ZPRACOVÁVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• обработки
• обработку
• обработке
• обработка

Примеры использования Zpracovávání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ke zpracovávání dat?
Для ввода данных?

To je jeho zpracovávání.
Это его метод.

Při zpracovávání fronty nastala chyba.
Во время выполнения очереди произошла ошибка.

No, tohle je moje zpracovávání.
Ну, это мои проблемы.

Zpracovávání zármutku, abychom použili Freudova obratu, je neustálé.
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.

Podmínky pro zpracovávání osobních údajů.
Условия обработки персональных данных.

Vysvětlíte mi, jak probíhá zpracovávání videí?
Расскажите мне, как работает этот ваш видео процесс?

Pozastavit zpracovávání fronty Ctrl+P.
Приостановить выполнение очереди Ctrl+ P.

Jak se kapitánu Yatesovi podařilo přerušit zpracovávání pana Jamese?
Как капитану Йетсу удалось снять обработку мистера Джеймса?

Zpracovávání nových přenosů zakážete kliknutím na možnost Vyprázdnit.
Чтобы отключить новую обработку трафика, нажмите кнопку Сток.

Vypočítávání shody zpracovávání fotografie.
РАСЧЕТ СООТВЕТСТВИЯ ОБРАБОТКА ОБРАЗА.

Zpracovávání toho hojného množství alkoholu, co jsem jim denně posílal.
Обработка того охрененного количества алкоголя, что я посылал ей ежедневно.

Svědomí není nic než… zpracovávání informací.
Его сознание это не более чем обработка информации.

Metoda zpracovávání síťových přenosů na určitém portu se označuje jako jeho režim filtrování.
Метод обработки сетевого трафика порта называется его режимом фильтрации.

Shromažďování a zpracovávání údajů o vaší poloze.
Мы собираем и обрабатываем данные о вашем фактическом местоположении".

Zrovna jsem jí vylepšoval pohon, abych vykompenzoval zpracovávání obrazu.
Я только поднял напряжение чтобы скомпенсировать обработку картинки.

Zastavení nebo spuštění zpracovávání přenosů na clusteru služby Vyrovnávání zatížení sítě.
Остановка и запуск обработки трафика для кластера балансировки сетевой нагрузки.

Toto je Brocova oblast, oblast po straně mozku zapojená do zpracovávání jazyka.
Поле Брока- участок мозга, который принимает участие в обработке речи.

Zakázání zpracovávání nových přenosů službou Vyrovnávání zatížení sítě u určitých portů.
Отключение новой обработки трафика балансировки сетевой нагрузки для определенных портов.

Jedno z nejčastějších použití počítačového vidění je zpracovávání obrazu v medicíně.
Одним из наиболее важных применений является обработка изображений в медицине.

KOrganizer narazil na nějaké chyby během zpracovávání vašeho souboru. calendar z programu ical. Importování se nezdařilo.
Ошибка обработки файла. calendar в формате ical. Импортирование прервано.

Naše játra má 500 různých funkcí, od produkování tepla, až ke zpracovávání toxinů.
Печень выполняет более 500 разнообразных функций- от вырабатывания тепла до утилизации токсинов.

Zakázání nebo povolení zpracovávání všech přenosů službou Vyrovnávání zatížení sítě u určitých portů.
Отключение или включение всей обработки трафика балансировки сетевой нагрузки для определенных портов.

Mozkové buňky, které nebyly mozkovými buňkami bránily správnému zpracovávání vizuálních informací.
Клетки мозга, которые не были клетками мозга, мешали правильной обработке визуальной информации.

Tento režim filtrování zajišťuje při zpracovávání síťových přenosů odolnost proti chybám specifickou pro jednotlivé porty.
Этот режим фильтрации обеспечивает отказоустойчивость при обработке трафика сети для определенного порта.

Ideální rozsah otáček s plynulou regulací pro odborné zpracovávání povrchových ploch člunů.
Идеальный диапазон частоты вращения с бесступенчатой регулировкой, для качественной обработки поверхностей яхт.

Zastavení nebo spuštění zpracovávání přenosů na clusteru služby Vyrovnávání zatížení sítě pomocí rozhraní systému Windows.
Остановка и запуск обработки трафика для кластера с балансировкой сетевой нагрузки с помощью интерфейса Windows.

K vyhledávání a zpracovávání přihlášení do domény v doménových strukturách, kde jsou k dispozici univerzální skupiny, jsou vyžadovány servery globálního katalogu.
Серверы глобального каталога необходимы для поиска и обработки входа в домен в лесах, где доступны универсальные группы.

V případě, kdy jste nám poskytl souhlas ke zpracovávání vašich kontaktních údajů aúdajů ovašich pobytech unás, zpracováváme tyto údaje na základě vašeho souhlasu.
В том случае, если вы предоставили нам согласие на обработку Ваших контактных данных и данных о Ваших приездах к нам, мы обрабатываем эти данные на основании Вашего согласия.

Chcete-li zakázat zpracovávání nových přenosů a zastavit službu Vyrovnávání zatížení sítě, klikněte na možnost Vyprázdnit a zastavit.
Чтобы отключить новую обработку трафика и остановить балансировку сетевой нагрузки, нажмите кнопку Остановка стока.

Как использовать "zpracovávání" в предложении

V případě zpracovávání osobních údajů, ke kterému byl udělen souhlas, budou vaše osobní údaje obecně zpracovávány po dobu 7 let, nebo do odvolání takového souhlasu.

Pocházejí z jižní části Brazílie, která má nejstarší tradici v jejich zpracovávání.

Důvodem pro zpracovávání osobních údajů je již sama nutnost zajištění plnění kupní smlouvy.

Zpracovávání kompletního poradenství od Půjček po Hypotéky až zpětných leasingů.rychlá pujcka online planá nad lužnicí stačí jen vyplnit krátký .

Přesto Milan pokračoval v práci a zpracovávání dokumentů s Ant.

Zpracovávání zakázek, prohlídky nemovitostí,... 11 000,- KčV případě zájmu zašlete svůj strukturovaný životopis na e-mail: prometreal(zavináč)prometreal.cz DO PŘEDMĚTU EMAILU PROSÍM UVEĎTE "SPECIALISTA NEMOVITOSTI".

Zpracovávání kompletního poradenství od Půjček po Hypotéky až zpětných leasingů.

My se posléze pokusíme Vaše podněty zohlednit při zpracovávání návrhu.

Zpracovávání kompletního poradenství od Půjček po Hypotéky až zpětných leasingů.Nebankovní půjčky v Liberci a okolí.

Pokud zpracováváme, musí Vám být tyto údaje na Vaši žádost zpřístupněny, stejně jako informace o účelu a době jejich zpracovávání, o Vašich právech aj.