Примеры использования Modifikovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modifikovat mi to slovo vyhnání?
Для калечить меня с этим словом изгнание?Říkal jste, že se snaží modifikovat hyperpohon.
Snažili se modifikovat DNA nějakých sirotků, odstranit jakékoliv defekty.
Они пытались модифицировать ДНК сирот, удалить любые дефекты.To znamená, že program může modifikovat pouze jeho vlastník.
Můžeme modifikovat subprostorové izolátory pro lepší ochranu?
Мы можем модифицировать подпространственные изоляторы, чтобы обеспечить лучшую защиту?To znamená, že program může modifikovat pouze jeho vlastník.
V dalším kroku zjistíme,na kolik je možné systém modifikovat.
Следующий шаг состоит в том, чтобы определить,насколько хорошо систему можно изменять.Kromě toho se dá hyperpohon modifikovat pro jiné účely.
Кроме того, существует возможность сконфигурировать системы Terrasoft с другими СУБД.Jsou schopni modifikovat naši vlastní technologii mimo naše chápání.
Репликаторы могут модифицировать нашу оружейную технологию, но мы не понимаем как.Pane Phillipsi, profesor Stahlman se rozhodl modifikovat rychlost vrtání.
Мистер Филипс, профессор Столмэн решил изменить скорость бурения.Možná bychom mohli modifikovat naše komunikátory, aby se tím polem napájely.
Narazil jsem na podobné obtíže při mé snaze modifikovat interní senzory.
Я столкнулся с подобными трудностями в моих усилиях модифицировать внутренние сенсоры.To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
Znamená, že uživatelé mají svobodu software spouštět, modifikovat a redistribuovat.
Оно означает, что у пользователей есть свобода выполнять, изменять и перераспространять программу.Mohla bys modifikovat signály ohledně hustoty, teploty a obsahu soli?
V současnosti lze neurony geneticky modifikovat, aby byly citlivější na světlo.
Сейчас нейроны можно генно- модифицировать, чтобы сделать их чувствительными к свету.Snaží se modifikovat hyperpohon, aby se mohli vrátit rychleji na Atlantis a doručit ji.
Он пытается модифицировать гипердвигатель, чтобы как можно быстрее доставить это на Атлантис.Tohle je biomorfický implantát, schopný modifikovat nervový systém svého hostitele.
Это биоморфный имплант, способный модифицировать нейронные процессы его носителя.Že se dá modifikovat k vyslání kedionového pulsu který restartuje Datův program?
Ты думаешь его можно модифицировать чтобы сгенерировать кедионный импульс который перезагрузит программу Дейты?Chtějí být jediní, kteří mohou kopírovat a modifikovat software, který používáme.
Они хотели бы, чтобы только они могли копировать и модифицировать программы, которыми мы пользуемся.Možná bychom mohli modifikovat past, kterou jsme na ně použili, k chycení Livewire.
Может, я смогу видоизменить ловушку, которую мы использовали на нем, для Ливуайр.Cílem GPL je zajistit pro ka¾dého svobodu kopírovat, redistribuovat, pochopit a modifikovat program.
Цель GPL- предоставить каждому свободу копировать, передавать, понимать и изменять программу.Žádným způsobem nesmíte modifikovat, upravovat nebo měnit Film ani Propagační materiály.
Запрещено модифицировать, редактировать или изменять Фильм и( или) Рекламные материалы в любой форме.Jedním z nich byl Projekt Stormfury, který se změnil v katastrofu,když se pokusili modifikovat hurikán.
Один из них назывался проект" Стормфьюри", который принес ужасные результаты,когда они попытались воздействовать на ураган.Vývojáři nesmí distribuovat a modifikovat kód pro komerční i nekomerční účely.
Лицензия SWIG позволяет использовать, распространять и модифицировать код SWIG для коммерческих и некоммерческих целей практически без ограничений.Ale když naučíme Borgy modifikovat jejich vlastní nanosondy, tak budou určitě schopni vytvořit účinnou zbraň proti vetřelcům.
Тем не менее, если мы научим боргов модифицировать их собственные нанозонды, у них будет макет для создания оружия против этих пришельцев.Víš, napadlo mě, že pokud dokážu geneticky modifikovat ovoce a zeleninu, proč bych nemohl modifikovat… mě?
Ты видишь, это случилось со мной почему если я могу генетически модифицировать фрукты и овощи, я не могу модифицировать… себя?!Modding( pochází z anglického modify- modifikovat, zlepšovat)- je změna designu elektronických zařízení s cílem zlepšení vzhledu a technických vlastností.
Мо́ддинг( англ. modding; от modify-« модифицировать, изменять»)- внесение изменений в конструкцию и дизайн электронных устройств с целью улучшения их внешнего вида и технических характеристик.Společnost smí kontrolovat Uživatelský Obsah a blokovat, modifikovat nebo odstraňovat jakýkoliv takový obsah dle svého uvážení a bude se snažit takovýto obsah najít a odstranit.
Компания может просматривать Пользовательское содержимое и блокировать, изменять или удалять любое подобное Пользовательское содержимое исключительно по собственному усмотрению.Pokud lidé uplatní svá práva modifikovat software a přidávat nebo měnit jeho části, jsou-li svědomití, změní také příručku- aby poskytli přesnou a použitelnou dokumentaci spolu s upraveným programem.
Когда люди осуществляют свое право изменять программы и добавляют или изменяют ее особенности, если они сознательны, они будут изменять и руководство- с тем чтобы предоставить с измененной программой точную и полезную документацию.
