MÁS AMPLIO на Русском - Русский перевод

• более всесторонний
• более широко
• более широком
• более всеобъемлющего
• более комплексного
• более обширной
• более масштабной
• более крупного
• наиболее широкого
• наиболее всеобъемлющим
• расширенного
• более общем
• максимально широкую
• более широкомасштабного
• более значительную

Примеры использования Más amplio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Indirectamente: sistema social más amplio.
Косвенные: расширенная социальная система.

Arrebatadores, era más amplio de lo que es ahora,".
Исступленных игр был гораздо шире, чем сейчас.".

Es el criterio de responsabilidad más amplio.
Это наиболее широкий из всех стандартов ответственности.

Es el acuerdo más amplio que se puede conseguir en el momento actual.
Речь идет о наиболее широком согласии, какого можно пока достигнуть.

Debe formularse un enfoque preventivo y más amplio.
Необходимо разработать более всесторонний, превентивный подход.

Prestar apoyo más amplio a la participación y el liderazgo de la mujer.
Оказание женщинам более широкой поддержки в плане участия и руководства.

De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún.
Но эмоциональная заразительность может быть намного шире.

Contamos con el más amplio apoyo a un proyecto de resolución sobre el tema.
Рассчитываем на максимально широкую поддержку соответствующего проекта резолюции.

Las noticias falsas son síntoma de un problema más amplio.
Фейковые новости являются симптомом более крупной проблемы.

Se apoyó el enfoque más amplio y flexible.
Была выражена поддержка в пользу более всеобъемлющего и гибкого подхода.

El informe de la secretaría sobre esta cuestión hubiera podido ser más amplio.
Доклад секретариата по этому вопросу мог бы быть более всеобъемлющим.

Se está iniciando un estudio más amplio, con una muestra mayor.
В настоящее время осуществляется более масштабное исследование с более широкой выборкой.

Párrafos 2 y 5- Presentación de un nuevo informe inicial más amplio.
Пункты 2 и 5- Представление нового и более всестороннего первоначального доклада.

Uso más amplio de evaluaciones de los efectos ambientales y de la contabilidad de recursos.
Расширенное использование оценок экологических последствий и учета ресурсов.

Esta debía entenderse desde un enfoque más amplio y global.
Помощь жертвам должна рассматриваться на основе более широкого и глобального подхода.

La Convención es el tratado más amplio y minucioso que jamás se haya producido.
Конвенция является самым всеобъемлющим и подробным из когда-либо составленных договоров.

Por este motivo, los Países Bajos tienen preferencia por un enfoque más amplio.
По этой причине Нидерланды отдают предпочтение более всеобъемлющему подходу.

ISWI es el foro estudiantil internacional más amplio de su tipo en Alemania.
В Германии эта Неделя является крупнейшим международным студенческим форумом подобного рода.

No estaban dispuestas a obligar al depositario a desempeñar un papel más amplio.
Они не хотели бы устанавливать для депозитария какую-то более значительную роль.

Hemos sometido a votación el presupuesto más amplio de la historia contemporánea del Iraq.
Мы провели голосование по самому крупному в современной истории Ирака бюджету.

El Representante recomendó colmar esas lagunas en un marco más amplio.
Представитель рекомендовал заняться решением вопроса об этих пробелах на более комплексной основе.

La globalización forma parte de un proceso más amplio, el de la internacionalización.
Глобализация является частью более масштабного процесса, а именно интернационализации.

Además, los consultores deben contratarse aplicando un criterio geográfico más amplio.
Кроме того, набор консультантов следует осуществлять на более широкой географической основе.

El nuevo proyecto de resolución responde a un reto más amplio que encara esta Comisión.
Этот новый проект резолюции учитывает широкие задачи, стоящие перед нашим Комитетом.

El SGPC es el instrumento más amplio para la promoción del comercio entre los países en desarrollo.
ГСТП является наиболее всеобъемлющим средством развития торговли между развивающимися странами.

Se está negociando actualmente un memorando de entendimiento más amplio con los VNU.
В настоящее время ведутся переговоры о заключении нового и более подробного МОД с программой ДООН.

Es el programa educativo más amplio que se desarrolla en Somalia en la actualidad.
На сегодняшний день это- крупнейшая программа в области образования, осуществляемая в Сомали.

La labor de la Misión del Consejo de Seguridad debe examinarse en ese contexto más amplio.
Деятельность Миссии Совета Безопасности необходимо рассматривать в этом более широком контексте.

Pero a largo plazo el desafío de movilizar fondos para los programas es más amplio.
Однако долгосрочная задача мобилизации средств для финансирования программ является более многогранной.

Asimismo, los fondos permitieron proporcionar asistencia técnica para la elaboración de un programa general más amplio.
Финансирование позволило также оказать техническую помощь в разработке более обстоятельной программы.

Как использовать "más amplio" в предложении

Intentamos que fuera lo más amplio posible.

Un uso más amplio abre otras posibilidades.

Nuevo local, más amplio y excelente ubicación".

Cocina independiente más amplio comedor diario aparte.

Obtenga más amplio proyecto de colaboración con.

por más amplio y representativo que sea.

Tendría que ser más amplio que específico.

Nuestro recorrido más amplio por la ciudad.

Todos ellos merecen nuestro más amplio respaldo.

¿Qué acuerdo hay más amplio que ese?