Примеры использования Сильным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Враг был слишком сильным.
Он под сильным давлением.
Главное- нужно быть сильным.
Достаточно сильным, чтобы кормиться.
Kräftig genug, um zu fressen.Никогда оно не было таким сильным.
Es war noch nie so mächtig.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сильный ветер
сильные стороны
сильные руки
сильная женщина
сильный мужчина
сильный человек
сильный зуд
сильное влияние
сильное чувство
Больше
Он был таким сильным, что тряслись стены.
Er war so kräftig, dass die Wände wackelten.Насколько я помню, Девид был довольно сильным.
Wenn ich mich recht erinnere, war David ziemlich kräftig.Мальком, был очень сильным еретиком, Деймон.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
И с этого момента удушье становится очень сильным.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда.
In Folge deines Sieges wird unser Volk mächtiger als je zuvor.Небеса благоволят сильным и справедливым.
Ты вырастешь сильным человеком и я буду гордиться тобой!
Du wirst später ein mächtiger Mann werden und mich stolz machen!Моя мама говорит так:Слабые всегда пытаются навредить сильным.
Meine Mutter sagt"/""Die Schwachen" wollen die Starken aufhalten.Но я могу быть настолько же сильным врагом, как любой из них.
Aber ich kann ein genauso mächtiger Feind, wie einer von denen sein.Никакой возрастной диапазон вы как раз должны быть сильным пловцом.
Судьбу, которая благоволит сильным и уничтожает слабых.
Dein Schicksal bevorzugt die Starken und zerstört Тхэре никакой возрастной диапазон вы как раз должны быть сильным пловцом.
There ist kein Altersbereich, den Sie ein starker Schwimmer gerade sein müssen.Простая технология удержания мяча сильным засасыванием! ребятки!
Eine simple Technik, den Ball mit extrem starker Saugkraft zu führen!Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.
Damals wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden in heftigem Maße erschüttert.Во всем мире Владимира Путина считают сильным человеком, чье слово священно.
Vladimir Putin wird auf aller Welt als starker Mann gesehen, dessen Wort heilig ist.Для ведьмы новичка, научится делать сложное заклинание под сильным стрессом?
Он сказал, что испытывал, насколько сильным стал его контроль над разумом.
Er sagte, er würde testen, wie mächtig seine Gedankenkontrolle inzwischen geworden wäre.В противовес к Вьетнаму эти два государства находились под сильным китайским влиянием.
Для законченного продкут, мы упаковали с сильным брезентом ПВК таким же к продуктам.
Für das fertige prodcut verpackten wir mit starker PVC-Plane selbe zu den Produkten.Транспортировать человека с сильным аллергическим отеком можно только в лежачем положении.
Der Transport einer Person mit starker allergischer Schwellung ist nur in Rückenlage möglich.Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.
Was in Schlachthausern passiert,Nist eine Variation Престон находился под сильным воздействием медикаментов в момент побега из Челтэнхемского учреждения.
Preston stand unter Einfluss starker Medikamente, als er die Cheltenham-Einrichtung verließ.АДФ является субстратом для киназной активности и одновременно сильным конкурентным ингибитором фосфатазной.
ADP, das Substrat für die Kinase, ist gleichzeitig ein starker kompetitiver Inhibitor der Phosphatase.Но единый ЕС может быть сильным защитником лучшего и более согласованного международного подхода.
Aber eine geeinte EU kann als mächtiger Fürsprecher eines erneuerten und besser koordinierten internationalen Ansatzes auftreten.
