Примеры использования Más fácil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡¿Más fácil para mí?!
No es más fácil, Jack.
Это не просто, Джек.Eh,¿no hay un camino más fácil?
Es más fácil para mí.
Она просто проще для меня.Habría hecho mi vida mucho más fácil.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Eso es lo más fácil, Dude.
Ут всЄ просто," увак.Me pondré a tu altura. Te será más fácil.
Es más fácil estar sola.
Просто проще быть одной.Hay una forma mucho más fácil de entrar, Smith.
Es más fácil venir y preguntarle a Aya.
Мне было удобнее придти сюда и спросить дорогу у Аи.¿No nos haría la vida mucho más fácil? Monroe.
Это бы значительно облегчило нам жизнь. Монро.Sería más fácil si todo desapareciera.
Было бы так… просто, если бы все это пропало.En realidad, Ziva podría hacer más fácil nuestro trabajo.
Вообще-то, Зива могла бы упростить нам работу.Y la cosa más fácil, las bebidas encima del posavasos.
И самое простое- бокалы ставить на подкладки.Pero si me lo permite encuentro más fácil medir el pulso aquí.
Но если позволите… Мне удобнее измерять пульс здесь.Quizás es más fácil para ella ser amiga mia y de Ricky.
Может быть ей просто проще дружить с Рикки и со мной.La plataforma marketing correo electrónico más fácil del mundo.
Самой простой в мире платформой электронной почты».Es la cosa más fácil del mundo.
Это самое простое в мире.Más fácil de digerir por los niños y enriquecida con vitaminas.
Podría aplicarse un enfoque más fácil y menos costoso.
Muestra a Anspaugh y a la Administración que puedes hacerles la vida más fácil.
La solución más fácil sería encontrar otra expresión.
Самое простое решение заключается в нахождении другого термина.Si nos ayudas con Jane, podemos hacer que tu vida sea más fácil aquí.
Если ты поможешь нам с Джейном, мы можем облегчить тебе жизнь здесь.Y creo que sería más fácil si ella tuviese su propio cajón.
И я подумал, что будет удобнее, если у нее был свой собственный ящик.No quiero interrumpir, pero hay una manera más fácil de averiguarlo.
Не хочу затыкать сей поток мыслей, но есть более простой способ все выяснить.También hace más fácil identificar a mis muchachos… en caso que suceda alguna tragedia.
Es necesario renovarlo, a fin de volverlo mucho más fácil de utilizar.
Además, no hay una manera más fácil de conseguir nuestra malo de la película.
Кроме того, есть более простой способ получить нашего плохого парня.El nuevo sistema sería más transparente para los funcionarios y más fácil de gestionar.
Она будет Con un criterio sobre las violaciones sería también más fácil identificar y especificar las violaciones.
