Примеры использования Генеральным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я говорил с Генеральным прокурором.
Я был генеральным директором, ты- финансовым.
Его заигрывания с Генеральным прокурором.
Ten tah s vrchním návladním.В 2014 году стал генеральным директором симферопольского ТСК.
Ролли, я говорила с генеральным прокурором.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
В августе 2013 году его назначают вице-президентом и генеральным директором.
Вэнс все уладил с генеральным прокурором.
Ричард Парсонс, независимый адвокат нанятый генеральным инспектором.
Richard Parsons, nazávislý poradce najmutý generální inspekcí.У меня ордер, подписанный генеральным прокурором США.
Mám zatykač podepsaný vrchním návladním USA.Такое уведомление вступает в силу со дня его получения Генеральным секретарем.
Правда ли, что вы были вызваны Генеральным Прокурором в суд?
Как было умело отмечено Генеральным Секретарем в его вступительной речи.
Jak trefně poukázal generální tajemník ve svém úvodním projevu.Наш следователь занимался генеральным директором.
Ты забываешь, что я был генеральным подрядчиком в течение 10 лет.
Zapomínáš, že jsem byl 10 let generální dodavatel.Вопрос, санкционировано ли это генеральным инспектором?
Otázkou je, bylo to schváleno Generální Inspekcí?Исполнительным органом федерации является секретариат, возглавляемый генеральным секретарем.
Я хочу, чтобы ты был моим генеральным менеджером.
Компания была основана в 1989 году Довом Чарни,который остается ее генеральным директором.
Byla založena v roce 1984 Grantem Perry,který je dodnes jejím výkonným ředitelem.В октябре 2014 года он стал генеральным директором Danone.
Болтуникс. Когда освобожу Галлию, я назначу тебя генеральным префектом провинций.
Prolixi, až budeme vládnout Galii, jmenuji tě vrchním prefektem.Отличная история, чтобы другим генеральным директорам в аду рассказывать.
V pekle to bude pro ostatní generální ředitele skvělý příběh k vyprávění.Денонсация вступает в силу по истечении одного года после получения уведомления Генеральным секретарем.
Vypovìzení se stane úèinným jeden rok po dni, ve kterém bylo doruèeno generálnímu tajemníkovi.Еще одна тайна, разгаданная генеральным прокурором Дженет Рино.
Další záhada rozluštěná Vrchní zástupkyní Janet Reno.Она возглавляла компанию до 2012 года,пока Ян Стиг Андерсен не был назначен генеральным директором.
Do roku 2012 byla ředitelkou společnosti,poté byl výkonným ředitelem jmenován Jan Stig Andersen.Это не имеет значения я только что играл в гольф с Генеральным прокурором Соединенных Штатов.
To je jedno. Právě jsem hrál golf s vrchním návladním.Президентом и генеральным директором компании является Хейкки Малинен( Heikki Malinen), председателем совета директоров- Арто Хилтунен Arto Hiltunen.
Prezidentem a výkonným ředitelem je pan Heikki Malinen a předsedou sboru ředitelů je pan Arto Hiltunen.Хочу познакомить вас с Дейлом Даззо, генеральным директором Эммондс Фармасьютикалс.
Představuji ti Dalea Dazza, výkonného ředitele Emmonds Pharmaceuticals.Сегодня утром я обсудил этот вопрос с генеральным прокурором, и он сообщил, что у нас не получится обойти предписания Акта о королевских браках.
Dnes ráno jsem o tom hovořil s generálním prokurátorem. A dle jeho slov nelze jen tak obejít znění Zákona o královských sňatcích.Новым генеральным директором биотехнологической компании SOTIO, входящей в Группу PPF, будет с 1- го марта 2014 г. Акционер Группы PPF Ладислав Бартоничек( 49).
Novým generálním ředitelem biotechnologické společnosti SOTIO ze skupiny PPF bude od 1. 3. 2014 jeden z akcionářů PPF Ladislav Bartoníček( 49).Января 2010 года Бенет был избран генеральным директором Совета поселений Иудеи, Самарии и Газы и возглавил борьбу против замораживания строительства поселений в 2010 году.
Koncem ledna 2010 se stal generálním ředitelem Rady židovských osad Judee, Samaří a Gazy a vedl kampaň proti zmrazení osad v roce 2010.
