КРУПНЕЙШАЯ на Испанском - Испанский перевод

• mayor
• más grande
• más importante
• principal
• gran
• más extensa
• más amplio
• más numeroso

Примеры использования Крупнейшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крупнейшая кража эвкалипта?
¿El gran robo del eucalipto?

Мне нужен крупная поимка, а это крупнейшая.
Necesito un golpe grande, este es el mayor.

Крупнейшая проблема биологии.
Un gran asunto para la Biologia.

Crufts show Crufts крупнейшая выставка собак.
Crufts show Crufts es la canina más grande del.

Крупнейшая каталонская Лук фестиваль.
El Festival Cebolla grande Catalán.

Его фирма," Халсион Иджис", крупнейшая.
Su compañía, Halcyon Aegis, se encuentra entre las más.

Это крупнейшая игра сезона.
Es el gran partido de la temporada.

У вас вторая крупнейшая армия Вестероса.
Disponéis del segundo ejército más numeroso de todo Poniente.

Это крупнейшая судоходная компания в Оаху.
Una de las mayores compañías navieras de Oahu.

Между ними лежит крупнейшая долина Месаория.
Entre ellas se encuentra situada la llanura más extensa, Mesaoria.

Это будет крупнейшая облава в истории Чарльстона.
Esta es la mayor redada en la historia de Charleston.

Крупнейшая в мире лаборатория физики элементарных частиц. А что?
El laboratorio de partículas más grande del planeta.¿Por qué?

Между двумя горными цепями лежит крупнейшая долина Месаория.
Entre las dos cordilleras se encuentra la planicie más extensa, Mesaoria.

Еще одна крупнейшая проблема современности-- это изменение климата.
El otro gran desafío mundial de nuestra era es el cambio climático.

Слушайте, у моего отца самая крупнейшая адвокатская фирма в Миннесоте.
Mira, mi padre dirige la más grande firma de abogados en Minnessota.

Это старейшая и крупнейшая афроамериканская организация, работающая в этой области.
Es la más grande y antigua organización dirigida por afroamericanos en su ramo.

Одной из этих компаний является" Петробраз", крупнейшая бразильская нефтегазовая и энергетическая корпорация.
Una de esas empresas es Petrobras, la empresa integrada de petróleo, gas y energía más grande del Brasil.

С 1999 года крупнейшая доля нашего национального бюджета выделяется на цели образования.
Desde 1999 la porción más importante del presupuesto ha sido asignada a la educación.

Корабль из Осеберга- крупнейшая и самая впечатляющая находка эпохи викингов.
Oseberg barco representa-- El mayor y más espectacular vikingo encontrado en la historia mundial.

Индия, крупнейшая страна этого субрегиона, возглавила список быстрорастущих стран с темпами роста в 9, 2 процента.
La India, la principal economía de la subregión, encabezó el crecimiento con una expansión del 9,2%.

На сегодняшний день это- крупнейшая программа в области образования, осуществляемая в Сомали.
Es el programa educativo más amplio que se desarrolla en Somalia en la actualidad.

Что касается охраны детства, то в 1977- 1978 годах в Индии была разработана крупнейшая в мире программа по содействию общему развитию ребенка.
En cuanto a los niños, la India estableció en 1977 y 1978 el programa más amplio del mundo en favor del desarrollo general del niño.

Вот Олусосун, крупнейшая мусорная свалка в Лагосе. Здесь работают 2 000 человек, и я узнал об этом от этого парня, Эндрю Сабору.
Este es el vertedero de basura Olusosun, el más grande de Lagos, donde trabajan 2000 personas, y lo supe por este chico, Andrew Saburu.

Город известен своей колониальной архитектурой и церквями, крупнейшая из которых- главный римско-католический собор, открытый в 1947 году.
La ciudad es conocida por su arquitectura colonial y por sus iglesias, de las cuales la más grande es una iglesia católica comenzada en 1947.

Крупнейшая система барьерных рифов Гуама была уничтожена в результате захоронения отходов военной деятельности и проведения ядерных испытаний.
El sistema de barreras de arrecifes más grande de Guam fue destruido por el vertimiento de desechos militares y los ensayos nucleares.

Однако до событий 2014 года крупнейшая вспышка вируса была зафиксирована в Уганде в 2000 году, когда было инфицировано 425 человек, из которых впоследствии погибло 224.
Sin embargo, antes de 2014 el brote más importante se había producido en Uganda, en 2000, cuando 425 personas se infectaron y 224 murieron.

Вторая крупнейшая категория представляет собой вопросы межличностных отношений и охватывает конфликты между коллегами и между руководителями и сотрудниками.
La segunda categoría más importante, la de las relaciones interpersonales, comprende los conflictos entre colegas y entre supervisores y subordinados.

А тем временем, крупнейшая в стране независимая медиа- группа была подчинена с помощью огромных, политически мотивированных налоговых штрафов.
Mientras tanto, el principal grupo mediático independiente del país se ha visto doblegado por enormes multas impositivas motivadas políticamente.

Крупнейшая проблема, с которой сталкиваются эти медико-санитарные учреждения,-- недостаточное снабжение медикаментами и другими предметами санитарного назначения.
El principal problema que enfrentan esas instituciones de atención de salud es la escasez del suministro de medicamentos y demás material sanitario.

Отмечая, что крупнейшая часть исторических и нынешних глобальных выбросов парниковых газов приходится на долю развитых стран.
Observando que la proporción más importante de las emisiones mundiales históricas y actuales de gases de efecto invernadero tiene su origen en los países desarrollados.