Примеры использования Gewaltig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Es ist gewaltig.
Die Unterstützung ist gewaltig.
Er ist gewaltig.
Es gibt einen Unterschied, und der ist gewaltig.
Разница есть, и она огромна.Jane steht gewaltig unter Stress.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das Universum ist gewaltig.
Es ist gewaltig, ich hab es dir rüber geschickt.
Er ist sehr gewaltig.
Das ist gewaltig. Direkte Konkurrenz für Supergirl.
Огромная, прямая конкуренция для Супергерл.Er ist zu gewaltig.
Его сила слишком велика.Sie ist gewaltig, und es wäre Platz für sämtliche unserer Gäste.
Она огромная, и она может вместить всех гостей, каких мы захотим.Die Fangemeinde ist gewaltig.
Und das Feuer ist so gewaltig, dass wir nicht an sie herankommen.
Пожар слишком сильный, мы не можем до них добраться.Der Wind hier ist gewaltig.
Aber das Schiff ist so gewaltig, dass es das Feuer unserer Geschütze wegsteckt.
Die Herausforderung ist gewaltig.
Die Anzahl der Transaktionen ist gewaltig und beläuft sich auf schätzungsweise 1,5 Milliarden Überweisungen jährlich.
Объем денежных переводов огромен: примерно 1, 5 млрд переводов в год.Einige Inseln sind jedoch gewaltig.
Jeder dieser Armeen war schon allein gewaltig… aber gemeinsam waren sie unschlagbar.
Ihre Schlagkraft ist untereinander gewaltig.
Их вражда друг к другу очень сильна.Das sind andere Galaxien, so gewaltig wie unsere Milchstraße.
Diese Unterschiede waren nicht immer so gewaltig.
Разница в доходах не всегда была такой огромной.Das US-Haushaltsdefizit ist gewaltig und nicht tragbar.
Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.Ein kleines Problemchen im Plan, und mit"klein" meine ich gewaltig.
Der mythische Ballast ist so gewaltig und nicht gut.
Doch. Ich rechnete nur nicht damit, dass sie so gewaltig ist.
Chus aber zeugte Nimrod; der fing an, gewaltig zu sein auf Erden.
Mein Darling… darf ich sagen, dass dein Kopf besonders gewaltig wirkt heute.
Krank und seelenlos wie Karp oder gewaltig wie Vladimir?
Euer Königreich wird gewaltig sein.
