VÝROBY на Русском - Русский перевод

• производства
• изготовления
• выпуска
• приготовления
• продукции
• производственного
• промышленности
• производство
• производстве
• производством
• изготовлении
• промышленность

Примеры использования Výroby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou domácí výroby?
Это домашнего приготовления?

Rok výroby 2007, Klimatizace.
Год выпуска 2007, Кондиционер воздуха.

Džem je domácí výroby.
Джем домашнего приготовления.

( od roku výroby 2007 k dispozici).
( доступен с начала 2007 производственного года).

Nová dimenze řízení výroby.
Новый масштаб производственного менеджмента.

Jo, moc tomu procesu výroby džemu nerozumím.
Я, правда, не совсем понимаю весь этот процесс приготовления джема.

Za vaši návštěvu a kontrolu výroby.
Для вашего визита и производственного осмотра.

Chemik podezřelý z její výroby je nezvěstný.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчез.

Spotřební doba je 6 měsíců od data výroby.
Срок потребления 6 месяцев с даты выпуска.

Nemůžete být usvědčen z výroby GHB, pokud to nebylo GHB.
Вас нельзя обвинить в изготовлении GHB, если это был не он.

Rok výroby 2019, Oboustranný vykladac krmiva, Vážící systém.
Год выпуска 2019, Устройство двухсторонней раздачи, Система взвешивания.

Jsou to Rolex Daytona 6263, rok výroby 1978.
Это Ролекс Дайтона 6263 1978 года выпуска.

Více než 90% celkové výroby přechodně probíhalo pod značkou Telefunken.
Время от времени более 90% валовой продукции выпускалось под маркой Telefunken.

Zvětšovalo se zpoždění oproti harmonogramu výroby trolejbusů.
Стало увеличиваться отставание от графика выпуска троллейбусов.

V krátké, levné a rychlé výroby motoru vede k nedbalý end produkt.
Короче, дешевое и быстрое производство двигателей приводит к неаккуратным конечного продукта.

Nemám rád kozy… jakkoli zapojené do procesu výroby potravin.
Я не люблю козлов… вовлеченных в любую стадию процесса приготовления пищи.

Máme vlastní výroby a tak jako vaše potřeby a zajistit udržitelnost.
У нас есть собственное производство и, таким образом, ваши потребности и гарантировать устойчивость.

Takže přesně ten den, kdy šlo naše auto do výroby, zmizela ze záznamů CM?
В день выпуска нашего автомобиля она исчезает из документации КМ?

Hluboký spánek, který mohu přerušit pomocí protijedu mé vlastní výroby.
Глубокий сон, который я могу прервать с антидотом собственного приготовления.

Nemůžou vás usvědčit z výroby GHB, protože to nebylo GHB.
Вас нельзя обвинить в изготовлении GHB, поскольку это был не GHB.

Na počátku dvacátého století se zase řada podnikatelů nahrnula do výroby automobilů.
В начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством.

Reshine se specializují na LED displeji výroby, export do globálního světa.
Reshine специализируется на производстве LED дисплей, экспорт в глобальном мире.

Nejvýznamnějším chrudimským podnikem v oblasti obuvnické a textilní výroby byla tzv.
Ведущими отраслями легкой индустрии ЧССР были текстильная и обувная промышленность.

Zotavení si dále vyžádá obnovu sektoru výroby alespoň malého rozsahu.
Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.

Pan truhlář( vlevo) po dokončení základního charakteru tvarů promýšlí postup výroby….
Столяр( слева) после определения основного характера формы продумывает процесс изготовления.

Je důležité, auta nutné se dostat z místa výroby k prodeji zásuvky.
Важно автомобилей, необходимых для получения из производственного место для продажи розетки.

SARIA podobně též sbírá, využívá nebo odstraňuje zbytkové látky z agrární a masné výroby.
SARIA также собирает, утилизирует или устраняет отходы аграрного хозяйства и мясной промышленности.

Callum Waits… odsouzený dvakrát za zdržení s úmyslem distribuce a výroby narkotik.
Осужденный по двум статьям, обвиненный в хранении и производстве наркотиков, с целью распространения.

MIM je relativně nákladově efektivnější technologie v porovnání s jinými konvenčními způsoby výroby….
MIM- относительно более экономичная технология по сравнению с другими стандартными методами изготовления….

A dokonce i čtyřkolek Lamborghini, trawją práce na realizaci sériové výroby dalšího roadster.
И даже квадроциклы Lamborghini, trawją работа по реализации серийное производство следующего родстера.

Как использовать "výroby" в предложении

Moderní metody průmyslové výroby oxidu siřičitého: Oxidace přírodní síry při spalování ve speciálních pecích: S + O 2 = SO 2 .

Motorová nabídka se zřejmě zásadně nezmění, protože jí automobilka věnuje náležitou pozornost v průběhu výroby.

I když se stále více "průmyslové výroby" přesouvá do Číny, pořád se nejvíc zboží vyrobí na území USA.

Více než polovina výroby piva ve Francii je koncentrována právě zde.

Způsob výroby: vnitřní část listů se zbaví vody a následně vysuší.

Prohlídka pokračuje ve druhé budově, kde vám místní průvodci vysvětlí, jak významná je biologická rozmanitost na mnoha polích výzkumu, především v oblasti lékárenské výroby.

Principem výroby tkanin je proplétání dvou kolmo probíhajících soustav nití (osnova a útek).

Kožená rohová sedací souprava české výroby na míru k-84 Kožená rohová sedací souprava na míru v pravé hovězí kůži v ceně od 79.000,-Kč.

Nejčastěji se s odlišnými barvovými systémy můžeme setkat v oblasti výroby obalů, i běžný akcidenční tisk však může v některých případech využít některých speciálních variant.

Klasická kožená sedací souprava české výroby k-87 Kvalitní luxusní česká kožená sedací souprava sestavy 3+1+1 v pravé hovězí kůži za 85.000,-Kč.