MÁS CÓMODA на Русском - Русский перевод

• удобнее
• более удобной
• более комфортной
• более комфортабельным
• более комфортно
• удобно

Примеры использования Más cómoda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Más cómoda que esto?
Удобнее, чем это?

Así estarás más cómoda.
Так тебе будет удобнее.

Mi casa es más cómoda que la tuya.
Мой дом более комфортабельный, чем твой.

Creo que estarás más cómoda.
Тебе будет удобней.

¿Te sientes más cómoda en el trabajo?
Вы чувствуете себя на работе более комфортно?

De por sí, mi silla es más cómoda.
В кресле даже удобнее.

Quizás esté más cómoda viniendo aquí?
Может ей будет удобнее приехать сюда?

¿Quizás en el sofá esté más cómoda?
Пожалуй, на диване будет удобнее.

¿Estarías más cómoda en una celda de la cárcel?
Тебе будет удобнее в тюремной камере?

¿Cómo va a ser más cómoda?
Как это может быть более удобным?

No estaría más cómoda si se quita el sombrero?".
Вам не будет удобнее, если вы снимите вашу шляпу.

Linda, tal vez estés más cómoda aquí?
Милая, может, тебе будет удобнее здесь?

¿Te sentirías más cómoda si me encargo de esto sin ti?
Тебе будет удобнее, если я сама позабочусь о ключе?

Pongámosla en una posición más cómoda.
Давай уложим тебя… в более удобную позицию.

Creo que estaría más cómoda si estuviera solo yo.
Я думаю, что ей будет удобнее, если тут останусь только я.

Se ajusta a la posición y estaré más cómoda.
Отрегулировать положение, быть более комфортной.

Seguro que no estarías más cómoda si… Espera un momento.
Ты уверена, что не будет удобнее, если… подожди секунду.

Ella puede traducir de la manera que le parezca más cómoda.
Она может переводить как ей удобно.

Cariño, quizá estarías más cómoda si te quitaras la camiseta?
Дорогая, может тебе будет удобнее, если ты разденешься?

Me sentiría mejor si la cama fuera más cómoda.
Мне было бы лучше, если бы кровать была поудобнее.

En ese momento ella estaba más cómoda conmigo que con su marido.
На тот момент ей было удобнее со мной чем с ее мужем.

¿Qué tal si me ayudas a ponerme un poco más cómoda?
Может сделаем так, чтобы мне было чуть удобнее?

Estoy segura de que Cyndie estará más cómoda hablando solamente conmigo.
Думаю, Синди будет удобнее говорить со мной наедине.

Siéntate, quédate de pie, como estés más cómoda.
Хотите- садитесь, хотите- нет, как вам будет удобно.

Creo que estaré más cómoda aquí.
Я чувствую, что мне будет удобно здесь.

Sería bueno tener a una mujer allí… haría que se sintiese más cómoda.
Лучше, если там будет женщина… тогда она почувствует себя более комфортно.

Quizás este cojín haga que esté más cómoda, señorita Siddal.
Может, с этой подушкой вам будет удобнее, мисс Сиддал.

Quizá podamos hacer que tu estancia sea más cómoda.
Мы можем сделать твое пребывание здесь более комфортным.

Los alquilamos para hacer que la casa fuera más cómoda y tentadora.
Мы взяли ее напрокат, чтобы дом выглядел более комфортабельным и располагающим.

Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda.
Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме.

Как использовать "más cómoda" в предложении

Está más cómoda yendo desnuda por casa.

Intenta llevar la ropa más cómoda posible.

Banda elástica ajustable, más cómoda de llevar.

Y para hoy viernes, más cómoda imposible.

¿Te sientes más cómoda en este género?

-No te preocupes, como más cómoda estés.

Conducción más cómoda en todas las circunstancias.

Son la prenda más cómoda del armario.

Esta versión más cómoda evita muchos problemas.

¿Te sientes más cómoda con esta fórmula?