ИЗМЕНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ändern
• bearbeiten
• Änderungen
• bewirken
• anpassen
• verändert werden
• betrügen
• ändert
• ändere
• geändert
• Änderung
• anzupassen

Примеры использования Изменить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Погодите, изменить Дони?
Und Dawny betrügen?

Изменить паузы и отступы.
Lücken und Ränder anpassen.

Захотелось изменить кое-что.
Ich will etwas bewirken.

Изменить размер врезки.
Größe des letzten Rahmens anpassen.

Оно поможет изменить мир.
Die Welt könnte verändert werden.

Нельзя изменить покойнику.
Ich kann eine Leiche nicht betrügen.

Я наконец могу что-то изменить.
Ich kann endlich etwas bewirken.

Изменить фон рабочего стола.
Hintergrund der Arbeitsfläche anpassen.

Прошлое не изменить.
Die Vergangenheit kann nicht verändert werden.

Да, я верю в то, что могу что-то изменить.
Ja, ich glaube, ich kann etwas bewirken.

Цвет карандаша изменить нельзя.
Die Stiftfarbe kann nicht verändert werden.

Наконец- то я могу что-то изменить.
Ich kann endlich etwas bewirken.

Так, вы не собираетесь изменить мою оценку?
Also werden Sie meinen Rang nicht anpassen?

Ты не можешь изменить то, что сделано.
Du kannst die Dinge nicht ändern, die du getan hast.

Ты показал нам, что каждый может что-то изменить.
Du hast uns gezeigt, dass jeder etwas bewirken kann.

И я верю, что ты можешь изменить любого здесь.
Und ich glaube, dass du jeden da draußen ändern kannst.

Невозможно же изменить с мертвой девушкой, правда?
Man kann seine Verlobte nicht mit einer Toten betrügen, oder?

Полагаю, ему не удалось- таки изменить своего прошлого.
Ich schätze, er kann nach alledem die Vergangenheit nicht ändern.

Но ты не можешь изменить то, кем ты являешься глубоко внутри.
Jedoch können Sie nicht ändern, wer Sie tief im Inneren sind.

Чтобы показать миру, что один человек может что-то изменить.
Um der Welt zu zeigen, dass eine einzelne Person etwas bewirken kann.

Как изменить фотографию профиля моей учетной записи iCloud на Mac?
Wie ändere ich das Profilfoto meines iCloud-Kontos auf dem Mac?

Ошибка: невозможно изменить переменную, не использующую атрибут select.
Fehler: Eine Variable, die das Auswahlattribut nicht verwendet, kann nicht verändert werden.

Если изменить клеточный путь этого гормона у мух, они живут дольше.
Wenn man diesen Hormon Prozess in Fliegen ändert, leben sie länger.

Это диалоговое окно позволяет изменить все дорожки и/ или переходные отверстия, относящиеся к.
Der Editor erlaubt globale Änderungen an Leiterbahnen und/oder Durchkontaktierungen für.

Но ей не изменить того, что она по любому должна существовать в этом мире.
Aber das ändert nichts daran, dass er Teil dieser Welt ist.

Каждая партия уже жаловалась, что здесь требуется изменить управление.
Die künftigen Regierungsparteien haben bereits Gleichschaltung und Änderungen in der Führungsstruktur des Senders eingefordert.

Если ты хочешь изменить вещи, возможно, тебе стоит попробовать изнутри.
Wenn Sie die Dinge ändern wollen, sollten Sie es vielleicht von Innen heraus versuchen.

Перейдите на вкладку Дополнительные сведения, чтобы изменить адрес электронной почты или адрес компании.
Optionale Informationen, um Änderungen an Ihrer E-Mail-Adresse und der Firmenadresse vorzunehmen.

Здесь можно добавить выбранный диапазон ячеек к списку диапазона БД или изменить существующий диапазон.
Fügt den ausgewählten Zellbereich in die Liste der Datenbankbereiche ein oder ändert einen vorhandenen Datenbankbereich.

Необходимо применить исключение к вложенной папке или изменить существующий фильтр блокировки файлов.
Sie müssen die Ausnahme einem Unterordner zuweisen oder Änderungen an der vorhandenen Dateiprüfung vornehmen.