ВЫПОЛНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• provedení
• provádění
• dokončení
• splnění
• spuštění
• spouštění
• provést
• vykonání
• provádět
• vykonávání
• realizaci

Примеры использования Выполнения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Режим выполнения.
Režim spuštění.

Ошибка выполнения команды поиска'% 1.
Chyba při spouštění příkazu hledání'% 1.

Остановка выполнения.
Krokovat vykonání.

Ошибка выполнения команды@ info.
Chyba při spuštění příkazu@ info.

Превышено время выполнения gpgconf.
Vypršení časového limitu při spouštění gpgconf.

Во время выполнения задания произошла ошибкаName.
Během vykonávání úlohy došlo k chyběName.

Ошибка выполнения% 1.
Vykonání% 1 selhalo.

Ошибка выполнения команды построения индексов:% 1.
Chyba při spouštění příkazu sestavení rejstříku:% 1.

Заработать деньги выполнения задач на каждом уровне.
Vydělat peníze splnění úkolů na každé úrovni.

В противном случае, увидимся после выполнения вами вашей миссии.
Jinak vás očekávám až po splnění mise.

Область команд для выполнения интерактивных команд.
Podokno Příkaz pro spouštění interaktivních příkazů.

После выполнения командной строки, Где угодно« Он снова исчезнет.
Po spuštění příkazového řádku, Kdekoli"Zmizí znovu.

Становятся агрессивными после выполнения определенных заданий.
Góly lze získat i po splnění určitých úkolů.

Дополнительные сведения см. в разделе Отключение выполнения задания.
Další informace naleznete v tématu Zakázat spuštění úlohy.

Это может быть началом выполнения вашей мечты как игрок в покер.
To by mohlo být začátkem splnění svého snu jako pokerový hráč.

Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
Pro realizaci tohoto projektu spojilo síly pět společností.

Попытка входа для выполнения запрошенной операции была неудачной.
Pokus o přihlášení, nutný k vykonání požadované operace, byl neúspěšný.

Использование этого действия не изменяет состояние выполнения данной службы.
Použití této akce nezmění stav spuštění pojmenované služby.

Возможность выполнения особых пожеланий определяется при регистрации заезда.
Splnění zvláštních požadavků závisí na možnostech při check-inu.

Данный мануал содержит схемы выполнения технических работ,…[ Подробнее].
Tento manuál obsahuje schéma provádění technických prací,…[ Čtěte Více].

Что право выполнения архивации получает приоритет над всеми разрешениями.
Právo provádět zálohování má totiž přednost před všemi oprávněními k souboru.

Однако многие развивающиеся страны уже сделали немало для выполнения этих условий.
Mnohé rozvojové země jsou však na dobré cestě ke splnění těchto podmínek.

После выполнения этих команд все файлы и папки на жестком диске будут видны.
Po provedení těchto příkazů budou všechny soubory a složky na pevném disku viditelné.

Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источником.
Vaše přístupová práva nejsou dostatečná k vykonání požadované operace na tomto zdroji.

В результате выполнения данной команды на экране должен отобразиться следующий текст:.
Po spuštění tohoto příkazu by se měly zobrazit výsledky podobné následujícím:.

Давать небольшое количество времени для выполнения этих задач может дать вам преимущество в long0run.
Dát malé množství času na splnění těchto úkolů vám může poskytnout výhodu ve long0run.

Электромобили для выполнения условий субсидии должны отвечать следующим требованиям:.
Elektromobily pro splnění podmínek dotace musí splňovat následující požadavky:.

Отдельные разделы для рекомендации для самостоятельного выполнения работ по техническому обслуживанию и ремонту.
Samostatné sekce pro doporučení pro vlastní provádění prací údržby a opravy.

После выполнения установки драйвера нажмите кнопку Закрыть, чтобы завершить работу мастера.
Po dokončení instalace ovladače ukončíte průvodce kliknutím na tlačítko Zavřít.

Библиотечные приложения COM состоят из компонентов, предназначенных для выполнения в процессе хоста- приложения.
Knihovní aplikace se skládají z komponent vyvinutých ke spouštění v procesu hostitelské aplikace.