ЛЕГЧЕ на Испанском - Испанский перевод

• más fácil
• fácil
• mejor
• sentir mejor
• más ligero
• fácilmente
• ligero
• tranquilo
• más sencillo
• puede
• liviano
• facil
• facilidad
• más cómodo

Примеры использования Легче на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они делают тебя легче.
Te hacen sentir ligero.

Легче, легче, приятель.
Tranquilo, tranquilo, amigo.

Намного, намного легче.
Mucho, mucho más ligero.

Легче с указательным пальцем.
Tranquilo con el gatillo.

Но сегодня мне стало легче.
Aunque hoy fue más liviano.

Легче Я сказал руки вверх!
Tranquilo.-¡Dije las manos arriba!

Вы станете легче, быстрее, проворнее.
Será ligero, rápido, más ágil.

Легче, тигр… Я здесь чтобы помочь.
Tranquilo, Tigre, estoy aquí para ayudar.

Так Богу легче будет меня заметить.
Pues así Dios puede verme de lejos.

MJ- UV0609 цифровой УФ легче принтер.
MJ-UV0609 Digital UV ligero impresora.

Я бы хотел сказать, что будет легче.
Me gustaría poder decir que será más sencillo.

Корабль будет легче и быстрее чем раньше.
El barco será más ligero y rápido que antes.

Но потому что он немного легче, он быстрее.
Pero debido a que este es un poco más ligero, es rápido.

Это иногда легче чем разговаривать с родителями.
A veces es más fácil que hablar con tus padres.

Ну, это может быть легче, чем ты думаешь.
Bueno, eso puede ser más fácil de lo que crees.

Потому что после первого, это становится легче.
Porque después de matar al primero, se hace más fácil.

Что-то новенькое. Легче, чем выглядит. Да.
Esto es nuevo Es más ligero de lo que parece sí.

Потому что, по моему мнению, скорость делает тебя легче.
Porque, en mi mente, velocidad te hace más ligero.

Если тебе станет легче, мне он сказал лишь вчера.
Si te hace sentir mejor, él apenas me lo dijo ayer.

И углеводороный кузов делает машину… дороже, но легче.
Y los tubos de fibra de carbono hacen al coche… caro, pero ligero.

Если тебе станет легче, то Рафаэль тоже бросил меня.
Si te hace sentir mejor, Rafael me ha dejado también.

Характер трещины говорит мне о том, что удар был легче.
Esperaría que el golpe en el punto de la fractura sería más ligero.

Если тебе станет легче, мы можем убить Аврору вместе.
Si te hace sentir mejor, podemos matar a Aurora juntos.

Что ж, если тебе станет легче, Эмили, это ты виновата.
Bueno, si te hace sentir mejor, Emily, todo esto es culpa tuya.

Нет ничего легче чем любить домашнее животное Они вполне тихие.
No hay nada más fácil para amar que una mascota. Son muy silenciosos.

Мако, если тебе станет легче, мне она тоже не писала.
Mako, si te hace sentir mejor, a mí tampoco me escribió.

Может тебе станет легче, если ты сама кого-нибудь выберешь.
Tal vez te puede hacer sentir mejor si tú escoges a alguien.

Единственное, что еще легче это раздавать сигареты заключенным.
Lo único más fácil que esto es pasar cigarrillos a prisioneros.

А теперь… намного легче ненавидеть Темного, чем его любить.
Y bueno, ahora… Es mucho más sencillo odiar al Oscuro que quererle.

Так нам будет легче записывать их разговоры.
Eso hará que sea más sencillo para nosotros recogerlos y grabar sus conversaciones.