МОЩНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• silná
• mocná
• výkonná
• mohutnou
• větší
• silný
• silné
• mocný
• silnou
• výkonné
• výkonný
• mocné

Примеры использования Мощная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мощная паника.
Silná panika.

Это мощная сила.
Je to mocná síla.

Подсознание- очень мощная вещь.
Podvědomí je velmi mocná věc.

Очень мощная штука.
Je to mocná věc.

Это мощная историческая сила.
To je mocná historická síla.

Просто мощная женщина.
Je to silná žena.

Это мощная и опасная смесь.
Je to silná a nebezpečná kombinace.

Эта штука слишком мощная, и я хочу, чтобы она исчезла.
Ta věc je moc silná a já chci, aby umřela.

Мощная угловая шлифовальная машина для шлифовальных работ.
Výkonná úhlová bruska pro broušení.

Какая мощная картина.
Jaký to mocný obraz.

Мощная литьевая машина для производства габаритных изделий.
Silný vstřikovací stroj pro velké díly.

Это мощная крошка.
Tohle zlatíčko je silné.

Будь она НАСТОЛЬКО мощная, мы бы здесь не стояли.
Kdyby byl natolik silný, nikdo z nás by tu nestál.

Это мощная утилита обмена файлами клиент- клиент.
Je to silný klient-klient nástroj pro sdílení souborů.

Нужна мощная антенна.
Potřebovala bych větší anténu.

Мощная угловая шлифовальная машина для шлифовальных и отрезных работ.
Výkonná úhlová bruska pro broušení a oddělování.

Не только мощная, она непредсказуемая.
Je to víc než silný, je to nepředvídatelný.

Мощная штука, когда женщина уделяет тебе даже немного внимания.
Je to mocná věc, když vám žena věnuje trochu pozornosti.

Видимо она настолько мощная, что радиация от нее может убить половину населения.
Údajně je tak silná, že by zabila polovinu obyvatel města.

Мощная турбина: пропускная способность 70 л/ с, разрежение 253 мбар.
Výkonná turbína pro objemový proud 70 l/s a podtlak 253 mbar.

Очевидно, что эта идея мощная, некоторые даже считают ее силу опасной.
To je zřejmě mocný, někteří by možná řekli až nebezpečné mocný, vhled.

Ожидается мощная гроза, о которой мы говорили последние несколько дней.
Očekáváme silné bouřky, o kterých vás informujeme posledních několik dnů.

Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия… и постоянная бдительность.
Bude to vyžadovat ohromné množství lodí, silnou okupační armádu a neustálou opatrnost.

Ларри, причиной была мощная комбинация, Лекарств которые вы сами приняли.
Larry, původcem všeho byla silná kombinace léků, které jste si sám vzal.

Мощная сенсорная система не даст чему-либо достигнуть планеты незамеченным.
Silné senzorové pole brání komukoli přiblížit se k planetě nepozorován.

Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить.
Tahle věc je tak mocná, že bys prakticky potřeboval atomovku, abys ji zničil.

Мощная дрель с регулированием числа оборотов для гибкого применения в изготовлении металлоконструкций.
Výkonná vrtačka s nastavením otáček pro flexibilní použití v kovoprůmyslu.

Чрезвычайно мощная динамика, имеющая огромное коммерческое и культурное значение.
Ve hře je extrémně mocná hnací síla, která má obrovské komerční a kulturní důsledky.

Мощная, высокоточная, надежная лазерная резка с превосходными функциональными характеристиками.
Silná, vysoká přesnost, spolehlivé zpracování laserem s vynikající schopností procesu.

Мощная двухскоростная дрель с регулированием числа оборотов для гибкого применения при изготовлении металлоконструкций.
Výkonná dvoustupňová vrtačka s nastavením otáček pro flexibilní použití v kovoprůmyslu.