ЭФФЕКТИВНЫ на Чешском - Чешский перевод

• efektivní
• účinné
• výkonné
• účinná
• efektivnější
• účinný
• účinnost
• účinně

Примеры использования Эффективны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы были эффективны.
Byli jsme úspěšní.

Они эффективны только в 82% случаев.
Mají jen 82% účinnost.

Они не очень эффективны.
Taková neefektivní střela.

Контрацептивы не всегда эффективны.
Antikoncepce není vždycky účinná.

Насколько эффективны подобные реструктуризации?
Jak dobře takové restrukturalizace fungují?

Кастаньо очень эффективны.
Bratři Castaňové jsou velmi účinní.

Не очень- то они эффективны для ловушки, не так ли?
To by nebyla moc účinná past, nemyslíte?

Я считаю, что эти действия очень эффективны.
Myslím, že je velmi účinná.

Да, они настолько эффективны, что должны быть вне закона.
Jo, jsou tak účinné, že by měly být protizákonné.

Их члены хоть и малы, но очень эффективны.
Penis je sice malý, ale extrémně výkonný.

Эти препараты особенно эффективны при лечении тяжелых депрессий.
Hypertermie je obzvláště účinná při léčení velkých nádorů.

Совершенно уверен, что результаты будут быстры и эффективны.
Jsem si jistý, že se to vyřeší rychle a efektivně.

Устройства DriveGrip и SpeedStrip очень эффективны.
Takže tyto dva systémy, DriveGrip a SpeedStrip, jsou velice efektivní.

Мы были так эффективны, что врагу пришлось прибегнуть к шпионажу.
Ve skutečnosti je efektivní, že se nepřítel musel uchýlit ke špionáži.

Убедитесь, что все радиотрансляционные усилители эффективны на 100%.
Zkontrolujte, že každý zesilovač je na 100% výkonnosti.

Обещанные деньги гораздо более эффективны чем… выплаченные.
Peníze, kterými zamáváte před nosem, jsou mnohem účinnější než peníze, které dáte.

Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны.
Většinou jsou takové budovy překrásné a také mnohem efektivnější.

Знаешь, эти болванчики вполне могут оказаться также эффективны как и близнецы.
Víš, teoreticky by mohly být stejně účinný jako jsou dvojčata.

Исследования показали, что не надоедливые допросы на 50% менее эффективны.
Studie ukázaly, že neotravné výslechy jsou o 50% méně efektivní.

Они эффективны и совершенны, и я надеюсь на долгое и плодотворное сотрудничество.
Jsou výkonní a odhodlaní a těším se na dlouhý a plodný vztah.

Но герпес лечение лекарства не настолько эффективны, когда уже формируются пузыри.
Ale opary léčby léky nejsou tak účinné, když už vznikají puchýře.

Должен сказать, что для ведьмы твоего уровня твои заклинания не особо эффективны.
Musím říct, že na čarodějku tvého kalibru nejsou tvá kouzla zrovna účinná.

Именно поэтому эти женщины были так эффективны при примирении противных сторон.
To je důvod, proč byly tyto ženy tak úspěšné v usmiřování znepřátelených táborů.

Американцы могли бы жить в стране, где правоохранительные органы не только эффективны, но и неподкупны.
Američané by mohli žít v zemi, kde strážci zákona nejsou pouze efektivní, ale také neúplatní.

Тем не менее, некоторые добавки по-прежнему эффективны и может дать вам небольшой импульс, который позволит оптимизировать ваши поиски мышечной массы.
Nicméně, některé dodatky jsou stále účinné a mohou vám poskytnout malý nárůst, který vám umožní optimalizovat vaše pátrání po svalové hmotě.

Мы предлагаем покровителей, надежный и простой в установке растений, которые очень эффективны в спектаклях.
Nabízíme patronům spolehlivé a snadno instalovatelné rostliny, které jsou vysoce výkonné při výkonu.

Они моими фаворитом, потому что они настолько весьма недорог, и весьма эффективны в получать ваше имя после того как компании я увидены в бесчисленных положениях.
Jsou to moje oblíbená, protože je to velmi levné a velmi efektivní při získávání název vaší společnosti vidět v nesčetných locations.

Достижение экономической эффективности и конкурентоспособности, благодаря которым наши взрывчатые вещества эффективны и дешевы.
Dosahování ekonomické efektivnosti a konkurenceschopnosti, díky nimž jsou naše trhaviny výkonné a levné.

Безопасные таблетки очень эффективны в увеличение спермы нагрузки без каких-либо побочных эффектов, которые можно ожидать, что если продукт химически изменен.
Bezpečné prášky jsou velmi efektivní ve zvyšování zatížení spermie bez jakýchkoliv vedlejších účinků, které lze očekávat, je-li produkt je chemicky upravené.

Итак, природные системы при всей их сложности чрезвычайно эффективны, куда более эффективны, чем все, что мы можем построить, куда более сложные, чем все, что мы можем построить.
Přírodní systémy jsou tedy velice složité, ale zároveň vysoce účinné, mnohem účinnější a mnohem složitější než cokoliv, co jsme schopni postavit.