Примеры использования Gewaltige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine gewaltige Last.
Eine gewaltige Schlacht. Lange her.
Das ist doch eine gewaltige Verleumdung»!
Gewaltige Fehler, die nie vergessen werden dürfen.
Das ist die gewaltige Schande!
Это- великий позор!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Gewaltige Schaumberge an den Abflussstellen, bildeten sich bereits im Jahr 2000.
Es hat eine gewaltige Küche.
Meine gewaltige Stimme lässt mich oft größer wirken.
Damit gibt es gewaltige Probleme.
Und der gewaltige Kiefer ist perfekt, um die schweren Steine zu tragen.
А массивная челюсть прекрасно удержит тяжелые камни.Für sie wird es gewaltige Strafe geben.
Es gab eine gewaltige Schlacht und wir haben die Römer besiegt. Kar hat sie besiegt.
Была великая битва, великая битва, и мы победили римлян.Er hat breite Hüften und gewaltige Oberschenkel.
Diese gewaltige, devote Einheit.
Это необъятное, божественное единство.Das verfolgen zu können, ist eine gewaltige Sache.
Das ist eine gewaltige Verleumdung"!
Это большая клевета!Gewaltige Stühle, Babies ohne Gesicht oder eine leuchtende Schar von Pinguinen?
Огромные стулья, младенцы без лиц и сверкающая делегация пингвинов?Das ist eine gewaltige Verleumdung"!
Это- великая клевета»!Eine gewaltige Armee, die nur existiert, um deinem Befehl zu gehorchen.
Огромная армия, которая существует только ради того, чтобы выполнять твои приказы.Das ist eine gewaltige Verleumdung"!
А это- великая клевета»?Der gewaltige Zug beginnt mit der Königin und 200 mit ihren Reichtümern beladenen Wagen.
Darin war für euch eine gewaltige Prüfung von eurem Herrn.
Dieser"gewaltige kulturelle blinde Fleck" in meiner Lektüre war ein ziemlicher Schock.
Wie Sie sehen, verlor dieser einst gewaltige Gletscher eine Menge Eis.
Und dann diese gewaltige Literatur über die Arbeiterfrage von der allerfortschrittlichsten Lassalleschen Richtung.
Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления.Als es nicht funktionierte, machte Nancy eine gewaltige Anstrengung und kletterte ins Haus.
Когда это не сработало, Нэнси приложила огромные усилия и забралась в дом.Das ist unsere gewaltige Sammlung von Event-Fotografien.
Это наш огромный сборник фотографий событий.Natürlich stecken gewaltige wirtschaftliche Chancen dahinter.
И, конечно, за всем этим скрываются огромные коммерческие возможности.Und diese Station kann eine gewaltige Welle aussenden! Und die Daleks auslöschen!
А станция сможет передать огромную волну, истребить всех далеков!Das Bankwesen hat eine gewaltige Transformation erfahren, von über 80 Banken auf 25 Banken.
Банковская индустрия прошла огромное преобразование: от 80 до 25 банков.
