VELKÁ на Русском - Русский перевод

• большая
• великая
• крупная
• огромная
• важный
• серьезная
• значительная
• старшая
• много
• высокая
• размера
• сильная
• взрослая
• грандиозная
• главная
• широкие
• длинный

Примеры использования Velká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to velká večeře.
Это важный ужин.

Velká noc pro něj.
Важный вечер для него.

Je to velká operace.
Это серьезная операция.

Velká vlna kriminality.
Серьезная волна преступности.

Tohle je pro mě velká chvíle.
Это такой важный момент для меня.

Je to velká otázka pro lidské bytosti.
Это важный вопрос для людей.

Proč je tato Země tak velká a já tak malý?
Почему Земля такая огромная, а я так мал?

Moje velká sestra mi ho kradla.
Моя старшая сестра воровала его у меня.

Dafné. To jsem nevěděla, že jsi taková velká holka.
Дафна, я не представляла, что ты такая крупная.

Tohle je moje velká sestra Rachel.
Это моя старшая сестра Рэйчел.

Velká rvačka v baru Modrá ústřice.
Серьезная потасовка в баре Голубая Устрица.

Je to pro tebe velká chvíle, Tak si ji užij.
Это для тебя важный момент. Наслаждайся этим.

Je dochována v šesti fragmentech a její velká část je ztracena.
Его произведения были забыты, а значительная их часть утеряна.

Dával velká dýška a lidé ho milovali.
Давал много чаевых. Люди его любили.

Ani ses nesnažil. Dobře, čeká nás velká noc s jediným úkolem.
У нас очень важный вечер и одна цель.

To je velká palebná síla, slečno Thornová.
Это серьезная огневая мощь, мисс Торн.

Dr. O'Malley, Dr. Crawfordová. Je to velká osina v zadku.
Доктор О. Мэлли, доктор Кроуфорд Она- огромная боль в заднице.

Jsi zlá velká sestra a ty jsi zlá malá sestra!
Ты плохая старшая сестра, а ты- плохая младшая!

Nemůžu vám říci, do které, ale je to velká firma v Seattlu.
Я не могу сказать в какой именно, но они крупная компания в Сиэтле.

Kdyby zemřela, velká část mne samotného by zemřela s ní.
Если она умрет значительная часть меня умрет вместе с ней.

Tento muž, Jumbo Falsetti, potvrdil že zítra dorazí velká zásilka pro Buzhayeva.
Этот Джамбо Фалсети подтвердил, что завтра ожидается крупная партия. Для Бужаева.

Maggie, tvá velká sestra odchází za umělečtějším životem.
Мэгги, твоя старшая сестра уходит в более творческую жизнь.

Velká pochvala na chlapa, co strávil posledních deset let, aby ji chytil.
Высокая похвала от человека, который потратил последние десять лет на ее поиски.

Jenom nechci, aby nějaká velká společnost neustále sledovala, kde jsem.
Я просто не хочу, чтобы любая крупная компания постоянно отслеживала где я нахожусь.

Velká část toho patogenu unikne do ventilace stanice, což rozptyl urychlí.
Значительная часть патогена уйдет в вентилляционную систему станции, которая и распространит его.

Tohle je její velká šance, aby sdílela své umění s Amerikou.
Это огромная возможность поделится ее искусством с Америкой.

Velká část současných problémů Ruska pramení ze špatně fungujícího bankovního systému.
Значительная часть сегодняшних проблем России связана с ее плохо функционирующей банковской системой.

Hardisone, to je velká operace v zařízení na úrovni armády.
Хардисон, это серьезная операция в здании с военизированной охраной.

Jsem jen velká, tlustá nula, co se vyspala s wookieem.
Я всего лишь огромная, жирная, спящая с вуки неудачница без будущего.

Em, je to velká záhada pro muže který má rád srozumitelnou rozpravu.
Эм, слишком много тайны для человека, который любит говорить начистоту.

Как использовать "velká" в предложении

V San José i v dalších městech jsou na nejdůležitějších místech (velká nákupní centra, banky apod.) umístěny bankomaty.

Velká kola doslova zakopávají o jakoukoliv nerovnost a nutí vás kličkovat a vyhýbat se kdejaké nerovnosti.

Vezmu-li v potaz, že jsem to od jara pětašedesát nevyhrál, byla by vážně velká smůla, pokud bych zářijové Čépétéčko netrefil.

Obě strany čekají další hovory, musí se domluvit na tom, jak bude velká severokorejská delegace, jejíž většinu bude tvořit tým roztleskávaček.

Jen hustota cyklistů je zde v sezoně poměrně velká.

Kristina Kopyeva On-line marketing Trainee Vybrala jsem si Seznam, protože je to velká firma, která má studentům co nabídnout.

Pokud chcete takto velká kola, určitě si připlaťte za vzduchové pérování, které komfort povýší o světelné roky.

Velká taška Rambo Newmarket má pro pohodlné nošení dvě ucha a jeden delší odnímatelný a nastavitelný popruh k nošení přes rameno.

Získáte tak přístup k novým výherním automatem, což je velká výhoda nechcete-li využívat bankovního převodu či platební karty.

VELKÁ TRAPNOST: Nepoučitelný Slováček a naivní Patrasová!