Примеры использования Таким сильным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И ты был таким сильным.
Я чувствую себя таким сильным!
Ich fühle mich so stark!Ты был таким сильным для меня.
Du warst so stark für mich.Мой сын был таким сильным.
Mein Sohn war so stark.Он не был таким сильным в тюрьме.
Im Gefängnis war er nicht so stark.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
такие вещи
такого рода
такой подход
такие люди
таким же образом
такое ощущение
такого размера
таким способом
такую возможность
Больше
Он всегда был таким сильным.
Er war immer so stark.Он был таким сильным… таким смелым.
Er war so stark. Ты сегодня был таким сильным.
Du warst so stark heute.Он был таким сильным, что тряслись стены.
Er war so kräftig, dass die Wände wackelten.Как ты остаешься таким сильным?
Wie bleibst du so stark?Взрыв был таким сильным, что открыл рифт во времени.
Die Explosion war so machtvoll, dass sie einen Zeitriss öffnete.Ты кажешься таким сильным.
Du scheinst so stark zu sein.Какой секрет Гудини, что делает его таким сильным?
Was ist das Geheimnis von Houdini, was macht es so stark?Он всегда был таким сильным?
War er schon immer so stark?Скоро он станет таким сильным, что ни один из нас не сможет устоять.
Es wird bald so stark sein, dass ihm niemand von uns widerstehen kann.Никогда оно не было таким сильным.
Уорд еще не бился с таким сильным бойцом как Нири.
Ward war noch nie in Он будет полностью готов к соревнованиям в Южной Африке, таким сильным.
Er wird Это часть того, что делает ее таким сильным лидером, я полагаю.
Deshalb ist sie wohl eine solch starke Führungskraft.Джэй, ты выглядишь таким сильным и сексуальным, Как олимпийский борец, но с деньгами.
Jay, du siehst so stark und sexy aus, wie ein olympischer Ringer aber mit Geld.Иногда, сотрясение бывает таким сильным, что нервы повреждаются.
Manchmal ist die Prellung so schlimm, dass die Nerven abreißen könnten.Удивление было таким сильным, что в тот момент он был неспособен отреагировать.
Die Überraschung war so stark, dass er nicht reagieren konnte. Er ging geistesabwesend zur Arbeit.Раньше я думал, что Джор- Эл был таким сильным, как должен бы быть я.
Ich dachte immer, Jor-El wäre so stark, so wie ich dachte, wie ich sein müsste.Но желание было таким сильным, что ты не смогла противиться, тебе пришлось выследить меня.
Aber das Verlangen war so stark, du konntest dir nicht helfen,- du musstest mich finden.Древесного щитника называют клопом вонючкой за его ярко выраженный запах,а вот лесной клопик таким сильным запахом не обладает.
Bäume werden wegen ihres ausgeprägten Geruchs Waldwanzenstinker genannt,aber Waldklopik hat keinen so starken Geruch.Но течение в тот день было таким сильным,… что с каждым гребком вперед меня отбрасывало назад на два.
Die Strömung war an jenem Tag aber so stark, dass ich bei jedem Zug 2 zurückgeworfen wurde.Стражи сообщили, что видели необычно яркий свет,жар от него был таким сильным, что они почувствовали его в другом конце коридора.
Die Wachen berichteten ein unnatürliches, helles Licht gesehen zu haben,dessen Hitze so intensiv war, dass sie sie am Ende des Korridors spüren konnten.Оно было таким сильным, что вызвало несколько гигантских волн,- они называются« цунами»- и эти цунами разрушили много городов на восточном побережье Японии.
Es war so heftig, dass es eine Vielzahl Riesenwellen erzeugte-- sie werden Tsunami genannt-- und diese Tsunami haben viele Städte an der Ostküste Japans zerstört.Ну, притяжение между шипом ивнезапно расширяющимся компенсатором должно быть было таким сильным, что шип просто выстрелил в потолок.
Nun die Anziehung zwischen dem Bolzen undder sich spontan ausdehnenden Verbindung muss so stark gewesen sein, dass der Bolzen an die Decke geschossen ist.Неандертальцы были такими сильными, что их мышцы сгибали их кости.
Die Neandertaler waren so stark. Ihre Muskeln haben ihre Knochen verbogen.
