ПРОЧНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• silnější
• pevnější
• více odolný než
• tvrdší než

Примеры использования Прочнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Деталь должна быть прочнее.
Musí to být silnější.

И чем прочнее были те узы.
A čím silnější ta pouta byla.

Он намного прочнее алмаза.
Je podstatně tvrdší než diamant.

Когда я был молодым: игрушки были прочнее.
Když jsem byl mladej, hračky něco vydržely.

Он прочнее алмаза, и не может быть удален.
Je tvrdší než diamant takže se číslo nedá odstranit.

И теперь, наша дружба прочнее, чем когда-либо.
A teď je naše přátelství silnější než kdykoli před tím.

Они как айподы, только лучше, потому что они больше и прочнее.
Jsou jako iPod, jenom lepší protože jsou větší a pevnější.

Мои стены могут оказаться прочнее, чем вы думаете, миледи.
Moje zdi jsou silnější než si myslíte, má paní.

Разумеется, он прочнее дерева( М) и прочнее мрамора.
Samozřejmě, je více odolný než dřevo a je odolnější než mramor.

Это нитро- тонкий металл, Он намного прочнее, чем выглядит.
To je nitrofinový kov. Vydrží víc, než se zdá.

Он прочнее, дешевле, легче стали, и служит гораздо дольше любого металла.
Je tužší, levnější, lehčí než ocel a přežije jakýkoliv kov.

Моя сестра Дженни говорит, что она прочнее железного горшка.
Moje sestra Jenny říká, že je tvrdší než železná pánvička.

Как вы потребляете напитков и воды, в частности то ваш тон кожи лучше и ваша кожа прочнее.
Když budete pít nápoje a především vodu, vaše pleť bude hezčí a vaše pokožka pevnější.

Эти штучки круче проволоки. Они тоньше, прочнее, и практически невидимы.
Tyhle vlákna jsou tenčí a silnější než dráty, takže jsou sotva vidět.

Генри Рирден заявляет, что его сталь легче самых дешевых сплавов, но в десять раз прочнее.
Henry Rearden tvrdí, že jeho ocel je lehčí než dokonce ta nejlevnější značka ale je 10 krát silnější.

Спроси их( людей), они созданы прочнее или то, что Мы сотворили?
Vyptej se jich, kdo silnějšího jest stvoření; zda oni neb ti, jež stvořili jsme?

Материал рамы: бесшовная стальная трубная рама, намного прочнее, чем на других заводах.
Rám materiál: bezešvé ocelové trubky rámu, mnohem silnější než jiné továrny.

Давить на него так сильно… чтобы он был прочнее… чем весь остальной мир. Я был настолько глуп.
Že jsem na něj tak tlačil… aby byl silnější… než zbytek světa.

Изготовлен из закаленной нержавеющей стали, гораздо прочнее, чем обычные штангенциркули.
Vyrobeno z tvrzené nerezové oceli, mnohem odolnější než běžné posuvné třmeny.

В некий металлоорганический сплав, прочнее титана или углеродистой стали и тверже алмаза.
Je to nějaká organickometalická slitina, pevnější než titan nebo uhlíková ocel. Tvrdší než diamanty.

Целью этой операции является получить более привлекательной груди, которая выглядит моложе, прочнее и не выглядит провисания.
Cílem této operace je dostat atraktivnější prsu, která vypadá mladší, pevnější a nevypadá průvěs.

Вы будете получать сильнее эрекция, ваш пенис станет прочнее и общий полового акта станет более лучший опыт.
Budete mít tvrdší erekce, penis se stane pevnější a celkovou pohlavní styk se stane lepší zážitek.

Когда я заключил сделку с Люцифером, убил Авеля, я запятнал Землю, пятно глубже и прочнее чем простое предшествование.
Když jsem uzavřel smlouvu s Luciferem, zabil Abela, Poskvrnil jsem zemi, skvrnou hlubší a trvalejší, než pouhým precedentem.

Я, Кливленд, с душой, которая делает наш союз прочнее и нашу любовь сильнее, торжественно клянусь следующему:.
Já, Cleveland, v duši vylepšení našeho manželství a posílení naší lásky, slavnostně přísáhám následující:.

Аризонский Кратер остался от металлического астероида, а металл намного прочнее, поэтому он долетел до поверхности земли.
V případě Meteor Crateru sestávala z kovu, který je mnohem tvrdší, a proto se dostala až dolů na zem.

Некоторые поддерживают выход Греции из еврозоны, полагая, что более ограниченному и однородному валютному союзу будет прочнее и проще объединиться.
Někteří pobízejí Řecko k odchodu z eurozóny, neboť se domnívají, že omezenější a homogennější měnová unie by byla silnější a snáze by se sjednotila.

Тренболон, Когда забиты других анаболических агентов, таких как Винстрол может помочь вам достичь прочнее мускулатура, улучшает производительность вашей тренировки, и обеспечивает большие мышцы.
Trenbolon, při stohování s jinými anabolika jako Winstrol vám pomoci dosáhnout pevnější svaly, zlepšuje výkon vašeho cvičení, a přináší velké svaly.

Я оптимистичен, потому что я знаю, что народ на Ближнем Востоке обладает силой надежды и желанием стабильности и процветания, что сильнее и прочнее оппортунистических и разрушительных идей.
Jsem optimistický, protože vím, že lidé na Blízkém východě mají sílu naděje a touhu po stabilitě a prosperitě, které jsou silnější a trvalejší než prospěchářské a pustošivé ideje.

Очень сложно испытывать новый строительный материал, но труба оказалась намного прочнее, чем я ожидал. Ее также легко сделать водонепроницаемой и, поскольку это промышленный материал, ее можно сделать огнеупорной.
Takové testování je složité, ale ukázalo se, že jsou mnohem odolnější, než jsem očekával, a protože je to průmyslový materiál, mohou být i voděodolné a nehořlavé.