ИЗМЕНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• změnit
• upravit
• změnu
• zvrátit
• upravovat
• podvést
• změním
• úpravy
• změňte
• změníte
• podvádět
• přepsat
• zmìnit
• změníš

Примеры использования Изменить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменить курс.
Změňte kurs.

Я могу все изменить.
Dokážu to zvrátit.

Изменить регистр.
Upravovat& velikost písmen.

Я могу изменить ситуацию.
Dokážu tu situaci zvrátit.

Вы не можете изменить папку.
Nelze upravovat adresář.

Изменить акцент и сохранить лицо.
Změňte přízvuk, ponechte obličej.

Если ты сможешь изменить координаты.
Kdybys mohla upravit souřadnice.

На этот раз я хочу все изменить.
Tentokrát doufám, že všechno změním.

Он хотел все изменить, но… Это не сработало.
Chtěl to zvrátit, ale nevyšlo to.

Знаешь, сколько раз я могла ему изменить?
Víš kolikrát jsem ho mohla podvést?

Как ты могла изменить мне с моим братом?
Jak jsi mě mohla podvést s mým bráchou?!

Я позволила вашему народу изменить меня.
Dovolila jsem Vašim lidem upravit mne.

Я не смогу этого изменить, даже если бы хотела.
To nemůžu zvrátit, i kdybych chtěla.

Изменить порядок пользователей с помощью drag' n' drop.
Pořadí změníte pomocí drag' n' drop.

Что бы ты мог изменить ему с другим щеночком?
Abys ho mohl podvést s dalším štěnětem?

Что сделано, то сделано, и этого не изменить.
A když už jsme to udělali, nebyl žádný způsob, jak to zvrátit.

Ты должен изменить это заклинание. Исправь это.
Musíš to zaklínadlo zvrátit, napravit to.

Хочешь песню- придется тебе, ну, не знаю… Например изменить мне.
Jestli chceš písničku, budeš mě muset podvést nebo tak.

Как изменить порядок автоматического подключения к сети….
Jak změním pořadí automatického připojení k síti….

Повторите шаги 2- 4 для всех типов отчетов, которые требуется изменить.
Opakujte kroky 2 až 4 pro všechny typy sestav, které chcete upravovat.

Как изменить фотографию профиля моей учетной записи iCloud на Mac?
Jak změním profilovou fotku svého účtu iCloud na počítači Mac?

Состояние объекта групповой политики можно также изменить из вкладки Таблица для GPO.
Stav objektu GPO můžete upravovat také na kartě Podrobnosti daného objektu GPO.

Ты хочешь изменить сегодня всю свою жизнь или ты хочешь сотрудничать?
Chcete dnes změnit celý svůj život, nebo chcete spolupracovat?

Для выполнения этой процедуры на данный GPO необходимо иметь разрешение Изменить.
Tento postup můžete použít pouze v případě, že máte oprávnění Upravovat objekt GPO.

Она хочет изменить стиль, но не имеют достаточно денег, чтобы ходить по магазинам.
Chce změnu stylu, ale nemají dost peněz, jít nakupovat.

Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
Zvrátit tento trend není jen v zájmu Ameriky, ale v zájmu světa.

Чтобы изменить параметры передачи зоны с помощью интерфейса Windows.
Postup úpravy nastavení přenosu zóny pomocí rozhraní systému Windows.

Чтобы изменить уровень безопасности службы DNS- сервера на контроллере домена.
Postup úpravy zabezpečení služby Server DNS na řadiči domény.

Как изменить порядок автоматического подключения сетей Wi- Fi, сохраненных на macOS.
Jak změním pořadí automatického připojení u sítí Wi-Fi uložených v systému MacOS.

Можно изменить позднее параметры пула приложений или выбрать для сайта другой пул приложений.
Nastavení tohoto fondu aplikací můžete později upravovat nebo můžete pro web vybrat jiný fond aplikací.