ПОМЕНЯЮ на Чешском - Чешский перевод

• vyměním
• změním
• vyměnit

Примеры использования Поменяю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это я поменяю.
Já to změním.

Я поменяю цвета.
Jen změním barvy.

Пойду поменяю это.
Pojďme to změnit.

Поменяю простыни.
Vyměnila povlaky.

Сам поменяю тонер.
Vyměním ho sám.

Поменяю памперс.
Vyměním ji plenku.

Пойду поменяю масло.
Jdu vyměnit olej.

Пойду завтра поменяю.
Dobře, zítra ho vyměním.

Пойду поменяю тампон.
Jdu si vyměnit tampón.

Я поменяю тебе столик.
Napíšu tě k jinému stolu.

Пойду поменяю деньги.
Musím si rozměnit peníze.

Я поменяю занавески.
Na oknech budou nové závěsy.

Я потом поменяю повязку.
Ten obvaz ti potom vyměním.

Тогда я тоже поменяю имя.
Tak jo, tak já si taky změním jméno.

Нет, я поменяю вам грелку.
Radši vám vyměním láhev.

И я, конечно же, поменяю имена.
A samozřejmě bych změnil jména.

Поменяю завтра, когда вернусь с работы.
Zítra to vyměním, až přijdu z práce.

Ладно, я туда зайду и поменяю на компьютере.
Dobře, vejdu tam a přenastavím počítač.

Я поменяю конверты. Жди на улице.
Půjdu ty obálky vyměnit, ty na mě počkej venku.

Надену свои треники и поменяю масло в машине.
Asi si obleču pohodlné tepláky a vyměním olej.

Я возьму это устройство с собой в 1993 и поменяю его.
Vezmu ten krám zpátky do roku 1993 a vyměním ho.

Что если мы отойдем и я" поменяю" ваше мнение?
Co kdybych vás vzal dozadu a" změnil" váš názor?

Но обещаю, что поменяю ее на что-нибудь гораздо более стоящее.
Ale slibuju, že ji vyměním za něco mnohem lepšího.

Я съезжу в Буку, Слобозийского района и поменяю показания.
Už jsem vám to řekl. Zajedu do Bucu a změním výpověď.

Тогда, я просто проверю его повязку, и поменяю его внутривенные жидкости.
Tak mu jen zkontroluji obvazy a vyměním mu infuzi.

Думала, ты начинаешь новую жизнь, так что и я кое-что поменяю.
Říkala jsem si, že začínáš nový život, tak jsem chtěla udělat taky pár změn.

Если думают, что просидев тут весь день я поменяю показания, то ошибаются.
Jestli si myslí že změním výpoveď když mě tady budou držet celý den, potom se mýlí.

Я из Мюнхена возвращаюсь через две недели. Вот тогда найду время и поменяю свои показания.
Až se vrátím z Mnichova. udělám si čas a svou výpověď změním.

Ты не поможешь мне поменять мешок, похоже, полный.
Pomůžeš mi vyměnit ten pytel? Vypadá, že je plnej.

Позвони Вильгельмине, потому что я хочу поменять всех моделей на сегодняшний вечер.
Zavolej Wilhelmině, protože chci vyměnit všechny modely na dnešní večer.