Примеры использования Změnil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sheldon změnil heslo.
Změnil jsem první odstavec.
Drákulov změnil majitele.
КПР сменил владельца.To znamená že v tu chvíli na to změnil názor.
И значит, поменял свое мнение после этого.Táta změnil názor?
Неужто папочка поменял мнение?
Люди также переводят
Žádali jsme pana Teslu, aby změnil názor.
Někdo změnil můj názor.
Кое-кто поменял мои взгляды.Během dvou let se náš každodenní život zcela změnil.
И за два года наша жизнь переменилась полностью.Celou ji změnil.
Под его влиянием она переменилась.Táta změnil heslo do počítače.
Папа сменил пароль на компьютере.Úplně mi změnil život.
Kdo změnil jejich názor a proč?
Кто поменял свое мнение и почему?Šerif Cuse včera změnil heslo serveru.
Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера.Muž změnil pohlaví a teď je lesba.
Мужчина поменял пол, стал лесбиянкой.Možná část z ní nechce abys vyhrál a všechno změnil.
Prezident Mobutu změnil jméno Konga na Zair.
Президент мобуту сменил название конго на заир.Nemůžeš se na něco podívat aniž bys to změnil.
Вы не можете, взглянув на что-нибудь, оставить его без изменений.Že jejich nebojácného vůdce změnil Jedikiah na šílence.
Ano. Můj manžel změnil heslo a neobtěžoval se říct nám o tom.
Да, мой муж сменил код, и не удосужился сказать его нам.Vincenta jít po muži, který změnil ho do zvířete.
Винсент преследует человека, который превратил его в чудовище.Můj svět tě změnil z bezúhonného kluka na krutého satirika.
Мой мир превратил тебя из честного человека в жестокого сатирика.Po smrti jeho dcery byl palác prodán a několikrát změnil majitele.
После ее смерти дворец сменил нескольких владельцев.A Sekáč změnil celej zvuk a bratři Truittovi zas žárlí a.
И Фрикаделькин поменял весь свой звук, и братья Труиты заревновали, и.Eobard Thawne pokroutil jeho vědomí, změnil přátele v nepřátele.
Эобард Тоун перевернул его сознание, превратил друзей во врагов.Fantasy fotbal změnil každého ve vulgární monstrum.
Вымышленнный футбол превратил всех мужчин города в грубо разговаривающих монстров.Eduard I. chtěl i Marjorii věznit v kleci, ale změnil názor.
Эдуард I хотел посадить и Марджори в клетку, но переменил свое решение.Zabral kontinent a změnil ho ve stát, který nyní nese jeho jméno.
Он занял континент и превратил его в нацию, по-латыни носящую его имя.Při křtu dostal jméno Jan, které pak změnil na Stanisław.
При рождении получил имя Воин- Иоанн, которое впоследствии сменил на Иван.Bylo to zvláštní, myslím, že se v těch dnech Filip hodně změnil.
Это было экстраординарно, и я думаю в уме Филиппа произошло много изменений.Pak jsi na mě zatlačil, ten sex mi změnil život a začalo to fungovat.
Ты настаивал на своем. Секс перевернул нашу жизнь. Все начинало складываться.
