Примеры использования Funkce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mozkové funkce v normálu.
Něco přerušuje mozkové funkce.
Životní funkce stabilní.
Funkce těla se zakládá na elektrických impulsech.
Знаешь ли ты, что все тело функционирует от Электричества.Uvolněn z funkce v JSOC.
Люди также переводят
Důstojníku Torchwoodu 565 uvolňuji vás z funkce.
Офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от ваших обязанностей.Jeho životní funkce začaly klesat.
Его жизненные показатели начали падать.Bez vašeho osobního hesla nabízí program velmi omezené funkce.
Без вашего личного пароля программа предлагает ограниченную функционал.To znamená, že vaše nervové funkce jsou v pořádku.
Это значит, что Ваш нерв функционирует нормально.Životní funkce pana Palmera jsou stabilizovány.
Жизненные показатели мистера Палмера стабилизируются.Myslím, že monitorují jeho životní funkce- srdeční rytmus, tep.
Думаю, это жизненные показатели- сердцебиение, пульс.Životní funkce stabilní, 14ka na glasgowské stupnici.
Жизненные показатели стабильны, 14 по шкале Глазго.V patnácti letech se přidal k Haganě,kde zastával různé funkce.
Životní funkce v normálu, je při smyslech, symptomy odezněly.
Его жизненные показатели в норме, симптомы угасают.Po sérii neúspěchů bylstávající trenér Alexander Andrievsky odvolán z funkce.
После серии неудач был снят с должности Александр Андриевский.Životní funkce jsou stabilní, je ve vážném, ale stabilizovaném stavu.
Жизненные показатели стабильны. Состояние серьезное, но стабильное.Takže pojďme se podívat na všechny funkce aplikace svobody pro android.
Všechny funkce zdarma ke vyzkoušet 30 dny pro všechny nové zákazníky!
Все особенности бесплатно попробовать 30 дни для всех новых клиентов!Jedná se o jeden krok vpřed v tomto případě, a funkce jsou mnohem příliš.
Это один шаг вперед в этом случае, и особенности намного больше слишком.Životní funkce byly stabilní, mozek vykazoval minimální aktivitu.
Ее жизненные показатели стабильны, но мозг показывает минимальную активность.Velmi dobře popsána konstrukce a funkce komponentů a sestav v pořadí.
Очень хорошо описана структура и функционирование узлов и агрегатов в порядке.Má všechny funkce, které jsme právě diskutovali… a desítky dalších.
В нем есть все особенности, которые мы только что обсуждали… и десятки других.Podle sekce 5pohotovostních protokolů Je mou povinností odvolat vás z funkce.
Согласно пункту 5 чрезвычайных протоколов, я обязан снять вас с должности.Jak jsem pochopil, nedávno jste rezignoval z funkce šéfa bezpečnosti Babylonu 5.
IX. sjezd vyhověI žádosti Ericha Honeckera a ze zdravotních důvodů jej uvolnil z funkce.
IХ Съезд удовлетворил просьбу Эриха Хонеккера, освободив его от обязанностей.Uvedené funkce a doplňky vždy popisují maximální konfiguraci produktu.
Приводимый функционал и дополнительные расширения всегда относятся к максимальной конфигурации продукта.Bude-li zákrok úspěšný tvé kognitivní funkce se znatelně zlepší.
Если процедура пройдет успешно твое когнитивное функционирование будет значительно улучшено.Jeho sesazením z funkce se boří základní pilíř demokracie a vytváří se nebezpečný precedens.
Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент.Od 17. listopadu2008 se Ladislav Bodnar rozhodl odstoupit z funkce editora pro DWW.
В ноябре 2008 года, Боднар решил уйти с поста редактора DistroWatch Weekly.Dávejte pozor na předčasné komorové kontrakce a změní-li se jeho životní funkce, tak mi dejte vědět.
И если жизненные показатели изменятся, пожалуйста, дайте мне знать.
