Примеры использования Más completo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más completo.
Новейшая полная.Es un buen libro, no el más completo, pero.
Это хорошая книга, но здесь не совсем полная информация.Se presentará un informe más completo a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.
La inclusión de Azusa nos dió un sonido mucho más completo.
Игра Адзусы придала нам намного более насыщенный звук.Y lo digo en el más completo sentido de la palabra:.
Combinations with other parts of speech
Tal criterio también contribuiría a que el informe fuese más completo.
Se publicará un informe más completo de la conferencia ulteriormente.
Более полный доклад о работе Конференции будет опубликован позже.Este tipo de información haría que el informe fuese más completo.
Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales.
Se está negociando actualmente un memorando de entendimiento más completo con los VNU.
El informe contiene el análisis más completo de los instrumentos internacionales en esta esfera.
В его докладе содержался максимально полный анализ международных документов в этой области.Después, las tres comisionestomaron medidas para establecer un sistema de evaluación más completo.
La Misión publicará un nuevo informe más completo a fines de abril de 2014.
Более полный доклад будет опубликован Миссией в конце апреля 2014 года.Por consiguiente,es partidario de la propuesta de Indonesia de que se celebre un debate más completo.
Поэтому он поддерживает предложение Индонезии о проведении более всестороннего обсуждения.El ámbito del SCN de 1993 es más completo que su predecesor.
СНС 1993 года является более всеобъемлющей по своему охвату по сравнению с предшествовавшей ей системой.Un inventario más completo probablemente generaría la recuperación de sistemas MANPAD adicionales.
Проведение более комплексной инвентаризации приведет, вероятно, к обнаружению дополнительных единиц ПЗРК.Este proyecto de resolución es el más completo sobre desarme nuclear.
Настоящий проект резолюции является наиболее всеобъемлющим проектом резолюции по ядерному разоружению.Representa el conjunto más completo de normas aplicables al país de origen que se ha elaborado hasta la fecha a nivel internacional.
В него включен наиболее полный набор мер принимающей страны из всех соглашений, заключенных на сегодняшний день на международном уровне.Seguiremos propugnando la aplicación de un enfoque más completo a la consolidación de la paz.
Esta publicación es el compendio más completo y fidedigno a nivel mundial del total de recursos y reservas de energía importantes.
Это издание представляет собой наиболее полный и авторитетный обзор состояния всех значимых энергоресурсов и резервов в мире.En el 2011,se logró la optimización del Calendario de Inmunizaciones Nacional más completo en todo Sudamérica, con 16 vacunas diferentes.
В 2011 году в стране был создан наиболее полный во всей Южной Америке национальный календарь прививок, включающий в себя 16 видов прививок.El estatuto jurídico internacional del territorio palestino(párrs. 70 y 71 de la Opinión Consultiva) debe ser, a mi juicio,objeto de un examen más completo.
По моему мнению, вопрос о международно-правовом статусе палестинской территории( пункты 70- 71 консультативного заключения)заслуживает более всестороннего рассмотрения.El año pasado elFondo puso en marcha un plan de trabajo más completo para las actividades en apoyo del fortalecimiento institucional del país.
В прошлом году Фонд принял более комплексный рабочий план мероприятий в поддержку создания национальной организационной базы.Otra esfera en que dentro del mandato se concentrará la atención en los próximosmeses es el desarrollo de un régimen de protección más completo para los refugiados y los desplazados internos.
Еще одним направлением деятельности по выполнениюмандата в предстоящие месяцы является разработка более всеобъемлющего режима защиты беженцев и лиц, перемещенных внутри страны.Quizá no sea perfecto, pero es hasta la fecha el acuerdo más completo en relación con la conservación y la ordenación de poblaciones de peces.
Пусть оно несовершенно, но оно, несомненно, является наиболее всеобъемлющим соглашением о сохранении рыбных запасов и распоряжении ими.La Convención sobre la prohibición de las minasantipersonal continúa siendo el instrumento internacional más completo para liberar al mundo del flagelo de tales minas.
Конвенция о запрещении противопехотных мин по-прежнему остается наиболее всеобъемлющим международным документом, нацеленным на искоренение такого бедствия, как противопехотные мины.En ese sitio web figura el conjunto más completo de documentos, aunque faltan muchos contratos y licencias, especialmente los publicados en los últimos años.
Наиболее полный набор документов существует именно на этом веб- сайте, хотя многие контракты и лицензии отсутствуют, особенно те, которые были обнародованы в последние несколько лет.Nuestro informe anual sobre las exportaciones de armas, quizá el más completo y transparente de cualquier nación europea, se publica por octavo año.
Наш ежегодный доклад об экспорте вооружений-- это, возможно, наиболее полный и Consideró que el segundo informe de evaluación constituía el examen más completo de la información científica y técnica disponible en relación con el cambio climático.
По мнению ВОКНТА, второй доклад по оценке является наиболее всеобъемлющим анализом имеющейся научной и технической информации, касающейся изменения климата.
