Примеры использования Podváděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo podváděl?
Lhal, podváděl a ponižoval mě.
On mě do prdele podváděl.
Он блять обманывал меня.Lhal, podváděl nebo kradl?
Он врал, жульничал или воровал?Danny určitě podváděl.
Дэнни, определенно, мухлевал.
Люди также переводят
Kdo mě podváděl se svou ex?
Někdo při hře podváděl.
Кто-то мухлевал во время игры.Vlk podváděl, nahlásil chybný úder.
Волк жульничал, сказал что ударил поошибке.Proč by profesionální šéfkuchař podváděl?
Зачем профессиональному шефу мошенничать?Ten chlap podváděl mámu celý život, rozumíš?
Этот человек обманывал мать всю свою жизнь, понимаешь?Takže jste věděla, že vás pan Cushing podváděl.
Sam vás podváděl s tou dívkou a to vás naštvalo.
Сэм изменил вам с той девочкой, и это вас разозлило.Nemohlo to být kvůli tomu, že jsi jejich dcery podváděl?
Když Bill Belichick podváděl pro Patrioty, co udělal?
Когда Билл Билличек жульничал для Патриотов, что он делал?Hádej co. Nebyla jediná, s kterou tě Cyril podváděl.
А знаешь что, Сирел не только с ней тебе изменял.Můj táta hodně podváděl, ale já jsem mu za to nikdy nevrazil.
Отец часто мухлевал, но я никогда не ловил его за руку.Nemůžu se prostě dostat přes ten fakt, že mě Navid podváděl.
Я просто не могу вынести то, что Навид изменял мне.Víš, pan Juergens podváděl paní Juergensovou s Adrianinou mámou?
Что мистер Джергенс обманывал миссис Джергенс с мамой Эдриан?Ale opět to bylo nerozhodně, i když myslím, že Pete podváděl.
Но снова была ничья, даже учитывая, что Пит мухлевал.Ta holka, se kterou Quinn její kluk podváděl, měla možná kluka.
Девушка, с которой изменял бойфренд Куинн, может быть, у нее был парень.Pořád jenom kvílí a řve nad chlapem, co ji bil a podváděl.
Только жалуется и плачет о мужике, который ее бил и изменял.Protože Ben Bradley podváděl, a jeho táta dělal jeho celý projekt za něj.
Потому что Бен Бредли жульничал, за него делал проект его отец.V pořádku, podřízla Matta, protože ji podváděl, že?
Ладно, она перерезала горло Мэтту за то, что он ей изменял, верно?Carl svou bývalou manželku podváděl, ona získala syna do péče.
Карл изменил своей бывшей жене, она получила единоличную опеку над ребенком.Jen se tak vyrovnávala s tím, že ji otec neustále podváděl.
Так она справлялась с тем, что мой папаша постоянно ей изменял.Jestli Marco Nicholase podváděl na jeho podílu, možná, že ho konfrontoval.
Если Марко обманывал Николаса насчет его доли, может, он пошел туда обличить его.Proč by nějaký doktor jel přes půl světa jenom aby podváděl manželku?
Takže, paní Florricková, váš manžel vás podváděl s prostitutkou jménem Amber Madison.
И так, Миссис Флорик, ваш муж изменял вам С проституткой Эмбер Мэдисон.Takže potvrzujete, že vás prezident Spojených států podváděl? Svou manželku?
Вы утверждаете… что президент США изменяет вам… своей жене?Ty hulíš, ty kradeš Jesusovi prášky, a on podváděl při testech.
Ты под наркотой, ты воруешь таблетки Хесуса, а он обманывал приемную комиссию.
