СИЛЬНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• más fuerte
• más
• fuerte
• poderoso
• mucho
• tanto
• es
• es más poderoso
• más fuertes
• fuertes
• poderosa
• poderosos
• es más poderosa

Примеры использования Сильнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня болит сильнее, дитя?
¿Te duele mucho hoy, pequeña?

Я никогда не любила тебя сильнее.
Nunca te he querido tanto.

Джек намного сильнее нас.
Jack es más poderoso que nosotros.

Эти чувства делают тебя сильнее.
Estos sentimientos te hacen poderoso.

Любовь сильнее любой магии.
El amor es más poderoso que cualquier magia.

Не усложняй это еще сильнее.
No hagas esto mas complicado de lo que ya es.

Не сильнее, чем я сам. Больше никогда.
No tanto como yo conmigo mismo Nunca más.

Давай станем сильнее, гораздо сильнее.
Nos haremos mucho, mucho más fuertes.

Никогда прежде я ничего сильнее не хотела.
Nunca he querido nada tanto en toda mi vida.

То, что ранит нас сильнее, в этом наша сила.
Lo que más nos hace daño, esa es nuestra fuerza.

Не жалуйся, зато в латыни ты сильнее меня.
No te quejes, que de latín sabes más que yo.

Как и то, что я хочу быть чистым сильнее, чем хочу быть под кайфом.
Y hoy quiero estar limpio mucho más que drogado.

Я начинаю думать… Я порчу ему жизнь сильнее, чем он сам.
Estoy comenzando a pensar… he jodido más su vida que él mismo.

Твоя магия реальнее и сильнее, чем ты можешь себе представить.
Lo que tienes es más real y más poderoso de lo que puedes imaginar.

И, как видишь, я намного сильнее тебя.
Y como puedes ver, soy mucho más poderoso que tú.

Его создания лучше, сильнее, даже смертоноснее, чем он.
Sus criaturas son mejores, más fuertes, incluso más mortíferas que él.

Чем упорней я сражался, тем сильнее он становился.
Entre más peleaba yo, más poderoso se volvía.

Саманта из последних сил внушала себе, что любовь сильнее секса.
Samantha quería autoconvencerse de que el amor es más que el sexo.

А она была напугана сильнее остальных.
Y ella era la más asustada, más que todos ustedes.

Причем чем ближе к Земле находится объект, тем сильнее этот эффект.
Cuanto más cerca está el objeto de la Tierra, mayor es este efecto.

И ее внезапная кончина оказалась сильнее того, что я могла вынести.
Y su repentina muerte fue más de lo que pude soportar.'.

Он верил, что Теневые Охотники должны эволюционировать, стать еще сильнее.
Creía que los cazadores de sombras debían evolucionar y volverse algo más poderoso.

Пока эти люди боятся Пабло сильнее, чем нас.
Mientras que la gente tenga más miedo a Pablo que a nosotros.

Полученные объекты были сильнее, быстрее и умнее обычных людей.
Los sujetos resultantes eran más fuertes, más rápidos y más inteligentes que la gente normal.

Внутреннее кровотечение было сильнее, чем мы думали.
El sangrado interno fue mucho peor de lo que imaginamos.

Твоя приверженность мести явно сильнее, чем была у твоего брата.
Tu compromiso con la venganza es claramente mucho mayor que el de tu hermano.

Все преувеличено, все чувства намного сильнее, любовь сильнее.
Todo es maximizado, sabes, un poco más intenso El amor es más poderoso.

Значит ли, что они верят во что-то сильнее, если делают это?
¿Eso significa que creen en algo más porque hacen eso?

Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление.
Parece ser que mientras más dura es la mano que castiga, mayor es la resistencia.

Скажи его детям, что правительство сильнее любых корпораций.
Dile a sus hijos que el Gobierno es más poderoso que cualquier corporación.