Примеры использования Úpravy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Menu Úpravy.
Musela jsem udělat nějaké úpravy.
Мне пришлось внести некоторые коррективы.Zakázat Úpravy-gt;% action.
Отключить Правка-gt;% action.Povrchy a jejich úpravy.
Jaké úpravy hyperpohonu?
Какие модификации гипердвигателя?
Люди также переводят
Další úpravy?
Borgské úpravy jsou kompletní.
Борговские модификации завершены.Kdo provedl ty úpravy?
Кто сделал эти модификации?Malé úpravy tu a tam. Např.
Otevře označený soubor pro úpravy.
Mám provést úpravy, plukovníku?
Мне делать модификации, полковник?Úpravy phaserů jsou hotovy, pane.
Настройки фазеров введены в действие, сэр.A tento program je k dispozici pro úpravy.
И эта программа доступна для редактирования.Různé úpravy expozice a korekce funkce.
Различные настройки экспозиции и функция коррекции.Nástroj Rozmazat dokáže změnit tvar objektu pomocí úpravy jeho obrysu.
Dialogové okno úpravy projektu v monitoru projektů.
Диалог редактирования проекта монитора проекта.Úpravy těchto motorů jsou nainstalovány na modely:.
Модификации этих двигателей устанавливались на модели:.Podle vás bychom měli přeložit 15 lidí pouze na úpravy deltaplánu?
Вы предлагаете нам переназначить 15 членов экипажа для" модификации" Дельта- флаера?Postup úpravy zabezpečení pro záznam o prostředku.
Úpravy se blíží nule usnadní následné změny.
Корректировки близка к нулю будет облегчить последующие изменения.Výkonné zásuvek úpravy( řadit aplikace v šuplíku, složky v šuplíku).
Мощные настройки ящика( сортировать приложения в ящике, папки в ящик).Tyto úpravy jsou zachovány, takže i příště uvidíte stejné položky.
Эти настройки сохраняются, так что вы увидите заголовки в том же виде и в следующий раз.Znovu jen velmi malé úpravy třeba střední šrouby a přeměření hodnoty hladiny.
Опять же только очень небольшие корректировки необходимо указать средней винты при re- measuring значения уровня.Tyto úpravy by měly být velmi malé, jak jsme skoro.
Эти корректировки должно быть очень маленьким, как мы почти закончили.Jinak by se ty úpravy nikdy neudělaly. Takhle už jsou skoro hotové.
Иначе мы бы никогда не провели эти модификации, которые теперь почти закончены.Postup úpravy nastavení přenosu zóny pomocí rozhraní systému Windows.
Чтобы изменить параметры передачи зоны с помощью интерфейса Windows.Postup úpravy zabezpečení služby Server DNS na řadiči domény.
Чтобы изменить уровень безопасности службы DNS- сервера на контроллере домена.Hodnoty úpravy, stejně jako informace o identifikaci a řešení Problémů.
Корректировки значений, а также информацию по выявлению и устранению неполадок.Postup úpravy zabezpečení pro zónu s integrovanou adresářovou službou.
Чтобы изменить уровень безопасности для зоны, интегрированной в Active Directory.Projekt úpravy tvarů oken ve waldorfské mateřské školce vBerlíně- Havelhöhe.
