Примеры использования Es más poderoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es más poderoso que nunca.
Оно сильнее, чем когда-либо.Este cuerpo de chica es más poderoso de lo que crees!
Тело этой девчушки сильнее чем ты думал?Es más poderoso que cualquier arma.
Оно могущественее любой армии.Además, ella quería venganza. Ningún motivo es más poderoso.
Плюс, ей нужен был реванш- более чем убедительный мотив.Jack es más poderoso que nosotros.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medio poderosoun poderoso incentivo
poderoso impulso
poderoso motor
una poderosa herramienta
una poderosa fuerza
instrumento más poderosofuerza más poderosaun poderoso aliado
Больше
Lo siento mucho. Intenté apagar el internet, pero es más poderoso que yo.
Я пыталась отключить весь интернет, но он сильнее меня.El amor es más poderoso que cualquier magia.
Hay veces que un peón bien puesto es más poderoso que un rey.
Бывает так, что хорошо поставленная пешка оказывается сильнее короля.El ciclón es más poderoso de lo que parecía.
Lo que se esté interponiendo en mi felicidad es más poderoso que yo.
Что бы ни создавало препятствия моему счастью, оно гораздо сильнее меня.Y la pluma es más poderoso que---¡Cállate, Hagerman!
А еще ручка оказалась сильней… Заткнись, Хегерман!Todo es maximizado, sabes, un poco más intenso El amor es más poderoso.
Все преувеличено, все чувства намного сильнее, любовь сильнее.Y es más poderoso de lo que nadie puede entender.
И оно оказывается сильнее, чем можно себе представить.Dile a sus hijos que el Gobierno es más poderoso que cualquier corporación.
Скажи его детям, что правительство сильнее любых корпораций.Es más poderoso que ninguno de sus predecesores.
Он более могуществен чем любой из его предшественников.Está diciendo que puede que hayamos matado a su hermano… pero que él es más poderoso que nunca.
Сообщает, что мы можем забрать его брата, но он стал еще сильнее, чем когда-либо.Es más poderoso que cualquier obscurial del que haya oído.
Он сильнее, чем все Обскури, о которых я слышал.Pero son brujas poderosas buscando más poder,y¿quién es más poderoso que el oscuro?
Но они El arcabuz es más poderoso que el arco, pero con una velocidad de disparo inferior.
Juan respondió a todos, diciendo:--Yo, a la verdad, os bautizo en agua. Pero viene el que es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado. Él os bautizará en el Espíritu Santo y fuego.
Иоанн всем отвечал: Es más poderoso que los otros, y naciste con la responsabilidad de guiar y proteger tu círculo.
У тебя больше сил, чем Bueno, Metatron es más poderoso que nunca, pero si Dean tiene la Primera Espada y la marca, eso puede darnos nuestra mejor oportunidad.
Хорошо, Метатрон сейчас сильнее, чем когда-либо, но если у Дина есть Первый Клинок и метка, это дает нам преимущество.Pero al mismo tiempo, es más poderoso económicamente que varias de las principales naciones productoras de petróleo del mundo, como Kuwait, Qatar, Iraq, Emiratos Árabes Unidos o la República Bolivariana de Venezuela.
Одновременно он является более сильным с экономической точки зрения, чем многие из ведущих в мире стран- производителей нефти, такие как Кувейт, Катар, Ирак, Объединенные Арабские Эмираты и Боливарианская Республика Венесуэла.Su magia es más poderosa de lo que podrías imaginar.
Ее колдовство сильнее, чем вы можете представить.Cassie es más poderosa que cualquiera que jamás hayamos encontrado.
Кэсси намного сильнее, чем кто-либо другой, кого мы когда-либо находили.Atwater, a veces el insignia es más poderosa que la BS.
Этвотер, иногда значок сильнее, чем прикрытие.El rostro del Wesen resultó ser más poderoso que el hombre que estaba debajo.
Лицо Существа оказалось намного сильнее, чем человек под ним.El sumo sacerdote y su ejército son más poderosos que toda la infantería de Horemheb.
Верховный жрец и его армия сильнее, чем вся пехота Хоремхеба.Las vacas son más poderosas que los hombres, Sr. Ellison.
Коровы намного сильнее человека, мистер Элисон.Los murciélagos eran más poderosos que las polillas que capturaban.
Летучие мыши намного сильнее, чем мотыльки, на которых они охотятся.
