ПРОЧНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• fuerte
• más fuerte
• sólido
• más
• duradero
• fuertes
• sólida
• más sólidamente

Примеры использования Прочнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деталь должна быть прочнее.
Tiene que ser más fuerte.

Это прочнее, чем кажется.
Es más resistente de lo que parece.

Надеюсь, он будет прочнее.
Esperemos que él sea más fuerte.

Определенно, прочнее, чем у мистера Кима.
Seguramente más que el señor Kim.

Мы сделали автомобиль прочнее.
Hemos hecho autos más fuertes.

Графен в 200 раз прочнее стали.
El grafeno es 200 veces más fuerte que el acero.

Я подумала, они будут прочнее.
He pensado que sería más duradero.

Эти кости прочнее, их сложнее сломать.
Estos huesos son más fuertes, menos propensos a la fractura.

Он прочнее алмаза, и не может быть удален.
Es más duro que un diamante, por eso el número no se puede borrar.

Он создал сплав, который прочнее, легче и дешевле чем.
Creó un metal más fuerte, más liviano y barato.

Это нитро- тонкий металл, Он намного прочнее, чем выглядит.
Es metal de nitrofina. Es más fuerte de lo que parece.

Этот клей намного прочнее пергамента, на котором написана книга.
Y es más fuerte que el pergamino donde estaba pegado.

Однако отношения между двумя нашими странами гораздо прочнее.
Pues bien, no: la relación entre los dos países es mucho más sólida.

Между мужами нет уз прочнее, чем узы, закаленные в войне.
No hay lazo más fuerte entre los hombres, que el que se forja en la guerra.

Мы смогли вновь отстроить дома, школы и монастыри, которые стали лучше и прочнее.
Hemos podido reconstruir casas, escuelas y monasterios mejores y más sólidos.

В то же время она в 3 000 раз прочнее своего геологического аналога.
Con todo ello, es 3,000 veces más duro que su contraparte geológica.

Он прочнее, дешевле, легче стали, и служит гораздо дольше любого металла.
Es más fuerte, más barato, más ligero que el acero y dura más que cualquier otro metal.

Теперь можно сделать шестерни толще и прочнее, так мы получили шестерни дифференциала.
Ahora podemos hacer que los engranajes más grueso y más fuerte, y tenemos engranajes diferenciales.

Она прочнее и вдвое легче оригинала, ею будет оснащен Airbus A320 в конце 2016 года.
Es más fuerte que la original y pesa la mitad, y va a volar en el Airbus A320 más adelante en este año.

В некий металлоорганический сплав, прочнее титана или углеродистой стали и тверже алмаза.
Se transforma en una aleación metálica orgánica… más fuerte que el titanio o cualquier metal, más que el diamante.

Чем прочнее будет ее международная безопасность, тем прочнее будет ее безъядерный статус.
Mientras más fuerte sea su seguridad internacional más fuerte será su condición de Estado libre de armas nucleares.

Если он сделан из того же неземного сплава, что и оболочка сферы, он в сотни раз прочнее стали.
Si está hecho de la misma aleación que la estructura de la propia esfera, entonces es cientos de veces más fuerte que el acero.

Чем прочнее порядок владения, тем большие выгоды получают семьи, общины и все общество в целом.
Mientras más sólido es el arreglo de tenencia, mayores son los beneficios para la familia y la comunidad y la sociedad en general.

Которую я изменил, чтобы увеличить собственные силы и трансформировать кожу в сплав, в сотни раз прочнее стали.
El cual rediseñé para quintuplicar la fuerza y transformar la piel en una aleación cien veces más fuerte que el acero.

Генри Рирден заявляет, что его сталь легче самых дешевых сплавов, но в десять раз прочнее. Это физически невозможно, Джим.
Henry Rearden dice que su acero es más ligero que las marcas más baratas pero 10 veces más fuerte, eso es físicamente imposible, Jim.

Кожа Нюка был заменена искусственным типом пластмассы, который выглядит идентично кожи человека, но намного прочнее.
La piel de Nuke fue reemplazada con un tipo artificial de plástico que se ve idéntico a la piel humana, pero es mucho más duradero.

А относительно недавно мы смогли создать коллагеновые волокна, которые в шесть раз прочнее ахиллова сухожилия.
De hecho, más recientemente, hemos podido hacer que las fibras de colágeno que son seis veces más fuertes que el tendón de Aquiles.

Нынешняя система свободно колеблющихся валютных курсов гораздо прочнее, а издержки регулирования распределены неравномерно между странами и регионами.
El sistema de tipo flotante actual es más sólido y los costos de los ajustes se distribuyen de manera diferente.

Все ж с Францией союз Посредством брака с сестрой Людовика Прочнее укрепил бы государство.
Haberse unido a Francia en sólida alianza al casaros con la hermana del orgulloso rey Luis, habría fortalecido más nuestro Estado que cualquier matrimonio doméstico.

Такое тестирование нового материала- сложный процесс. Но этот материал оказался гораздо прочнее, чем я ожидал, его легко сделать непромокаемым.
Es muy complicado probar material nuevo para construcción, pero este es mucho más fuerte de lo que esperaba y también más fácil hacerlo impermeable.