МОЩНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• silnější
• výkonnější
• mocnější
• větší
• mnohem mocnějšího

Примеры использования Мощнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А это что, мощнее?
Což je silnější?

Корабли быстрее, мощнее.
Rychlejší, silnější lodě.

Намного мощнее, чем Дал' Рок!
Mnohem silnější než Dal'Rok!

А теперь он еще мощнее.
A teď je ještě silnější.

Это в два раза мощнее… чем одна сотня.
Je dvakrát silnější než… 100.

Наша будет в 50 раз мощнее.
Náš bude padesátkrát silnější.

Этот в 12 раз мощнее, чем твой старый.
Je 12krát silnější než tvůj starý.

Похоже теперь контратака мощнее.
Protiútok vypadá silnější.

Наше оружие намного мощнее, чем их.
Naše zbraně jsou silnější než ty jejich.

Но она на 20 килограмм легче, и мощнее.
Ale o 20 kg lehčí a výkonnější.

Чем больше проблема, тем мощнее катарсис.
Čím větší problémy, tím silnější katarze.

Представь такую же, но в сотни раз мощнее.
Tak si představ to, ale stokrát silnější.

И его силы намного мощнее моих.
A dispnuje velkou silou, mnohem větší než já.

Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи.
Gravitace je silnější tam, kde je více hmoty.

Чем сильнее эмоции, тем мощнее сила.
Čím silnější emoce, tím silnější síla.

Новый процессор в три раза мощнее, чем нынешняя система.
Nový procesor, třikrát výkonnější než tento systém.

Клянусь, эти козлы с каждым годом все мощнее и тупее.
Vážně, jsou každým rokem větší a blbější.

Карты стали мощнее и совершеннее, но и дороже.
Tento model byl sice komfortnější, silnější, ale také dražší.

Он не так быстро замерзает и гораздо мощнее симтекса.
Má nízký bod mrazu a je silnější než semtex.

Конечно двигатель ML будет мощнее. Но учитывая большие габариты.
Moje ML má silnější motor, ale když započítáme větší rozvor náprav.

У нас не было оружия. У нас было кое-что мощнее.
Neměli jsme sice žádné zbraně, ale měli jsme něco mnohem mocnějšího.

Потому что у меня есть кое-что мощнее, чем блаженство.
Protože mám něco mnohem mocnějšího, než je štěstí.

Самый громкий звук, слышный вам,- в триллион раз мощнее этого.
Nejsilnější zvuk, který slyšíte, je biliónkrát silnější.

За счет этого он получился существенно мощнее чем предшественник.
Díky tomu je ve všech rozměrech větší než její předchůdce.

Если бы вы могли организовать собрания в группах, это было бы еще мощнее.
Když se vám povede sdružit do skupin, bude to ještě silnější.

Чем сильнее отдельные части, тем мощнее она целиком.
Čím silnější jednotliví členové jsou, tím silnější je celá smečka.

Генератор как правило мощнее и дороже моноблока, и у него есть ряд преимуществ.
Generátor je obvykle silnější a dražší, což má několik výhod.

Один на один корабли Атлантийцев были мощнее, но Рейфов было так много.
Jedna proti jedné byly atlantské lodě silnější, ale Wraithů bylo příliš mnoho.

Приставка Playstation сегодня мощнее, чем военный суперкомпьютер 1996 года.
Dětský Playstation je dnes výkonnější než byl vojenský superpočítač v roce 1996.

Для расшифровки Оливии Броуди нужно программное обеспечение в тысячу раз мощнее, чем у ПинЗ0.
Rozšifrovat Olivii Brodyovou vyžaduje šifrovací software tisíckrát silnější, než je ten PinZ0ův.