GENERÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• генеральный
• капитальный
• исполнительный
• главный
• генеральным
• генерального
• генеральной
• капитального

Примеры использования Generální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Generální inspekce.
Генерального инспектора.

Běžné, střední a generální opravy.
Текущий, средний и капитальный ремонт.

Generální prokurátor.
Генерального прокурора.

Rolly, hovořil jsem s generální prokurátor.
Ролли, я говорила с генеральным прокурором.

Generální komisař je taky na cestě sem!
Главный комиссар тоже едет!

Gaby, tohle je Owen Johnson, náš generální ředitel.
Габи, это Оуэн Джонсон, наш исполнительный директор.

Generální oprava turbíny v rozsahu 4 MW.
Капитальный ремонт турбины 4 МВт.

Otázkou je, bylo to schváleno Generální Inspekcí?
Вопрос, санкционировано ли это генеральным инспектором?

Jsem generální ředitel Orion Seaways.
Я исполнительный директор" Орион Сивэйс".

V roce 1995 se uskutečnila generální oprava kaple.
В 1915 году был осуществлен капитальный ремонт собора.

Projev generální tajemníka, soudruha Brežněva.
Доклад Генерального секретаря товарища Брежнева.

Ale o tom musí rozhodnout generální inspekce, ne ty!
Этот вопрос решать генеральной инспекции, а не тебе!

Jako generální ředitel vám rád pomůžu, jak budu moci.
Как главный менеджер, я рад помочь, чем смогу.

Zapomínáš, že jsem byl 10 let generální dodavatel.
Ты забываешь, что я был генеральным подрядчиком в течение 10 лет.

Generální inspektor našel trhliny v mém programu.
Главный инспектор нашел пробелы в моем расписании.

Jak trefně poukázal generální tajemník ve svém úvodním projevu.
Как было умело отмечено Генеральным Секретарем в его вступительной речи.

Generální tajemník OSN tragicky zemřel na cestě do Konga.
Трагическая смерть генерального секретаря ООН по пути в Конго.

Krok-za-krokem opravy, včetně generální opravy motoru a převodovky;
Пошаговый ремонт, включая капитальный ремонт двигателя и коробки передач;

Jsi generální ředitel a máš nějaké zodpovědnosti.
Ты- исполнительный директор, и на тебе лежит ответственность.

V pekle to bude pro ostatní generální ředitele skvělý příběh k vyprávění.
Отличная история, чтобы другим генеральным директорам в аду рассказывать.

Váš Generální inspektor s okamžitou platností odložil vyšetřování.
Ваш главный инспектор только- что отложил расследование на более поздний срок.

Tato definice byla přijata na XIII. generální konferenci pro míry a váhy v roce 1967.
Принята XIX Генеральной конференцией по мерам и весам в 1991 году.

Je to generální ředitel společnosti s počítačovými hrami.
Он исполнительный директор компании по созданию компьютерных игр.

Také v příručce jsou informace o generální opravu motoru a převodovky.
Также в инструкции есть информация на капитальный ремонт двигателя и коробки передач.

Poručík Torresová mě konečně přesvědčila, že už nemůžeme dál odkládat generální údržbu lodi.
Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.

Června roku 2009 byl rozhodnutím Generální prokuratury Ruské federace posmrtně rehabilitován.
Постановлением Генеральной прокуратуры Российской Федерации от 14 февраля 2001 года реабилитирован.

Roku 1991 byl křižník zakotven v Sevastopolu, kde čekal na generální opravu.
В 1991 году поставлена к причальной стенке на Севморзаводе в Севастополе для капитального ремонта.

Po generální opravě zařízení používaného k testování kvality kontroly a další kvalifikované.
После капитального ремонта оборудования, используемого для тестирования качества инспекций и других квалифицированных.

V letech 1991 až 1995 působil jako polský generální konzul v Londýně.
Выступал в качестве польского генерального консула в Лондоне, Великобритании с 1991 по 1995 год.

Popřel svou známost se Zakajevem, v čem byl nařčen generální prokuraturou.
Он опроверг факт своего знакомства c Закаевым, приписывавшийся ему российской Генеральной прокуратурой.

Как использовать "generální" в предложении

Karel Ksandr generální ředitel NTM Praha, 31.

Rudolf Salvetr ml. ředitel školy prezident AŠSK ČR a garant sportu Generální sekretář AŠSK ČR starosta města Klatovy Místopředseda České basketbalové federace 3 9.

Ministr zahraničních věcí Tomáš Petříček a předseda představenstva a generální ředitel Českomoravské záruční a rozvojové banky, a.s., (ČMZRB) Jiří Jirásek podepsali 19.

Generální manažer klubu Glen Sather, který se lavičky záhy ujal, v oficiálním prohlášení připustil, že Trottier nebyl pro tým tou správnou volbou.

Generální tajemník Organizace spojených národů zašle ověřené kopie této Úmluvy všem státům uvedeným v článku V. 3.

Na online brífingu to novinářům potvrdil generální ředitel SZO Tedros Adhanom Ghebreysus.

Budeme čekat, jaký bude náhradní termín," řekl pro Českou televizi generální manažer Plzně Adolf Šádek.

Během jednání došlo k závěru, že tým potřebuje nový impulz," uvedl generální manažer Dynama Martin Vozábal. České Budějovice začátek jara rozhodně nezvládly.

Krajským volebním lídrem ANO v Královéhradeckém kraji se stal někdejší zakladatel a generální ředitel české pobočky Microsoftu Ivan Pilný.

V tuzemsku naproti tomu čeká na možnost jednat s Jágrem generální manažer ruského Omsku Anatolij Bardin.