ПОСТА на Испанском - Испанский перевод

• puesto
• cargo
• como
• cuaresma
• post
• ayuno
• poste
• posta
• saliente
• puestos
• cargos

Примеры использования Поста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэна Поста.
Dan Post.

Поста Эстер.
Ayuno Esther.

Великого поста.
Gran Cuaresma.

Вы Харрис, из Поста, не так ли?
¿No es Ud. Harris del Post?

Буддистского поста.
La cuaresma budista.

Великого поста и Страстной седмицы.
Gran Cuaresma y Semana Pasión.

Стальная Звездная Поста.
Steel Star Post.

Оба этих поста занимают женщины.
Ambos cargos están ocupados por mujeres.

Начало Петрова поста.
Inicio Petrova Cuaresma.

Днями Поста или Дни Дня благодарения.
Días de ayuno o días de acción de gracias.

Насчет убийств в Поста.
Por los asesinatos en Posta.

И вы, дитя Роберта Поста, благословенны будьте.
Y bendita sea la hija, de Robert Poste.

Я не ел стейк во время поста.
Dejé los filetes durante la Cuaresma.

Ни поста, ни какого другого христианского воздержания не было?
No hay cuaresma ni razón cristiana por la que no podamos beber?

Начнем с вашего антисемитского поста.
Empecemos con su post antisemita.

В качестве своего первого поста после освобождения он процитировал хадис.
Escribió un Hadit como primer post después de ser puesto en libertad.

Я имею в виду день молитв и поста.
Quiero decir un día de ruego y ayuno.

Есть два поста заместителей Председателя, о которых мы будем говорить позднее.
Hay dos cargos de Vicepresidente, de los que deberíamos ocuparnos después.

Открыть шоколадницу на кануне Поста.
Abrir una chocolatería durante la Cuaresma.

Жирный теленок, чтобы отметить окончание великого поста.
Un gordo ternero… para marcar el final de un gran ayuno.

Эта жертва в духе настоящего поста.
Este sacrificio es el verdadero espíritu de la Cuaresma.

Да, возможно просто усталость от пятидневного поста.
Sí. Un poco cansado tras cinco días de ayuno, quizá.

А вы юная мисси? Дитя Роберта Поста?
¿Es usted la pequeña señorita, la hija de Robert Poste?

Определенное количество шагов от поста.
Son un cierto número de pasos desde este poste.

Срочные новости из сегодняшнего" Поста".
Caliente de la prensa, en el Post de hoy.

Через девять месяцев спустя после резни в Поста.
Nueve meses después de la masacre de Posta.

Залазьте, я подсоблю, дитя Роберта Поста.
Súbase, yo me ocupo de las cosas, hija de Robert Poste.

Я хочу призвать нацию сделать этот день днем молитв и поста.
Pediré a la nación que sea un día de plegaria y ayuno.

Ее ДНК не совпадает с кем-нибудь из жертв резни в Поста.
Su ADN no concuerda con el de ninguna de las víctimas de la masacre de Posta.

Вот уже 20 лет я ожидаю весточки от дочери Роберта Поста.
He esperado recibir noticias de la hija de Robert Poste durante estos 20 años.