ЛЕГКО на Испанском - Испанский перевод

• fácil
• fácilmente
• facilidad
• sencillo
• facil
• levemente
• facilmente
• puede
• leves
• es
• ligera

Примеры использования Легко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэм легко- внушаемый.
Sam es muy sugestivo.

Помните, легко не будет.
Recuerden, esto no será facil.

Это легко решаемая задача.
Esto es supersolucionable.

Голограмму легко подделать.
Un holograma puede ser falsificado.

Это легко, и думать не надо.
Es facil. No tengo que pensar.

И это может произойти очень легко.
Y puede pasar tan fácilmente.

Это не легко- бьIть бьIком.
No es sencillo ser el gran toro.

Я не позволю тебе уйти так легко.
No voy a dejarte marcharte tan fácilmente.

Не так легко, залезай, напарник.
No tan facilmente, sube, compañera.

Возможно, мы не сможем уйти так легко.
Tal vez no podamos librarnos tan fácilmente.

Правду не легко получить, Карл.
No se obtiene la verdad fácilmente, Carl.

Чтобы доказать, что людей легко обмануть.
Para probar que la gente puede ser engañada.

Люди слишком легко выбрасывают вещи.
La gente se deshace de cosas demasiado facilmente.

Знала только, что тебя можно было легко убить.
Todo lo que supe fue que pudiste ser fácilmente asesinado.

Это легко понять потому, что год отпечатан на фасаде.
Se puede saber porque tiene el año grabado en el frente.

Ее ребенок мертв, это можно было легко предотвратить.
Su bebé ha muerto, se podría haber prevenido fácilmente.

Хорошо, что это легко исправить вторым пистолетом.
Menos mal que eso se arregla fácilmente con una segunda pistola.

Он легко мог ее убить. Откуда такая небрежность?
Esto podria haber sido facil de matar.¿Por que fue tan descuidado?

Он придет к тебе. Ты говорил мне, что он легко с ними справлялся.
El irá a ti tu me dijiste que lo manejó sencillo.

Это будет не легко, но у нас нет кучи козырей для этой игры.
No va a ser facil, pero no tenemos muchas cartas que jugar.

Добывать яйца на завтрак не так легко в Меловом периоде.
Conseguir huevos para el desayuno no era tan sencillo en el cretácico.

Тебе легко говорить, а отсюда все кажется очень сложным.
Sencillo decirlo para ti, porque desde aquí realmente parece muy difícil.

Ты вернул назад его тело. Вернуть его разум будет не так легко.
Has recuperado su cuerpo, recuperar su mente no será tan sencillo.

Во-первых, это настолько легко, что не приносит никакой славы.
En primer lugar es tan sencillo que no reporta ninguna clase de gloria.

Джессика, Гибс легко может слетать в Аргентину и спросить Шейлу.
De acuerdo, Jessica, Gibbs puede ir facilmente a Argentina y pedir a Sheila.

В ответ полиция применила резиновые пули, легко ранив трех юношей.
La policía respondió disparando balas de goma, por lo cual sufrieron heridas leves tres jóvenes.

Один маленький жест. Который легко не заметить. Но смысл ясен, это произошло.
Un pequeño gesto, facilmente pasado por alto pero el significado esta claro.

Эту информацию легко проверить в Международной организации гражданской авиации.
Esta información puede verificarse en la Organización de Aviación Civil Internacional.

Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.
Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.

Тогда он становится очень легко для политиков мобилизовать свои племена против вражеской племени.
Se hizo muy sencillo para los politícos mobilizar sus tribus contra la tribu enemiga.