ГРОМАДНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• riesigen
• großes
• gigantisch
• enormes

Примеры использования Громадный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот дом такой громадный.
Das Haus ist riesig.

У меня громадный пенис.
Ich habe einen riesigen Penis.

Пенис у тебя просто громадный.
Dein Penis ist gigantisch.

Хотят твой громадный дом.
Sie wollen dein riesiges Haus.

И пенис у тебя просто громадный.
Dein Penis ist gigantisch.

Он был такой громадный и крутой.
Er war so riesig und cool.

Громадный, неуправляемый зверь.
Eine riesenhafte, urgewaltige Bestie.

Ƒорогой, громадный, уродливый.
Es ist teuer, groß, hässlich.

Зачем Хиггинсу такой громадный нож?
Warum kauft Higgins gerade O.J.s Messer?

Один из них держал громадный праздничный вымпел.
Einer von ihnen hält ein großes Weihrauchgefäß.

У меня пациент, и у него громадный пенис.
Ich habe einen Patienten… und er hat einen riesigen Penis.

Потому- то у вас громадный дом и допуск к секретной информации,?
Deswegen haben Sie ein großes Haus und Sicherheitsfreigabe?

Боже мой, какой у вас громадный чемодан!
Mein Gott, haben Sie einen großen Koffer!

То он громадный черный медведь, то могучий человек.
Manchmal ist er ein riesiger schwarzer Bär, manchmal ein großer starker Mensch.

Что если блок управления- это просто громадный значок?
Und wenn der Monitor nur ein riesiger Button ist?

Бенгт Стремгрен внес громадный вклад в астрофизику.
Bengt Strömgren lieferte unschätzbare Beiträge zur Astrophysik.

Гоблок- просто подземный кусок мяса, громадный и глупый!
Goblok ist nur Fleisch aus den Minen, groß und dumm!

Ƒаже не поверишь насколько громадный, и умонепостижимый его размер.
Man glaubt kaum, wie unermesslich und Schwindel erregend groß er ist.

Твое тупое милое личико, точный пресс и твой громадный.
Mit deinem dummen, hübschen Gesicht und deinen gemeißelten Bauchmuskeln- und deinem riesigen.

Это потому что я большой, громадный нахлебник?
Oh, wieso, etwa weil ich ein grosser, fetter Schmarotzer bin?

В наказание Сизифу дали незамысловатое задание- вкатывать на высокую крутую гору громадный камень.
Sisyphos' Strafe war einfach: Er musste einen riesigen Felsen bergauf rollen.

Родился в Варшаве в 1913 году, с детства проявлял громадный музыкальный талант.
In Warschau geboren, zeigte er schon als Kind großes musikalisches Talent.

Итак это громадный фрагмент ДНК и мы по прежнему не понимаем, что он в точности делает.
Es gibt also große Abschnitte der DNA von denen wir noch immer nicht Verstehen, was genau sie tun.

Не столь удачлива Турция, в которой громадный рост потенциала ухудшается большими дисбалансами.
So viel Glück hat die Türkei nicht, ein Land, dessen enormes Wachstumspotenzial durch große Ungleichgewichte beeinträchtigt wird.

Нью-Йорк является очень большим островом в�� аленьком океане в то время, как в Мумбае мы видим крошечный остров и громадный океан.
New York City sticht als sehr große Insel mit einem kleinen Ozean hervor, während wir mit Mumbai eine winzige Insel und einen gigantischen Ozean vorfinden.

И вот этот вот мир, этот громадный летающий зверь, которого можно оседлать, показывают, почему игры так хороши в совмещении" хочу" и" нравится.
Und diese Art der Welt, dieses riesige fliegende Monster, das du fliegen kannst, zeigt, warum Spiele so gut darin sind, beides zu tun, das Wollen und das Mögen.

Потому что я- это я, я положила письмо на кухонный стол, налила громадный стакан водки со льдом и лаймом и просидела там в одном белье весь день, просто уставившись на письмо.
Weil ich ich bin, legte ich den Brief auf den Küchentisch, schenkte mir ein großes Glas Wodka ein, mit Eiswürfeln und Limette, und saß den ganzen Tag in Unterwäsche da, und starrte den Brief nur an.

Я заскочила в туалетную кабинку, не проверив. У меня уже пальцы в горле были, чтобы вырвать громадный шар травы, который мне удалось умыкнуть. А на белом друге сидел Кой.
Ich war einfach in eine Toilettenkabine reingerannt, ohne vorher nachzusehen, und hatte schon den Finger im Hals um diesen riesengroßen Ballon mit Dope wieder auszukotzen, den ich gerade gekauft hatte und da saß Coy, mit Gringo-Verdauung, gerade dabei.

В Бразилии по пенсионным планам работников частного сектора имеется небольшой излишек средств, в то время как по пенсионным планам государственных служащих- громадный дефицит, эквивалентный 4, 5% ВНП Бразилии.
In Brasilien beispielsweise erwirtschaftet das Rentensystem des privaten Sektors einen kleinen Überschuss, während die Rentenversicherung der öffentlich Bediensteten ein enormes Defizit aufweist, das ungefähr 4,5% des brasilianischen BIP entspricht.

Громадный промежуток времени, охватывающий все эволюционное прошлое, сейчас является частью общей культуры- по крайней мере, за пределами Американского Библейского Пояса-( Смех) но большинство людей, даже тех, кто знаком с теорией эволюции, не задумываются, что большая часть времени находится впереди.
Der gewaltige Zeitraum der vergangenen Evolution ist heute Allgemeingut- zumindest außerhalb des amerikanischen"Bible Belt"-(Lachen) aber die wenigsten Menschen, auch solche, die sich mit der Evolution auskennen, sind sich bewusst, dass sogar noch mehr Zeit vor uns liegt.