VÝKONNOU на Русском - Русский перевод

• исполнительный
• мощной
• исполнительным
• исполнительной
• исполнительную

Примеры использования Výkonnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výkonnou asistentku.
Исполнительный помощник.

Ne, je to muž s výkonnou baterkou.
Нет. Нет, это мужчина, с мощным фонариком.

Výkonnou moc měl císař.
Главой исполнительной власти являлся император.

Nazýváte se výkonnou poradkyní.
Вы называете себя исполнительным консультантом.

Snažíte se urazit Nejvyšší výkonnou radu?
Вы оскорбляете высший исполнительный совет!

Vybavena výkonnou funkci úspory baterie.
Оснащен мощной функцией хранителя аккумулятора.

Radši namiř svou okouzlující a výkonnou ženu na Trouviera.
Твоя обаятельная и эффективная жена лучше сыграет с месье Труво.

Výkonnou ředitelkou je Mgr. Vladana Terčová.
Управляющий директор Лепра организация управления.

V lednu 2014 se stala výkonnou ředitelkou General Motors.
В октябре 2014 года он стал генеральным директором Danone.

Jsem výkonnou asistentkou ředitele Renovation Warehouse.
Я- исполнительный помощник директора" Renovation Warehouse.

Prezident zároveň řídí moc výkonnou spolu se Státní radou.
Президент осуществляет исполнительную власть совместно с правительством.

Výkonnou moc státu vede guvernér, jehož volební období je čtyři roky.
Исполнительная власть представлена губернатором, срок полномочий которого- 4 года.

File velitele Nová verze přináší výkonnou síťovou konektivitu:.
Последний релиз File Commander приносит мощное подключение к сети:.

Zdá se, že hnutí právníků vrazilo historický klín mezi soudní a výkonnou moc.
Движение юристов, похоже, вбило исторический клин между судебной и исполнительной властями.

A já se budu vydávat za výkonnou producentku,- takže nám už zůstává jen Sterling.
Мне нужно будет изобразить исполнительного продюсера, что оставляет Стерлингу.

Výkonnou moc zastává předseda vlády, Rada ministrů( vláda) a prezident.
Исполнительная власть осуществляется Президентом Республики Финляндия и Государственным советом Правительством.

Našel jsem její životopis na webovkách dětské charity, kde je výkonnou ředitelkou.
Я нашел ее биографию на сайте детской благотворительной организации, она там исполнительный директор.

V pondělí ráno budu mít poradu s výkonnou komisí a chci, abys tam představil svoje návrhy.
В понедельник утром я встречаюсь со своим исполнительным комитетом, и хочу, чтобы ты сделал доклад.

Uvnitř vlády zmáčkl oblastní gubernátory, obě komory parlamentu, ba i státní aparát a veškerou zákonodárnou, výkonnou i soudní moc koncentroval do svých rukou.
В самом правительстве он ограничил полномочия губернаторов регионов, обеих палат парламента и даже государственного аппарата, сосредоточив в своих руках всю законодательную, исполнительную и судебную власть.

Za mě a za Julii, výkonnou producentku této show, bych ráda nabídla našim divákům omluvu.
От своего имени и имени Джулии Джордж, исполнительного продюсера шоу, хочу принести извинения нашим зрителям.

Podle ní měla být Francie konstituční monarchií s oddělenou výkonnou, soudní i zákonodárnou mocí.
Сербия является парламентской республикой с разделением власти на законодательную, исполнительную и судебную.

Května 2018 bylo oznámeno, že výkonnou producentkou a režisérkou prvních dvou dílů bude Liz Friedlander.
Мая 2018 года было сообщено, что Лиз Фридлендер будет режиссером и исполнительным продюсером первых двух эпизодов.

Británie, Francie a Spanělsko pracují na protinávrhu, který má soustředit výkonnou moc EU do rukou největších členských států Unie.
Великобритания, Франция и Испания работают над встречным планом, по которому исполнительная власть будет сосредоточена в пяти самых больших государствах ЕС.

Července 2012 byla výkonnou ředitelkou a prezidentkou společnosti jmenována Marissa Mayerová, bývalá vedoucí pracovnice Googlu.
Июля 2012 года Майер была назначена президентом и главным исполнительным директором« Yahoo!».

Podle stop a nábojnic to vypadá, že obrněný kyborg s vysoce výkonnou odstřelovací puškou přišel směrem od města.
По следам и гильзам, это похоже на тяжелого киборга с высоко- мощной снайперской винтовкой, что пришел со стороны города.

Prezidentkou a výkonnou ředitelkou je Laurel Harrisonová, magazín Stylemonger ji označuje za objevitele trendů roku.
Лорел Харрисон, президент и исполнительный директор, названа тренд- скаутом года по версии журнала" Stylemonger.

Governatorát Městského státu Vatikán je úřad, který uskutečňuje výkonnou moc v Městském státu Vatikán na místě papeže.
Губернаторство государства- града Ватикан( итал. Governatorato dello Stato Città del Vaticano)- орган, осуществляющий от имени Папы римского исполнительную власть на территории города- государства Ватикан.

Je to proto, že jsme vyvinuli jednoduchý, ale výkonnou sadu nástrojů, které činí cestování rezervace jednoduché a nízké náklady zážitek pro každého.
Это потому, что мы разработали простой, но мощный набор инструментов, которые делают поездки оговорок простой и низкой стоимости опыт для всех.

Bohužel je taky docela složité, trefit výkonnou motorku, když jste ve zmítajícím se autě a pod palbou.
К несчастью, также довольно трудно попасть в мощный мотоцикл, когда приходится увиливать от огня.

Měla bys vědět, že Will svolává výkonnou komisi a celou radu, aby mě propustili z funkce, a že to zabere tak hodinu.
Я скажу Кэри.- Просто знай, что Уилл собирает исполнительный комитет и общее собрание, чтобы освободить меня от моих обязанностей, и это займет час.

Как использовать "výkonnou" в предложении

Od počátku existence naší firmy jsme se stali pružnou, solidní, výkonnou, technologicky velmi vybavenou společností s kvalifikovanými pracovníky a stabilním finančním zázemím.

Pro toho, kdo chce výkonnou a přitom levnou ale kvalitní anténu s mohutnou cívkou.

Pro toho, kdo chce výkonnou a přitom levnou anténu .

Dnes je výkonnou ředitelkou Sdružení pro internetovou reklamu a řídí profesní organizaci, která určuje trendy na internetovém trhu v České republice.

Výkonnou baterii o kapacitě 5000 mAh můžete nyní dobíjet i přes micro USB port.

Zároveň se spekuluje, že pravicový prezident nepřímo pomůže ODS získat zpět výkonnou moc ve státě.

Jedná se o extrémně výkonnou herní grafickou kartu společnosti ASUS.

Plynulost systému a všeho co na tabletu spustíte, je ještě více podpořena výkonnou grafickou kartou PowerVR SGX544MP2 a 1 GB operační paměti LPDDR2.

To mohl udělat feudál s výkonnou mocí, nikoli dnešní policista.

Pokud bychom nepočítali výkonnou baterii, je tento dual sim srovnatelný například s Doogee F5 – skvělý foťák, výkonný procesor a foťák, hliníkové šasi.