ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР на Немецком - Немецкий перевод

• die Größe ändern
• in der Größe verändert werden

Примеры использования Изменить размер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изменить размер.
Größe ändern.

Правка Изменить размер.
Bearbeiten Größe ändern.

Изменить размер?
Bildgröße ändern?

Могу я изменить размер?
Kann ich die Größe ändern?

Изменить размер объекта.
Schablonengröße ändern.

К: Могу я изменить размер?
Q: Kann ich die Größe ändern?

Изменить размер/ Масштабировать.
Größe ändern/ Skalieren.

Чтобы изменить размер раздела.
So ändern Sie die Größe einer Partition.

Невозможно изменить размер% 1:% 2.
Fehler beim Ändern der Größe von %1: %2.

Изменить размер изображения по размеру слоя.
Importiertes Bild skalieren, um in die aktuelle Größe zu passen.

Вы можете легко изменить размер, перекрасить или повернуть символы по вашему желанию.
Sie können auch die Größe ändern, neu einfärben oder die Symbole drehen.

Нажав OK Вы можете переместить пояснения в нужное положение, изменить размеры.
Nachdem Sie auf OK klicken, können Sie die Legende auf die gewünschte Position verschieben und ihre Grösse anpassen.

Не удалось изменить размер файловой системы на разделе% 1.@ info/ plain.
Dateisystem auf Partition %1 kann nicht in der Größe verändert werden. @info/plain.

Ошибка изменения размера или перемещения: Не удалось изменить размер файловой системы на разделе% 1@ info/ plain.
Das Verschieben/Ändern der Größe ist fehlgeschlagen: Das Dateisystem auf Partition %1 kann nicht in der Größe verändert werden. @info/plain.

Укажите размер экспортруемых изображений в пикселах. Простой Просмотрщик также может изменять размер изображений, но эта опция заставит изменить размер изображений до загрузки га сервер.
Die neue Größe der exportierten Bilder in Pixel. SimpleViewer ändert ebenfalls die Größe Ihrer Bilder, aber diese Option ändert die Größe, bevor die Bilder auf Ihren Server hochgeladen werden.

Управление главным окном микшера. Его можно скрыть и показать, изменить размер и т. д. Наберите dcop kmix kmix- mainwindow 1 и пробуйте.
Das Hauptfenster von& kmix; kann hiermit kontrolliert werden. Sie können es ausblenden und anzeigen, die Größe ändern, und vieles mehr. Geben Sie dcop kmix kmix-mainwindow 1 ein.

Как только видео окажется на таймлайне, можно начинать редактирование: сделать дубликат, разрезать, кадрировать, убрать звук, перевернуть, проиграть в обратном направлении, изменить размер и т. д., его скорость можно увеличить или уменьшить.
Sobald sich das Video auf der Zeitleiste befindet, kann es dupliziert, geteilt, geschnitten, stummgeschaltet, gekürzt, gedreht, gedreht, rückwärts abgespielt, skaliert werden usw. Die Geschwindigkeit kann verlangsamt oder erhöht werden.

Откройте меню окна, нажав на крайнюю левую кнопку в заголовке. Выберите пункт Изменить размер. Курсоры мыши примет форму двунаправленной стрелки. Перемещая его, измените размер окна. Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы отпустить окно.
Benutzen Sie die linke Maustaste auf der Fensterleiste, um das Fenstermenü anzuzeigen. Wählen Sie die Option Größe ändern, und der Mauszeiger wird zu einem Pfeil mit zwei Spitzen. Bewegen Sie jetzt den Mauszeiger, um die Größe des Fensters zu verändern. Wenn das Fenster die gewünschte Größe hat, drücken Sie die linke Maustaste, um es wieder loszulassen.

Изменить размер: размер рисунка может быть увеличен созданием новых областей справа и/ или снизу( заполненных цветом фона) или уменьшен справа и/ или снизу. Масштабировать: рисунок может быть пропорционально увеличен или уменьшен. Масштабировать со сглаживанием: это почти то же самое, что и Масштабировать, однако цвет соседних точек будет смешиваться для получения более однородного рисунка.
Größe ändern: Das Bild wird vergrößert, indem links/rechts bzw. oben/unten neue Flächen eingefügt werden(mit der Hintergrundfarbe gefüllt), oder verkleinert, indem rechts/links bzw. oben/unten Teile abgeschnitten werden. Skalieren: Das Bild wird vergrößert, indem Pixel ausgedehnt oder dupliziert werden bzw. verkleinert, indem Pixel weggelassen werden. Weich Skalieren: Genau wie Skalieren, allerdings werden benachbarte Pixel aneinander angeglichen, um ein weicher aussehendes Bild zu erhalten.

Дальше можно использовать клавиши со стрелками, чтобы перемещать либо изменять размеры окна.
Sie können nun mit Cursor-Tastendrücken den Dialog oder das Fenster verschieben oder die Größe ändern.

Изменяет размер текста в рисованном объекте в соответствии с границами выбранного объекта.
Skaliert Text in einem Zeichnungsobjekt im Verhältnis zu den Rändern des ausgewählten Objekts.

Конвертируйте, изменяйте размер, обрезайте и загружайте видео!
Konvertieren, Skalieren, Schneiden und Herunterladen von Videos!

Изменяет размер или перемещает выбранный объект.
Hiermit verändern Sie die Größe oder Position des ausgewählten Objekts.

Изменяет размер, перемещает, вращает или наклоняет выбранный объект.
Verändert die Größe oder Position des ausgewählten Objekts, dreht oder kippt es.

Изменен размер рамки.
Rahmen wird skaliert.

Добавлена: Возможность изменять размеры Главного Окна.
Hinzugefügt: Die Möglichkeit für eine Größenänderung des Hauptfensters.

Каждая часть имеет индивидуальный воссозданные и изменять размер идеально сидеть на рабочем столе.
Jedes Stück wurde einzeln neu zusammengestellt und perfekt auf Ihrem Home-Bildschirm zu sitzen, die Größe verändert.

Мы переделали стену здания и изменили размеры окон, так что все это вроде как вписалось в пространство.
Wir stellten die Seite des Gebäudes wieder her und veränderten die Proportionen der Fenster, damit sie an diesen Ort passen.

Настоятельно рекомендуется настроить cdrecord на запуск с правами root. Только в этом случае cdrecord будет выполняться с более высоким приоритетом, что увеличит общую стабильность процесса записи. Кроме того это позволит изменять размер буфера записи.
Es wird dringend empfohlen,„ cdrecord“ so einzurichten, dass es mit Systemverwalter-Rechten läuft. Nur dadurch läuft„ cdrecord“ mit hoher Priorität, wodurch der Brennvorgang stabiler wird. Dadurch auch der Brenn-Puffer in der Größe verändert werden und es können viele Probleme gelöst werden..

Kpager; cхематично отображает все ваши виртуальные рабочие столы. Это полезный инструмент, позволяющий просматривать, изменять размер и закрывать окна на любом рабочем столе, а также перемещать окна в пределах одного или между разными рабочими столами.
Der& kpager; zeigt eine Minivorschau aller virtuellen Arbeitsflächen. Es ist recht praktisch, um die laufenden Programme auf den Arbeitsflächen zu sehen, ihre Größe zu verändern, sie zu beenden oder sie zu verschieben. Dies funktioniert sowohl innerhalb einer Arbeitsfläche als auch bei mehreren.