VÝKONNOSTI на Русском - Русский перевод

• производительности
• показателей
• эффективности
• результатов
• работы
• деятельности
• производительность
• показатели
• производства

Примеры использования Výkonnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

II. hlavních ukazatelů výkonnosti.
II. основные показатели эффективности.

Snížení výkonnosti a ctižádosti.
Повышена производительность и отказоустойчивость.

Blížím se k Tadovi kvůli zhodnocení výkonnosti.
Подхожу к Теду для оценки эффективности.

Vytvořil profil dlouhodobé výkonnosti tohoto oddělení.
Создал резюме долговременного КПД этого отдела.

Vaše tělo využívá tuky přibližně po hodině výkonnosti.
Ваше тело использует жиры примерно через час работы.

Koeficient inovační výkonnosti- 100%.
Коэффициент инновационной деятельности- 100%.

Jeho testy výkonnosti ukazují, že má extrémně vysoké IQ.
Тесты его производительности показали, что у него крайне высокий IQ.

Nám nikdo nebude vyprávět o výkonnosti a vážnosti.
Никто не должен говорить с нами об эффективности и цене.

Existuje několik důležitých faktorů pro zvýšení sportovní výkonnosti.
Есть несколько важных факторов для повышения спортивных результатов.

Ale nakonec získáte 80% výkonnosti za 1% z normální ceny.
Но вы получаете 80% функциональности, за 1% от стоимости.

Co je zapotřebí k dosažení vysoké výkonnosti?
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?

Naučíme je západní výkonnosti, až se budou stydět.
Мы дадим им такой урок западной эффективности, что им станет стыдно.

Zkouška svodiče oxidu zinečnatého a posouzení výkonnosti.
Принцип испытания разрядника из оксида цинка и оценка эффективности.

Význam vyšší sportovní výkonnosti pro sportovce a kulturisty.
Важность более высоких спортивных результатов для спортсменов и культуристов.

Opravdu společnosti záleží na zvyšování výkonnosti ve sportu?
Действительно ли общество заинтересовано в повышении спортивных результатов?

Zhodnocení výkonnosti proti odpracovaným hodinám.- Hra pro děti.
Оценка результатов деятельности против прогнозируемых выплат… детский лепет.

Kurz automaticky monitoruje průběh a poskytuje přehled o výkonnosti.
Курс автоматически отслеживает прогресс и дает общее представление об эффективности.

Na čem záleží? Na výkonnosti půjčky nebo poskytovateli půjček?
Что важнее при инвестировании- показатели погашения займа или финансовая устойчивость инициатора кредитов?

Doporučujeme prášky na zvýšení výkonu pro zvýšení sportovní výkonnosti:.
Мы рекомендуем производительности повышение таблетки для повышения спортивных результатов:.

Rychlost je rozlišovací faktor vysoké úrovně výkonnosti v mnoha sportech.
Скорость является отличительным фактором уровни высокой производительности в многочисленных видах спорта.

Koalice však politický úspěch nedokázala promítnout do silné hospodářské výkonnosti.
Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели.

Je soustředěna zejména na neustálé zlepšování výkonnosti a efektivnosti celé organizace.
Он сосредоточен в основном на постоянном совершенствовании, производительности и эффективности целой организации.

Vyniknout ve sportu, jeden by měl vytvořit rutinní cvičení pro zvýšení své výkonnosti.
Чтобы преуспеть в спорте, один следует создать рутинной тренировки для повышения своей производительности.

Působením divergence ekonomické výkonnosti se Evropa rozdělila na věřitelské a dlužnické země.
Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны- кредиторы и страны- дебиторы.

Vysoká produktivita však není jediným prvkem vysoké výkonnosti.
Однако высокая производительность- не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.

Zároveň však přetrvává obrovské množství nedokončené práce a značný nesoulad ve výkonnosti.
В то же время еще остается большое количество нерешенных проблем и сохраняется значительная разница в эффективности.

Optimalizace povrchové úpravy je klíčem k ekonomické, environmentální a technické výkonnosti našich zákazníků.
Оптимизация обработки поверхности является ключевой для экономических, экологических и технических показателей наших заказчиков.

Přírodní doplňky pro sportovní výkon poskytují správné výživy pro zvýšení sportovní výkonnosti.
Природные добавки для спортивных результатов обеспечивают правильное питание для повышения спортивных производительности.

Vysoké pevnosti úrovně jsou také nezbytné pro získání vysoké sportovní výkonnosti.
Высокая прочность уровни являются также жизненно важное значение для получения высоких спортивных результатов.

Je nutné dodržovat určitá bezpečnostní pravidla zabránit poranění při současném zvýšení sportovní výkonnosti:.
Важно следовать определенным правилам безопасности для предотвращения повреждения при одновременном повышении производительности спорта:.

Как использовать "výkonnosti" в предложении

Pro její dosažení je výhodou plánovací nástroj, který poskytuje manažerům přesné informace o aktuální výkonnosti výrobního systému.

Stanovuje základní výkonnosti a je doplněna jednoduchým rozborem investičních a provozních nákladů.

Kromě mechanických a elektrických parametrů jsou stále významnějšími faktory výkonnosti obráběcího stroje jeho řídicí systém a software.

Guarana, DMAE, kofein – přispívají ke zvýšení aktivity nervového systému, podporují zvýšení pozornosti, zvýšení výkonnosti a snížení únavy.

V zájmu společnosti Alstom je nákup zboží a služeb založen na ceně, kvalitě, výkonnosti (funkčnosti), dodání a vhodnosti.

Slouží pro porovnání skutečných stavů mezi jednotlivým obdobím pro vyhodnocování výkonnosti kmene potažmo externisty.

Více informací sekce Import dlužníků 45 46 Externisté statistika Jako vedoucí celé skupiny občas budete potřebovat získat přehled o výkonnosti Vašich externistů.

Sklízecí mlátičky jsou porovnány v oblasti kvality práce a to ve ztrátovosti, teoretické průchodnosti, kvality rozmetání a drcení slámy, dle výkonnosti a spotřeby pohonných hmot.

první záložka se týká globálně všech externistů a jejich výkonnosti.

Cílem této snahy je podpora rozvoje výroby našich partnerů a tím i podpora jejich konkurenceschopnosti těchto firem na trhu, zvyšování výkonnosti výroby i organizace.