LIGERA на Русском - Русский перевод

• легкой
• незначительное
• легкомысленно
• легкостью
• облегченный
• незначительно
• легких вооружений
• налегке
• беспечно
• легковесен

Примеры использования Ligera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Viajo ligera.
Я путешествую налегке.

No se puede tomar esto a la ligera.
Нельзя относится к этому беспечно.

Gota de agua ligera como el aire'.
Капля воды легка, как воздух.

Grúa pórtico ligera.
Легким козловым краном.

Ligera deficiencia de calcio.
Незначительной кальциевой недостаточности.

Ella viaja ligera.
Она путешествует налегке.

Fragata ligera tipo project 1124(véase la nota 2).
Легкий фрегат проект 1124( см. примечание 2).

Realmente viajas ligera.
Ты, конечно, путешествуешь налегке.

Una opción ligera sin unidades constituidas;
Облегченный вариант без формирования воинских частей;

No, no lo tomo a la ligera.
Я не отношусь к этому легкомысленно.

De Saclay… han sufrido una ligera contaminación radiactiva.".
Они стали жертвами легкого радиоактивного заражения".

No se tome esto a la ligera.
Не относитесь к этому легкомысленно.

Moncler Oxalis Ligera chaqueta de nylon púrpura Mujeres 10.
Moncler Oxalis легкие нейлон Куртка Фиолетовый Женщины 10.

No abandonas esas cosas a la ligera.
Ты не забываешь о таком с легкостью.

Te dije que con una ligera duda no con toda la fuerza del cuerpo.
Я сказал, с легким сомнением, а не с полным прорывом.

¿Crees que hacemos esto a la ligera?
Ты думаешь, что мы делаем это с легкостью?

La construcción debe ser ligera, pero se debe poder apuntalarla.
Сооружение должно быть легким, но надежным с точки зрения охраны.

Bueno, no deberías hacerlo a la ligera.
Хорошо, но не относись к этому легкомысленно.

Aeronave ligera de comunicaciones para guerras de la información y electrónica(HBC850XP).
Легкий самолет связи IW/ EW( HBC 850XP).

Mira, no me tomo este honor a la ligera.
Слушай, я не воспринимаю эту честь с легкостью.

Esta máquina voladora es tan ligera, que incluso no necesita un motor.
Этот летательный аппарат очень легковесен, ему даже не нужен двигатель.

¿Cómo te atreves a tomar la dieta tan a la ligera?
Не относись к диете так легкомысленно!

Registré una ligera caída en la salida cuando Ud. le disparó.
Я фиксирую незначительные падения выходной мощности, когда вы по нему стреляете.

Pala cargadora de ataque frontal ligera(hasta 1 m3).
Фронтальный погрузчик, легкий( до 1 куб. м).

Aeronave ligera de comunicaciones para guerras de la información y electrónica(HBC850XP).
Легкий самолет связи IW/ EW( HBC 850XP) Артиллерийский катер.

Pala cargadora de ataque frontal, ligera(hasta 1 m3).
Легкий фронтальный погрузчик( до 1 куб. м).

Este logro no debería ponerse en peligro a la ligera.
Этим достижением не следует с легкостью рисковать.

Quiero que sepas que no me tomo esta responsabilidad a la ligera.
Хочу, чтобы ты знала, что я не отношусь к такой ответственности легкомысленно.

Espero que estés bromeando con eso porque no podemos permitirnos tomarnos esas cosas a la ligera.
Надеюсь ты шутишь мы не можем относится к таким вещам легкомысленно.

Как использовать "ligera" в предложении

Ligera como una pluma, bella todavía.

Lona ligera para una ventilación superior.

Sin embargo, existe una ligera diferencia.

Allí, además, corría una ligera brisa.

"Bolsa ligera para bastones plegables Leki.

Las blancas obtuvieron una ligera ventaja.

Era tan ligera como cualquier otra.

Llegamos arriba con una ligera nevada.

Esta crema ligera crea rizos brillantes.

Ligera que fortalece ejercicios para ballet.