ГРАНДИОЗНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• große
• toller

Примеры использования Грандиозная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грандиозная грудь.
Toller Busen.

Итак, это грандиозная идея.
Das ist also die große Idee.

Грандиозная грудь!
Ein toller Busen!

И это ли не грандиозная любовь?
Ist Liebe nicht grandios?

Грандиозная новость!
Große Neuigkeiten!

У меня есть грандиозная идея.
Ich habe eine großartige Idee.

Грандиозная забастовка!
Der große Streik!

Это была грандиозная идея, старик.
Das war eine tolle Idee, Mann.

Грандиозная свадьба.
Eine riesige Hochzeit.

Видео Итак, это грандиозная идея.
Video Das ist also die große Idee.

Грандиозная сделка с Ираном.
Eine große Übereinkunft mit dem Iran.

На что он ответил:" Это грандиозная песня.
Er sagte dazu:„Es ist ein prima Song.

Наша грандиозная работа почти завершена.
Unser großes Werk ist fast vollendet.

Большая, огромная, грандиозная свадьба.
So sei's. Große, riesige, gewaltige Hochzeit.

Это будет грандиозная ночь, и я скажу тебе кое-что.
Das wird ein toller Abend und ich sage dir, Gail.

Даги. Поздравляю, это была грандиозная свадьба.
Dougy, ich muss schon sagen, das war eine tolle Hochzeit.

Нам нужна грандиозная вечеринка для представления.
Zur Veröffentlichung brauchen wir eine große Party.

Это ментальная Иллюзия, грандиозная иллюзия, которая ослепляет нас.
Es ist die mentale Illusion, die unge-heure Illusion, die uns blendet.

Еще одна грандиозная ложь, которая встретит правду.
Nur eine weitere grandiose Lüge, die der Wahrheit wiederspricht.

Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику.
Die große Vision ist, das irakische Kurdistan in die türkische Wirtschaft einzugliedern.

Возможно Гэтсби и знал, что грандиозная важность того огонька исчезла навсегда.
Vielleicht kam es Gatsby in den Sinn, dass die ungeheure Bedeutung dieses Lichts jetzt für immer dahin war.

И во-вторых, в следующий раз, когда тебя глубокой ночью посетит грандиозная идея, досаждай этим, пожалуйста, своей девушке.
Und zweitens, nächstes Mal wenn du nachst eine großen Einfall hast, nerv deine Freundin damit.

Они обнаружили, что в очередях Netfix происходит грандиозная борьба между теми, кем мы стремимся быть, и более импульсивными сегодняшними нами.
Was sie herausgefunden haben ist, dass in unseren Netflix-Wartelisten ein epischer Kampf stattfindet-- zwischen unserem zukünftigen, anspruchsvolleren Ich und unserem impulsiveren, gegenwärtigen Ich.

Когда Барросо прибыл в Брюссель в 2004, его неоднократно спрашивали, есть ли у него какая-либо« грандиозная задумка» по поводу будущего Европы.
Als er 2004 nach Brüssel kam, wurde Barroso wiederholt gefragt, ob er eine„große Idee“ für Europas Zukunft habe.

Леди и джентльмены, моя грандиозная уверенность в будущем основывается на том, что сейчас мы, как индивиды, обладаем наибольшими возможностями решать величайшие проблемы этой планеты.
Meine Damen und Herren, was mir enormes Vertrauen in unsere Zukunft gibt, ist die Tatsache, dass wir heute mehr Macht als Individuen haben, um uns den großen Herausforderungen unseres Planeten zu stellen.

К тому моменту, когда вся ближневосточная политика Америки зашла в тупик, настроение Ирана изменилось, но грандиозная сделка продолжала оставаться единственно возможным выходом из тупика.
Die Stimmung im Iran änderte sich, nachdem die gesamte Nahoststrategie Amerikas fehlschlug. Dieses weitreichende Angebot für eine große Übereinkunft bleibt aber der einzig mögliche Ausweg aus der Sackgasse.

У меня грандиозные новости на счет Эпплуайтов.
Ich hab große Neuigkeiten über die Applewhites.

Грандиозные новости.
Großartige Neuigkeiten.

Что ж, твое грандиозное объяснение запоздало на несколько лет.
Naja, deine große Erklärung kommt ein paar Jahre zu spät.

Да, это грандиозное достижение.
Ja, das ist eine großartige Leistung.