КРЕПЧЕ на Чешском - Чешский перевод

• pevně
• silnější
• lépe
• pevnější
• pevněji
• silnějšího
• dobře
• pořádně

Примеры использования Крепче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держись крепче.
Drž se pořádně.

Крепче держись, Женя!
Drž se pevně, Žeňo!

Держи его крепче.
Drž ho pořádně.

Держи ее крепче, Нэйт.
Drž ji dobře, Nate.

Свяжите его крепче.
Svaž ho pevněji.

Крепче ничего нет.
Nemám tu nic silnějšího.

Обними меня крепче.
Obejmi mě pevněji.

Крепче, моя овечка.
Pevně, ty moje jehňátko.

Держись крепче, Уолтер!
Drž se pevně, Waltre!

Я крепче, чем кажусь.
Jsem silnější, než vypadám.

Держись крепче, Крепыш!
Drž se pevně, Hackusi!

Крепче, крепче держи оружие.
Pevně, pevněji drž zbraň.

Держись крепче, Хрюня.
Drž se pevně, Prasátko.

Держи крепче, обеими руками.
Drž to pevně, oběma rukama.

Поверьте. Я буду крепче спать по ночам.
Věřte mi, budu v noci lépe spát.

Я крепче, чем все думают.
Jsem silnější, než si lidé myslí.

Нет. Чем крепче, тем лучше.
Ne, čím silnější, tím lepší.

Она теперь больше, а ее панцирь- крепче.
Vyrostla a její krunýř je pevnější.

Гораздо крепче… например яд?
Nebo mnohem silnějšího, jako jed třeba?

Мой запатентованный Алмазилий вдвое крепче!
Můj výrobek Dimondilium je dvakrát pevnější!

Больше, лучше, крепче, длиннее, толще.
Větší, lepší, pevnější, delší, hustší.

Держи меня крепче, как будто хочешь задушить меня.
Drž mě pevně, jako bys mě chtěl udusit.

Но это и приковывает меня крепче, чем кандалы.
Jeho jistota mě spoutává pevněji než pouta.

Его программное обеспечение быстрее, его комплектующие крепче.
Má rychlejší software a silnější hardware.

Пан Гетман. Чтобы крепче спала, и ни о чем плохом не думала.
Pan… pan hejtman aby lépe spala a nemyslela na zlé.

Почему у меня такое чувство, что этот парень крепче чем выглядит?
Proč mám pocit, že ten kluk vypadá silnější než je?

Ну, пиво там крепче, а следовательно, их женщины выглядят симпатичнее.
No, pivo je silnější a díky tomu, jejich ženský jsou hezčí.

Напитки Регины… немного крепче, чем мы думали.
Regininy drinky jsou trošku silnější, než jsme mysleli. Já nebyla opilá.

Она крепче чем сталь, легче других материалов, и невероятно эластична.
Je pevnější než ocel, lehčí než smíšeniny, s neuvěřitelnou elastací.

Думаете, если во всем разберетесь, будете крепче спать по ночам?
Myslíte si, že když všechno pochopíte, budete v noci lépe spát?