КРУПНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• importante
• gran
• grande
• principales
• mayor
• de envergadura
• extenso
• grandes
• principal
• importantes

Примеры использования Крупная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это крупная кража.
Eso es un gran robo.

А Галассо- крупная рыба.
Galasso es un pez mayor.

Это крупная рыба!
Ese es un pez grandote!

Крупная морская экосистема.
Grandes ecosistemas marinos.

Она крупная девочка.
Es una chica grandota.

Потому что она самая крупная.
Porque son las más grandes.

Это крупная операция.
Es una operación de envergadura.

Это моя работа, крупная добыча.
Ese es mi negocio, la caza mayor.

Мы крупная компания, Майк, БП.
Somos una enorme compañía, Mike, BP.

Это была крупная операция.
Era… Era una operación de envergadura.

Он крупная шишка на Лонг Бич.
Es un importante jugador en Long Beach.

На острове Св. Елены крупная промышленность отсутствует.
En Santa Elena no hay grandes industrias.

Крупная вооруженная террористическая группа.
Amplio grupo terrorista armado.

Самая крупная сделка в жизни.
Una llamada por el negocio más grande de nuestras vidas.

Крупная промышленность на острове Св. Елены отсутствует.
En Santa Elena no hay grandes industrias.

Значит, Пензер- крупная рыба в маленьком пруду.
Así que Penzer es una pez gordo en un pequeño barril.

Это крупная, порочная игра, Гэвин.
Este es un enorme, y vicioso estruendo, Gavin.

В те времена мужчинам нравилось, когда женщина крупная.
En esos días, a los hombres le gustaban las mujeres grandes.

Крупная или сложная претензия 22- 26 9.
Reclamaciones excepcionalmente importantes o complejas 22- 32 8.

У нас была крупная битва со звукозаписывающей компанией.
Hemos tenido una batalla enorme con nuestra compañía disquera.

Коллекция Левинсонов- самая крупная и ценная частная коллекция.
La obra de Levinson es la más grande… y la más valiosa colección privada.

( лив) Крупная вспышка зомби- вируса означает, что сожалеть некогда.
En medio de un masivo brote zombi nunca tienes que decir que lo sientes.

Должно быть, доля крупная,- или вы бы к Крако не полезли.
Tiene que ser un porcentaje alto o no tratarían de matar a Krako.

Иногда в трубки смерти саррацении попадает и более крупная добыча.
De vez en cuando, presas más grandes también caen en el embudo fatal de la planta jarra.

Нашей целью является крупная сделка по продаже микропроцессоров.
Nuestro objetivo es una importantísima transacción de microprocesadores.

Крупная новая инициатива, запланированная организациями: записка Организации Объединенных Наций-- Хабитат.
Principales iniciativas nuevas proyectadas por las organizaciones: nota de ONU-Hábitat.

Китай сушеные бобы крупная фасоль фасоль фасоль Красная Производитель.
China Frijoles secos frijoles grandes frijoles fabricante frijoles rojos.

Его крупная программа технического сотрудничества укомплектована исключительно сотрудниками этой категории.
Su amplio programa de cooperación técnica sólo cuenta con personal de la clase indicada.

Это, безусловно, самая крупная инициатива в интересах обеспечения регионального мира и процветания.
Ésta es la empresa más amplia para lograr la paz y la prosperidad regionales.

Одновременно с этими политическими событиями происходит крупная структурная перестройка экономики.
Paralelamente a esta evolución política, se han registrado importantes acontecimientos económicos de carácter estructural.