ЭФФЕКТИВНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• účinnosti
• efektivity
• efektivnosti
• efektivitě
• efektivitu
• výkonu
• výkonnosti
• efektivní
• efektivita
• účinné

Примеры использования Эффективности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

II. основные показатели эффективности.
II. hlavních ukazatelů výkonnosti.

Наш новый дизайн приобрел в эффективности, но потерял в изяществе.
Co naše výtvory nabyly na výkonu, pozbyly na půvabu.

Подхожу к Теду для оценки эффективности.
Blížím se k Tadovi kvůli zhodnocení výkonnosti.

Мы дадим им такой урок западной эффективности, что им станет стыдно.
Naučíme je západní výkonnosti, až se budou stydět.

Задавая стандарты в инновациях и эффективности.
Inovace a efektivita jsou naším měřítkem.

С ее помощью можно добиться такой эффективности и четкости, что мы видели, но.
S ní by měl efektivitu a přesnost, kterou jsme viděli, ale.

Никто не должен говорить с нами об эффективности и цене.
Nám nikdo nebude vyprávět o výkonnosti a vážnosti.

Принцип испытания разрядника из оксида цинка и оценка эффективности.
Zkouška svodiče oxidu zinečnatého a posouzení výkonnosti.

Высокой эффективности, прочный, экономии энергии, охраны окружающей среды.
Vysoce efektivní, trvanlivé, úspor energie, ochrany životního prostředí.

Хирургов часто оценивают по скорости и эффективности.
U chirurgů se často hodnotí jejich rychlost a efektivita.

В очень простой способ дальнейшего повышения эффективности,, выливая воду из колодца.
Ve velmi jednoduchý způsob, jak dále zvýšit účinnost, od nalití vody ze studny.

Уверен, вы поймете необходимость пересмотра вашей эффективности.
Jsem si jist, že chápete mou potřebu znovu zvážit vaši efektivitu. Vy!

Для большей эффективности и разнообразия упражнений используется система балансировки BOSU.
Pro větší efektivitu a zpestření cvičení Pilates se používá balanční pomůcka BOSU.

Курс автоматически отслеживает прогресс и дает общее представление об эффективности.
Kurz automaticky monitoruje průběh a poskytuje přehled o výkonnosti.

Повышение эффективности системы трудоустройства позволяет быстрее найти подходящую работу.
Uspořádání pracovního místa- Vytváří vhodné podmínky pro vysokou efektivnost práce.

Автоматический интегрированный тестовый стенд трансформатора Показатели эффективности:.
Automatická integrovaná transformační zkušební stolice Indikátory výkonu:.

Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Některé organizace uvedly, že informace o efektivitě jejich činnosti jsou důvěrné.

Я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.
Považuji to za ohromné vylepšení, co se týče spotřeby energie, celkové efektivitě.

Предпосылкой эффективности контроля средств информации является принятие контролируемыми идеологии контролирующего.
Předpoklad účinné kontroly médií tkví v tom, že kontrolovaní akceptují kontrolorovu ideologii.

Существует множество реабилитационных методов, с различной степенью сложности и эффективности.
Existuje mnoho rehabilitačních metod, které jsou různě náročné a účinné.

Доказательство пригодности, действенности и эффективности созданной системы третьей независимой стороной;
Prokázání vhodnosti, účinnosti a efektivnosti vybudovaného systému managementu jakosti třetí nezávislou stranou;

Он сосредоточен в основном на постоянном совершенствовании, производительности и эффективности целой организации.
Je soustředěna zejména na neustálé zlepšování výkonnosti a efektivnosti celé organizace.

Модули паровых котлов для максимальной эксплуатационной безопасности, длительного срока службы и высокой эффективности.
Moduly parních kotlů pro maximální provozní bezpečnost, dlouhou životnost a vysokou efektivitu.

И невозможно постоянно совершенствовать технологии в направлении их максимальной эффективности и производительности.
Je nemožné neustále vylepšovat technologie na úroveň jejich největší efektivnosti a užitečnosti.

В то же время еще остается большое количество нерешенных проблем и сохраняется значительная разница в эффективности.
Zároveň však přetrvává obrovské množství nedokončené práce a značný nesoulad ve výkonnosti.

Обеспечение стабильности и эффективности еврозоны имеет большое значение для нормального функционирования всего единого рынка.
Zajištění stabilní a efektivní eurozóny je nezbytné pro hladké fungování celého jednotného trhu.

У нас имелись сведения об электромеханической эффективности, и затем мы смогли посчитать аэродинамическую эффективность.
Věděli jsme mnohé o elektromechanické efektivnosti a tak jsme mohli spočítat efektivnost aerodynamickou.

Достижение экономической эффективности и конкурентоспособности, благодаря которым наши взрывчатые вещества эффективны и дешевы.
Dosahování ekonomické efektivnosti a konkurenceschopnosti, díky nimž jsou naše trhaviny výkonné a levné.

Доказательство пригодности, действенности и эффективности созданной системы критических точек третьей независимой стороной;
Prokázání vhodnosti, účinnosti a efektivnosti vybudovaného systému kritických bodů třetínezávislou stranou;

Потверждение пригодности, действенности и эффективности созданной системы менеджмента качества третьей независимой стороной;
Prokázání vhodnosti, účinnosti a efektivnosti vybudovaného systému managementu kvality třetí nezávislou stranou;