Примеры использования Výkonná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výkonná opatření?
Исполнительная деятельность?To je naše výkonná producentka.
Výkonná ředitelka PlanetMD.
Исполнительный директор, Пленет ЭмДи.Já chci být výkonná ředitelka.
Výkonná producentka Nadine Bradleyová.
Исполнительный продюсер, Надин Брэдли.Ann Norcutová, výkonná ředitelka.
Энн Норкат, исполнительный директор.Výkonná moc je v rukou vlády.
Исполнительная власть находится в руках губернатора.Zdravím vás, jsem Kendra Park, výkonná ředitelka.
Привет, я Кендра Парк, исполнительный директор.Ty jsi výkonná producentka.
Ты исполнительный продюсер.Vězeňská nemocnice je akreditovaná, čistá a výkonná.
Tess Mercer, výkonná ředitelka Luthorcorpu.
Výkonná úhlová bruska pro broušení.
Tohle je Carl Hoffman a naše výkonná ředitelka Greta Schulz.
Ето арл' оффман." наш генеральный директор√ рета Ўульц.Výkonná úhlová bruska pro broušení a oddělování.
Мощная угловая шлифовальная машина для шлифовальных и отрезных работ.Jsem Nina Sharpová, výkonná ředitelka. Mám jen pár minut.
Я Нина Шарп, исполнительный директор, у меня есть всего пара минут.Výkonná rada rozhodla, že byste měl nést zodpovědnost.
Исполнительный совет решил, что вы будете нести ответственность.Posádka dovede být docela výkonná, když je vhodně zorganizována.
Команда может быть весьма эффективна, если должным образом организована.Výkonná turbína pro objemový proud 70 l/s a podtlak 253 mbar.
Мощная турбина: пропускная способность 70 л/ с, разрежение 253 мбар.Já jsem Marilyn Garbanzová, výkonná ředitelka illinoiské etické komise.
Я Мэрилин Гарбанза, исполнительный директор комиссии по этике штата Иллинойс.Výkonná, zákonodárná a soudní jsou od sebe naprosto oddělené.
Julia George, výkonná producentka" LHL," byla unesena v Mexiku.
Джулия Джордж, исполнительный продюсер" ЭлЭйчЭл", была взята в плен в Мексике.Výkonná moc náležela králi, ačkoliv přímo ji vykonávali jmenovaní ministři.
Исполнительная власть принадлежала королю, через назначаемых им министров.Výkonná rada Junáka se během května 2016 přiklonila ke klasickému formátu akce.
Исполнительный комитет ЛФФ в середине января 2016 года утвердил формат чемпионата.Výkonná moc leží v rukou přímo voleného prezidenta a jeho kabinetu.
Исполнительная власть сосредоточилась в руках президента и руководимого им кабинета министров.Jako výkonná ředitelka Golden Axe, mám samozřejmě velké obavy z těchto událostí.
Как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.Výkonná moc je delegována na prezidenta a vládu, v jejímž čele stojí premiér.
Исполнительная власть принадлежит президенту и правительству во главе с премьер министром.Výkonná vrtačka s nastavením otáček pro flexibilní použití v kovoprůmyslu.
Мощная дрель с регулированием числа оборотов для гибкого применения в изготовлении металлоконструкций.Výkonná moc nemůže vydávat zákony, nemůže si přivlastňovat prostředky, nemůže nikoho uvěznit.
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму.Výkonná dvoustupňová vrtačka s nastavením otáček pro flexibilní použití v kovoprůmyslu.
Мощная двухскоростная дрель с регулированием числа оборотов для гибкого применения при изготовлении металлоконструкций.Moc výkonná pochází od královny a je uskutečňována prostřednictvím Parlamentu Spojeného království ve Westminsteru.
Исполнительная власть принадлежит королеве Великобритании и осуществляется через правительство Гибралтара.
