БУДЕТ ЛЕГЧЕ на Испанском - Испанский перевод

• será más fácil
• sentir mejor
• será más sencillo
• sería más fácil
• es más fácil
• ser más fácil

Примеры использования Будет легче на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это будет легче.
Esto será fácil.

Тебе завтра будет легче.
Mañana te sentirás mejor.

Потом будет легче?
¿Entonces estaré mejor?

Конечно, тебе будет легче.
Claro, para ti es más fácil.

Будет легче, если я вам покажу.
Es más fácil si le muestro.

Со следующим будет легче.
El próximo debería ser más fácil.

Будет легче ее извлечь.
Hace que sea más fácil de extirpar.

Если тебе от этого будет легче.
Si eso te hace sentir mejor.

Будет легче расстаться с тобой.
Así es más fácil despedirte.

И здесь будет легче за ней приглядеть.
Y es más fácil vigilarla aquí.

Но, может, так будет легче Руфусу.
Pero tal vez así sea más fácil para Rufus.

Тебе будет легче если я совру тебе?
¿Te sentirías mejor si te mintiera?

Я бы хотел сказать, что будет легче.
Me gustaría poder decir que será más sencillo.

Будет легче, если ты будешь меня ненавидеть.
Es más fácil si me odias.

Но если тебе так будет легче, я тебя прощаю».
Pero si la hace sentir mejor, la perdono".

Будет легче, если ты не будешь смотреть.
Es más fácil si no tienes cuidado.

Вставайте! Будет легче, если вы встанете.
¡Pónganse de pie! Es más fácil si se levantan.

Не знаю, но думаю от этого мне будет легче.
No lo sé, pero creo que me hará sentir mejor.

Думаю, будет легче, чем в последний раз. Без оргазмов.
Más fácil que la última, sin orgasmos.

Это была моя идея, если тебе будет легче.
Fue idea mía, si así te sientes mejor.

Нет, мне будет легче если ты прочтешь эту статью.
No, me sintiera mejor si leyeras el artículo.

Кроме того, я думаю, мне будет легче на" Судьбе".
Además, creo que todo sería más fácil para mí en la Destiny.

Если вам так будет легче, говорить могу только я.
Si lo hace sentir mejor, puedo encargarme de hablar yo.

Мне будет легче украсть Майка у тебя, чем у нее.
Porque me sería más fácil robarte a Mike a ti que a ella.

Возможно, нарушать правила, здесь и там, будет легче.
Quizás romper las reglas aquí y allá podría ser más fácil.

Мне будет легче, если ты и девочки уедут.
Pero me sentiré mejor cuando tú y las chicas esteis fuera de aquí.

Наверное, будет легче в этот раз, раз я не пьян и не избит.
Quizás es más fácil cuando no estoy ebrio y no me han golpeado.

Будет легче ухаживать за волосами, встряхнул головой и пошел.
Es más fácil cuidarlo así. Que baste con que me peine con los dedos y ya.

Так нам будет легче записывать их разговоры.
Eso hará que sea más sencillo para nosotros recogerlos y grabar sus conversaciones.

И нам будет легче, если в глазах СМИ мы выступим единым фронтом.
Y eso es más fácil cuando presentamos un frente unido a los medios de comunicación.