ПОСТА на Чешском - Чешский перевод

• funkce
• postu
• pozice
• půstu
• úřadu
• stanoviště
• místo
• půst
• posta
• příspěvku
• postě

Примеры использования Поста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Харрис из Поста!
Harrys z Postu.

До конца Поста осталось всего 14 дней.
Do konce půstu zbývá už jen 14 dní.

Привет. Мы из" Поста".
Ahoj, jsme z Postu.

Мы создадим три новых командных поста.
Vytvoříme tři nová velitelská stanoviště.

Это побьет рекорд Уилли Поста на целых три дня.
O tři dny překonal rekord Wylieho Posta.

У тебя больше нет поста.
Žádné místo už nemáš.

Может, ослабев от поста, он выпил это по ошибке.
Možná, v mdlobách z půstu, se napil omylem.

Эр, это Ѕриггс с поста.
Pane, to je Briggs ze stanoviště.

Губернатор уходит в отставку со своего поста.
A guvernér odstoupí ze svého postu.

Без поста без молитв, без всяких прочих ритуалов.
Bez půstu, bez modliteb, bez jakýchkoliv rituálů.

Я имею в виду день молитв и поста.
Myslím tím den modliteb a půstu.

Моего друга повысят до поста федерального судьи.
Můj přítel je jmenován na místo federálního soudce.

Не знаю, подходишь ли ты для этого поста.
Nevím, jestli jste na to místo ta pravá.

Установка контрольного поста наблюдения перед домом" Ласло".
Převzetí stanoviště odposlechu" Lazlova"bytu.

Ваши ссылки будут размещены в биографией автора вашего поста.
Vaše odkazy budou umístěny v bio autor svého příspěvku.

Хьюга Тору смещен с поста президента" Next Innovation".
Toru Hyuga byl propuštěn z pozice prezidenta Next Innovation.

Харольд Парр сегодня ушел в отставку с поста главы.
( O den později) Dnes odstoupil Harold Parr ze pozice vedoucího člena.

Обчистил три сестринских поста, чтобы раздобыть их.
Musel jsem probrat tři stanoviště sester, abych se k tomu dostal.

Я хочу призвать нацию сделать этот день днем молитв и поста.
Chci vyzvat celý národ a učinit ono datum dnem modliteb a půstu.

Президента, который был удален с поста, и не научился ничему?
Prezidentka, která byla odvolána z úřadu a nic se nenaučila?

Но во время поста я раскаиваюсь И это помогает остальной части года.
Ale během půstu se budu kát a tak si to urovnám po zbytek roku.

И они решили сместить меня с поста президента моей компании.
A hlasovali pro odstranění mě z pozice CEO mé vlastní společnosti.

Его друг очень сильно облажался с работой из-за глупого поста в инстаграме.
Jeho kamarád si to podělal v práci kvůli pitomému postu na Instagramu.

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.
Jsem kluk z poštovního, který se právě přesunul do výkonné pozice.

Я решил подать в отставку с поста начальника службы безопасности, немедленно.
Rozhodl jsem odstoupit z pozice šéfa bezpečnosti s okamžitou platností.

После разразившегося скандала был вынужден подать в отставку с поста министра финансов.
V důsledku toho byl Erlich nucen odstoupit z postu ministra financí.

Я слышал, вы недавно подали в отставку с поста главы безопасности Вавилон 5.
Jak jsem pochopil, nedávno jste rezignoval z funkce šéfa bezpečnosti Babylonu 5.

Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент.
Jeho sesazením z funkce se boří základní pilíř demokracie a vytváří se nebezpečný precedens.

В ноябре 2008 года, Боднар решил уйти с поста редактора DistroWatch Weekly.
Od 17. listopadu 2008 se Ladislav Bodnar rozhodl odstoupit z funkce editora pro DWW.

На кону стоит достоинство президентского поста, а за ним способность Франции к модернизации.
V sázce je důstojnost prezidentského úřadu a v širším rámci i schopnost Francie modernizovat se.