UPRAVOVAT на Русском - Русский перевод

• изменять
• редактировать
• регулировать
• изменить
• модифицировать

Примеры использования Upravovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upravovat& velikost písmen.
Изменить регистр.

A taky ji budu upravovat.
Я также буду ее стилистом.

Nelze upravovat adresář.
Вы не можете изменить папку.

Ne. Nebudeš Penny upravovat.
Нет, ты не будешь полировать Пенни.

Schopnost upravovat komplexní tvary.
Способность обрабатывать сложные формы.

Napadá tě, kde ji mohli upravovat?
Есть мысли, где его могли прокачать?

Upravovat lži, dokud se nepodobají pravdě?
Шлифовать ложь, пока не станет похожей на правду?

Stále to můžete upravovat, ale ano.
Потом можно все переиграть, но да.

Nakonec máte seznam, který můžete upravovat.
Под конец, можно составить упорядоченный список.

Lee mohl tajně upravovat vaše návrhy, dělat z nich nefunkční.
Ли, возможно, тайно изменял ваши проекты, делая их неосуществимыми.

Dokonce není potřeba upravovat loď.
Даже корабль не пришлось переделывать.

My upravovat fotografie pomocí kreativní design a různé efekty.
Мы редактируем фотографии, используя креативный дизайн и различные эффекты.

Hollis nemusel nic upravovat.
Холлису не нужно было ничего исправлять.

Vytvářet, upravovat, mazat položky ve velmi jednoduchým a intuitivním způsobem.
Создавать, изменять, удалять записи в очень простой и интуитивно понятным способом.

Soubor zásad důvěryhodnosti by se neměl upravovat ručně.
Файл политики доверия не должен редактироваться вручную.

Stav objektu GPO můžete upravovat také na kartě Podrobnosti daného objektu GPO.
Состояние объекта групповой политики можно также изменить из вкладки Таблица для GPO.

Tak, Karne, řekněte mi, kdy jste si začal upravovat tělo?
Итак, Карн, скажите, когда Вы начали изменять свое тело?

Můžete upravovat oddíly na počítačích, které nemají zaveditelný operační systém.
Можно изменять разделы на компьютерах, на которых нет загружаемой операционной системы.

Opakujte kroky 2 až 4 pro všechny typy sestav, které chcete upravovat.
Повторите шаги 2- 4 для всех типов отчетов, которые требуется изменить.

Adobe Photoshop Mix, bezplatná aplikace, upravovat fotky přímo z telefonu.
Adobe Photoshop Mix, бесплатное приложение, редактировать фотографии прямо с вашего телефона.

Členové skupiny Domain Admins mohou hlavní název služby( SPN) upravovat.
Члены группы« Администраторы домена» могут изменять имена участников- служб.

Neuvědomil jsem si, že ty fotky nemám upravovat bez tvého svolení.
Я не понимал, что не должен был редактировать фотографии, не обсудив с тобой.

Vytvářet a upravovat dokumenty můžete přímo ve svém prohlížeči, žádný specializovaný software není potřeba.
Не нужно устанавливать специальное ПО: создавайте и редактируйте документы прямо в браузере.

Tento postup můžete použít pouze v případě, že máte oprávnění Upravovat objekt GPO.
Для выполнения этой процедуры на данный GPO необходимо иметь разрешение Изменить.

Nastavení tohoto fondu aplikací můžete později upravovat nebo můžete pro web vybrat jiný fond aplikací.
Можно изменить позднее параметры пула приложений или выбрать для сайта другой пул приложений.

Zde můžete přímo upravovat lilo. conf. Všechny změny, které zde uděláte, budu automaticky převedeny do grafického prostředí.
Вы можете редактировать файл lilo. conf прямо здесь. Все изменения, которые вы делаете здесь, автоматически будут перенесены в графический интерфейс.

Většina verzovacích systémů umožňuje více vývojářům upravovat současně stejný soubor.
Большинство операционных систем позволяют выполнять несколько приложений одновременно.

Chcete-li zakázat uživatelům upravovat konzolu, zaškrtněte políčko Neukládat změny v této konzole.
Чтобы запретить пользователям редактировать консоль, установите флажок Не сохранять изменения для этой консоли.

Virtuální sítě můžete přidávat, odebírat a upravovat pomocí Správce virtuálních sítí.
С помощью диспетчера виртуальных сетей можно добавлять, удалять и изменять виртуальные сети.

Uživatelé skupiny DHCP Users nemohou vytvářet obory, upravovat hodnoty možností, vytvářet rezervace nebo rozsahy vyloučení, nebo jakkoliv upravovat konfiguraci serveru DHCP.
Пользователи DHCP» не могут создавать области, изменять значения параметров, создавать диапазоны резервирования или исключения и изменять конфигурацию DHCP- сервера другим способом.

Как использовать "upravovat" в предложении

U elektronické se to muselo převádět do různých formátů a dodatečně upravovat.

Některé texty jsme museli upravovat ve studiu.

Pop-up okno lze spravovat skrze administraci, kde lze pomocí HTML editoru upravovat texty či podmínky zobrazení.

Abyste mohli vytvářet, upravovat nebo odstraňovat sdílené plány na sharepointovém webu, musíte být správcem webu.

U Androidu se musí hodně nastavovat a upravovat, to se u iPhonu nemuselo.

Ani takoví uživatelé však nemohou upravovat každý článek: stránky mohou být z řady důvodů před změnami „chráněny“.

To znamená, že jídelníček není třeba nijak zásadně měnit nebo upravovat, koťata jednoduše potřebují víc jíst.

Tip Prostřednictvím tohoto příkazového tlačítka spustíte menu nastavení, ve kterém můžete upravovat základní nastavení Vašeho navigačního systému.

Všechny modely je možné upravovat dle přání zákazníka: zesílení ramen, loktů, kolen, stehen, sedlových částí kalhot apod.

Po tuto dobu mají jednotliví uchazeči možnost své nabídky upravovat (pouze směrem dolů k výhodnější nabízené hodnotě hodnotícího kritéria).