ГРАНДИОЗНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• velká
• velkolepá
• velký
• velkou
• skvělý

Примеры использования Грандиозная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грандиозная грудь.
Velkolepý prsa.

Это грандиозная идея.
Je to skvělý nápad.

Грандиозная погода.
Dramatické počasí.

Это была грандиозная мечта.
Byla to velkolepá vize.

Грандиозная сделка с Ираном.
Velká dohoda s Íránem.

У меня есть грандиозная идея.
Mám grandiózní nápad.

Четверть грандиозная битва закончилась.
Čtvrtina velkolepá bitva je u konce.

Это сегодняшняя грандиозная идея.
To je dnešní velká myšlenka.

Это будет грандиозная вечеринка.
Bude to ďábelská oslava.

Большая, огромная, грандиозная свадьба.
Velká, obrovská, převeliká svatba.

Это была грандиозная идея, старик.
To byl skvělej nápad, kámo.

Было так красиво. Грандиозная свадьба.
Byla to nádherná velká svatba.

Это была грандиозная трата времени.
Toto byla nejvyšší ztráta času.

Вот оно, Сеймур, грандиозная сделка.
To je ono, Seymoure, velký kontrakt.

Наша грандиозная работа почти завершена.
Naše velké snažení je téměř u konce.

Это была твоя грандиозная идея, не так ли?
To byl tvůj velký nápad, že?

Слышала, что у тебя была грандиозная ночь.
Zaslechla jsem, žes měl velkou noc.

Так это твоя грандиозная идея, Бекки?
Tak jakou máš velkou myšlenku, Becky?

Эта… эта" грандиозная идея", в которую он меня вовлек?
Ten… ten… jeho" skvělý nápad," že se mnou zatočí?

Так какая же грандиозная новость, Крис?
Tak jaká je ta velká novinka, Chrisi?

Это была грандиозная ложь,… но все произошло случайно.
Omlouvám se. Byl to velký výmysl. Ale neplánovala jsem to.

Грандиозная битва между коброй и вайпером подходит к развязке.
Epická bitva mezi cobrou a viperem se chýlí ke konci.

Весь этот вечер- еще одна грандиозная манипуляция в стиле Генри Ньюмана.
Celý večer byl jedna veliká manipulace ve stylu Henryho Newmana.

Это грандиозная идея, рассказанная в небольшом, натуралистичном сюжете.
Je to epický nápad řečený v malém životním příběhem.

К тому моменту, когда вся ближневосточная политика Америки зашла в тупик, настроение Ирана изменилось, но грандиозная сделка продолжала оставаться единственно возможным выходом из тупика.
Nálada Íránu se změnila v době, kdy se celá blízkovýchodní strategie Spojených států dostala na scestí, avšak velká dohoda zůstává jediným schůdným východiskem z této slepé uličky.

Это была грандиозная концовка песни, во время которой ты смски писала.
To měl být velký závěr k písni, u které jsi textovala jak divá.

Грандиозная объединяющая теория насчет Саймона де Мервилла готова представит себя.
Velká teorie spojující Simona De Mervilleho se musí ještě zjevit.

Тебе нужна был грандиозная история достаточно сильно, что ты мог ее создать.
Potřeboval jste velký příběh dost zoufale na to, abyste si ho vytvořil.

Это была грандиозная восьмичасовая битва, в которой Бенджамин проявил мастерство и храбрость. В этот раз все благополучно возвращаются домой.
Byla to velkolepá osmihodinová bitva… ale Benjamin ukázal svoji zručnost a odvahu… a tentokrát se všichni vracejí v pořádku domù.

У нее была грандиозная свадьба на малибу и кажется она вышла за музыкального продюсера или что-то в этом роде.
Měla velkou svatbu v Malibu a myslím, že si vzala nějakého hudebního producenta nebo tak.