ТАКОГО РАЗМЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Größe
• so groß
• so gross

Примеры использования Такого размера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот такого размера… примерно.
Etwa in dieser Größe.

В городе такого размера.
In einer so kleinen Stadt.

Такого размера- может быть.
In dieser Größe vielleicht.

Телек такого размера.
Fernseher dieser Größe sind Dreck.

Рыба была именно такого размера!
Der Fisch war genau so groß!

Нет, для ребенка такого размера это нормально.
Nein, für ein Kind dieser Größe ist es in Ordnung.

Черная, примерно такого размера.
Eine schwarze Tasche, so groß.

Для корабля такого размера, это недостаточно.
Bei einem Schiff von dieser Größe braucht es mehr als das.

Кукла, примерно такого размера.
Es ist eine Steckpuppe. Etwa so gross.

Такого размера и на самолете, летящего в США?
Etwas in dieser Größe auf einem Flug in die USA?

Ты видел медведя такого размера?
Schon mal einen so großen Bären gesehen?

Такого размера, с новым источником питания, это… это опасно.
Bei dieser Größe, mit der neuen Energiequelle, ist es nicht sicher.

Динозавры в основном были такого размера.
Dinosaurier waren meist so groß.

Боюсь, в хранилище ячеек такого размера нет, но у нас есть номер.
Ich fürchte, so große Safes haben wir nicht im Keller.

Маленькая собачка, примерно такого размера.
Er ist ein kleiner Hund, ungefähr so groß.

Пуля такого размера прошла бы насквозь и вошла в стену.
Eine so große Kugel wäre durch seinen Körper und durch die Wand gegangen.

Наверно трудно найти костюм такого размера.
Er hat es vermutlich schwer, einen Anzug zu finden, der passt.

Еще один алмаз такого размера и морозильная установка будет готова.
Noch ein Diamant dieser Größe, und meine Gefriermaschine ist komplett.

А знаешь, как трудно писать с эрекцией такого размера?
Weißt du, wie schwer es ist, mit einer Erektion dieser Größe zu urinieren?

Истребитель такого размера не мог проникнуть так далеко сам по себе.
Ein Jäger dieser Größe kann allein nicht so tief in den Raum vordringen.

Негритянка заходит в ломбард с кольцом такого размера и цвета.
Eine Negerin, die mit einem Ring dieser Größe zum Pfandleiher kommt.

Существо такого размера должно быть способно вырастить новое.
Eine Kreatur dieser Größe sollte in der Lage sein, sich einen Neuen wachsen zulassen.

Я бы хотела купить три чаши, пожалуйста. Приблизительно такого размера.
Ich bin auf der Suche nach drei Bassins, sie müssten etwa so groß sein.

Бомба такого размера должна оставлять химический или термический след.
Eine Bombe dieser Größe sollte eine Art thermischer oder chemischer Signatur abgeben.

Итак, очевидно, что нам трудно даже представить вещи такого размера.
So sind offensichtlich--ist es schwer für uns, sogar Prozess Dinge dieser Größe.

Спутник такого размера может передавать данные на тысячи миль.
Eine Schüssel von dieser Größe hat eine Sendereichweite von mehreren Tausenden Kilometern.

А вот это такой маленький мотороллер, особенно для седока такого размера.
Und das ist ein besonders kleiner Roller, für ein Gentleman dieser Größe.

И через некоторое время нечто такого размера будет иметь встроенные GPS и видео камеру.
Und bald wird etwas in dieser Größe ein GPS und Viedokameras eingebaut haben.

Впервые шрифт такого размера использовался в 1627 году французским печатником Жан Жанноном из города Седан.
Erstmals eingesetzt wurde eine Schrift dieser Größe 1627 von Jean Jannon im französischen Sedan.

Чтобы иметь мозг такого размера, нужно высококалорийное питание.
Um ein Gehirn von solcher Größe zu versorgen, braucht man eine Kalorienquelle mit hoher Energiedichte.