КРУПНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• grande
• mayor
• más
• grandes
• mayores

Примеры использования Крупнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот немного крупнее.
Solo un poco más.

Они крупнее меня.
Son más grandes que yo.

У нее были планы крупнее.
Ella tenía grandes planes.

Только крупнее и смуглее.
Pero más grande… Y moreno.

Крупнее них на Земле ничего нет.
Son los más grandes de la Tierra.

Они немного крупнее" Магнума".
Son un poco más grandes que una 22.

Они почти в три раза крупнее нас.
Son casi el triple de grandes que nosotras.

Он намного крупнее меня, вы же знаете?
Él es algo más grande que yo, sabes?

Он крупнее меня, и там повсюду камеры.
Es más grande que yo y hay cámaras en todos lados.

Клетка значительно крупнее чем я показываю.
La célula es mucho mayor que lo que estoy mostrando.

И я парился с мужиками гораздо крупнее тебя.
Y he festejado con hombres mucho más grandes que tú.

Чем крупнее банк, тем надежнее банкир.
Cuanto más grande sea el banco, más a salvo estará el banquero.

Самка« черной вдовы» гораздо крупнее самца.
La hembra de la viuda negra es mucho más grande que el macho.

Самка крупнее, но они никогда не" скажут" ей об этом.
La hembra es la más grande, pero ellos nunca le dirían eso.

И забрал только бриллианты, не крупнее двух каратов.
Y solo robó los diamantes, nada mayor de dos quilates.

Вдвое крупнее большинства хищников Юрского периода.
Dos veces más grande que la mayoría de los depredadores del océano Jurásico.

Австралия примерно в двадцать раз крупнее Японии.
Australia es aproximadamente veinte veces mayor que Japón.

Это оказалось значительно крупнее, чем на моем лэптопе.
Esto parece significativamente más… monolítico que en mi portátil.

Только потому что мы крупнее и кормим его он не сьел нас живьем.
Sólo porque somos más grandes y lo alimentamos no nos come vivos.

И чем больше она наблюдала их, тем крупнее они ей казались.
Y cuanto más los observaba, más grandes se convertían.

Единственный способ победить монстра- найти монстра еще крупнее.
La única manera de derrotar a una bestia es con una bestia más grande.

В Девоншире раки намного крупнее, чем здесь.
In Devonshire… nuestras langostas… son más grandes que las de ustedes.

Мне часто приходится иметь дело с людьми намного крупнее меня.
A menudo tengo que tratar con la gente que son mucho más grandes que yo.

Идентификация животных размером крупнее 2 см; с помощью фотографических трансектов.
Identificar los animales de más de 2 cm; mediante fajas fotográficas.

Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.
Lo que hace que nuestro mercado de teléfonos sea mayor que el de EEUU.

Несколько крупнее предыдущего вида, который, вероятно, был его предком.
Era levemente mayor que la especie precedente, la cual probablemente fue su ancestro.

Этот итальянский ресторанчик будет крупнее" Макдоналдса"!
¡Este pequeño restaurante italiano- será más grande que McDonald's!

Маркетинг процесса: чем крупнее бренд, тем труднее поменять его позиционирование.
Y en mercadotecnia, cuanto más grande es la marca más difícil es reposicionarla.

В нашей Солнечной системе просто нет звезды крупнее, чем Солнце.
En nuestro sistema solar, simplemente no hay estrella más grande que el Sol.

Представители рода Holmesina были гораздо крупнее, чем любой современный броненосец.
Los ejemplares conocidos de Holmesina son mucho mayores que cualquiera de los armadillos modernos.