Примеры использования Cuaresma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gran Cuaresma.
Cuaresma hoy.
La cruz Cuaresma.
Кресте Великий Пост.Cuaresma Cirilo.
Великого поста Кирилл.Se acabó la Cuaresma.
Великий пост окончен.La cuaresma budista.
Буддистского поста.La temporada Cuaresma.
Время Великого Поста.Cuaresma no se trata de eso.
Inicio Petrova Cuaresma.
Начало Петрова поста.La cuaresma la Iglesia la й.
Великого поста Церковью.¿Qué demonios es la Cuaresma?
Что еще, блин, за пост?Gran Cuaresma y Semana Pasión.
Великого поста и Страстной седмицы.Démosle otra oportunidad a la Cuaresma.
Sin sexo en Cuaresma-- por cuarenta días.
Сейчас пост, сорок дней.Taco,¿qué has hecho con la Cuaresma?
¡Significa que la Cuaresma comienza mañana!
Это значит завтра начинается пост!Dejé los filetes durante la Cuaresma.
Я не ел стейк во время поста.La Cuaresma con jornadas bacalao.
Великий пост Гастрономические дни трески Заправляется.No abandoné la hierba por Cuaresma.
Я не откажусь от травы на пост.La Cuaresma es el periodo entre Mardi Gras y Pascua.
Пост- это время между Марди Гра и Пасхой.Y pasado mañana comienza la Cuaresma.
Послезавтра начинается Великий пост.En Cuaresma se retrasa, pero siempre se acaba en Navidad.
Я немножко отстаю в Пост, но к Рождеству нагоняю.Abrir una chocolatería durante la Cuaresma.
Открыть шоколадницу на кануне Поста.Es muy buena carne en Cuaresma, pero una liebre que se hoar.
Есть очень хорошее мясо в пост, но заяц, который инеем.¿Vas a abandonar Nueva Orleans en Cuaresma?
Ты откажешься от Нового Орлеана на пост?No hay cuaresma ni razón cristiana por la que no podamos beber?
Ни поста, ни какого другого христианского воздержания не было?¿Qué hay de comer carne durante la Cuaresma?
А что насчет потребления мяса в Великий Пост?Y creo que en las tradiciones ortodoxas, cuaresma termina hoy.
И, думаю, согласно восточным православным традициям, Великий пост заканчивается сегодня.Este sacrificio es el verdadero espíritu de la Cuaresma.
Эта жертва в духе настоящего поста.¿Y qué hacía en la chocolatería durante la Cuaresma?
И, что ты делал в шоколадной лавке в Пост?
